Lista Dei Componenti; Pieces Detachees - Cembre PO7000 Operation And Maintenance Manual

ITALIANO

4. LISTA DEI COMPONENTI

(Rif. a Fig. 6)
N°Codice Part. DENOMINAZIONE
6760164 01 ★ SPINA ELASTICA ø 3x36
6760327 02 ★ SPINA ELASTICA ø 5x36
6160107 03 CORPO
6620367 04 PISTONE POMPANTE
6362022 05 ★ GUARNIZIONE JF
6360263 06 ★ GUARNIZIONE OR
6360460 07 ★ GUARNIZIONE OR
6040701 08 ★ ANELLO AUTOBLOCCANTE
6520760 09 ★ MOLLA ASPIRAZIONE
6740120 10 ★ SFERA 7/32"
6232200 11 TARGHETTA (TG 0400)
6232016 12 ETICHETTA (TG 0359)
6520740 13 MOLLA AGGANCIO PEDALE
6780345 14 SUPPORTO SERBATOIO
6360082 15 ★ GUARNIZIONE OR
6800080 16 TAPPO CARICO OLIO
6640110 17 ROSETTA ø 10,5X21X2
6635015 19 COPRITESTA
6650138 20 RONDELLA PS14x8x1
6560326 21 PERNO LEVA PEDALE
6520236 22 MOLLA PERNO
6550025 23 PEDALE COMPLETO
6740120 24 ★ SFERA 7/32"
6520762 25 ★ MOLLA ASPIRAZIONE
6641000 26 ROSETTA M8 RAME
6900847 27 VITE ANTIRITORNO A.V.
6340566 28 GRANO TENUTA SFERA
6520568 29 ★ MOLLA ANTIRITORNO
6740140 30 ★ SFERA 9/32"
6520762 31 ★ MOLLA ASPIRAZIONE
6740060 32 ★ SFERA 3/16"
6635018 33 PUNTALE 15X15
6900342 34 VITE M 8x14
6640195 35 ROSETTA GROWER M8
6040330 37 ★ ANELLO BK
6360460 38 ★ GUARNIZIONE OR
6720060 39 SERBATOIO
6220199 40 DISTANZIALE DI GUIDA
6880020 41 TIRANTE
I particolari indicati con (★) sono quelli che la Cem-
bre consiglia di cambiare sempre nel caso di un
eventuale smontaggio della pompa.
Detti particolari sono fornibili su richiesta nella
"Confezione Ricambio per PO7000".
Q.tà N°Codice Part. DENOMINAZIONE
1 6090025 42 BASAMENTO
1 6895032 43 VALVOLA COMPLETA
44 ★ GUARNIZIONE OR
1 6360082
45 ★ ANELLO BK
1 6040040
1 6520685 46 MOLLA RICHIAMO PEDALE
1 6800110 47 TAPPO E.I. 3/8"
1 6000708 48 TAPPO
1 6250040 49 FILTRO
50 ★ MOLLA
1 6520520
1
6600100 51 NOTTOLINO SPINGI SFERA
52 ★ SFERA 1/4"
1
6740020
53 ★ GUARNIZIONE OR
1 6360120
54 ★ ANELLO BK
1 6040060
55 ★ MOLLA
1 6520860
57 ★ GUARNIZIONE OR
1 6360178
1 6020028 58 PISTONC. SBLOCCO PRESS.
1 6900805 60 VITE SCARICO PRESSIONE
61 ★ ANELLO BK
1 6040020
62 ★ GUARNIZIONE OR
4 6360040
2 6440155 63 PEDALE RITORNO PRESSIONE
64 ★ GUARNIZIONE OR
4
6360082
65 ★ ANELLO BK
1
6040060
66 ★ GUARNIZIONE OR
1
6360120
1 6220050 67 DISTANZIALE
1 6640104 68 ROSETTA ø 6,4X16X1,6
1 6900318 69 VITE M 6x18
1 6020065 70 ALBERINO SCARICO A.V.
71 ★ SFERA 5/16"
1 6740080
72 ★ MOLLA ALTA VELOCITA'
1 6520780
1 6900800 73 VITE SCARICO ALTA VEL.
1 6580035 74 PIASTRINA CONT. FILTRO
4
6900701 77 VITE FISSAGGIO LEVA
78 ★ RONDELLA NORD-LOCK
2
6640113
2
6000220 80 MAGNETE
1 6540055 200 BLOCCAGGIO SERB.COMPL.
1
★
1 6000052 CONFEZIONE RICAMBIO
1
La garanzia decade qualora vengano utilizzate
1
parti di ricambio non originali Cembre .
Per ordinare parti di ricambio, specifi care sempre
i seguenti punti:
- numero di codice del componente
- denominazione del componente
- tipo della pompa
- numero di matricola della pompa

4. PIECES DETACHEES

N° Code Pièce
Q.tà
01 ★ FICHE ø 3x36
6760164
1
02 ★ FICHE ø 5x36
6760327
1
6160107 03
1
6620367 04
1
05 ★ JOINT TORIQUE
6362022
2
06 ★ JOINT TORIQUE
6360263
1
07 ★ JOINT TORIQUE
6360460
2
08 ★ ANNEAU AUTOBLOCANT
1 6040701
09 ★ RESSORT ASPIRATION
1 6520760
10 ★ BILLE 7/32"
6740120
1
6232200 11
1
6232016 12
1
6520740 13
1
6780345 14
1
15 ★ JOINT TORIQUE
6360082
1
6800080 16
1
6640110 17
1
6635015 19
1
1 6650138 20
1 6560326 21
6520236 22
1
6550025 23
1
24 ★ BILLE 7/32"
6740120
1
25 ★ RESSORT
6520762
2
6641000 26
2
6900847 27
2
6340566 28
1
29 ★ RESSORT ANTI-RETOUR
6520568
1
30 ★ BILLE 9/32"
6740140
1
31 ★ RESSORT
6520762
1
32 ★ BILLE 3/16"
1 6740060
6635018 33
1
6900342 34
1
6640195 35
2
37 ★ ANNEAU TEFLON
6040330
1
38 ★ JOINT TORIQUE
6360460
6720060 39
6220199 40
6880020 41
Les éléments accompagnés d'un (★) sont ceux
que Cembre recommande de remplacer en cas
de démontage de la pompe.
Ces éléments sont fournis sur demande dans le
"Paquet Rechange pour PO7000".
25 10
(Voir Fig. 6)
DENOMINATION Q.té N° Code Pièce
1 6090025
1 6895032
CORPS 1 6360082
PISTON 1 6040040
1 6520685
1 6800110
1 6000708
6250040
1
6520520
1
6600100
1
PLAQUETTE (TG 0400) 1 6740020
ETIQUETTE (TG 0359) 1 6360120
CROCHET RETENUE PEDALE 1 6040060
SUPPORT RESERVOIR 1 6520860
1 6360178
BOUCHON HUILE 1 6020028
RONDELLE ø 10,5X21X2 1 6900805
BOUCHON 1 6040020
6360040
RONDELLE PS14x8x1 4
6440155
AXE LEVIER PEDALE 2
6360082
RESSORT 4
PEDALE COMPLET 1 6040060
1 6360120
1 6220050
RONDELLE CUIVRE M8 1 6640104
VIS ANTI-RETOUR 1 6900318
GOUPILLE BILLE 1 6020065
1 6740080
1 6520780
1 6900800
6580035
1
6900701
BOUCHON 15X15 4
6640113
VIS M 8x14 2
RONDELLE M8 2 6000220
1 6540055
1
RESERVOIR 1 6000052
ENTRETOISE 1
La garantie perd tout effet en cas d'emploi de
TRINGLE 1
pièces détachées différentes des pièces d'origine
Cembre.
Lors de la commande de pièces détachées, veuillez
indiquer toujours les éléments suivants:
- numéro de code article de la pièce
- désignation de la pièce
- type de pompe
- numéro de série de la pompe
FRANÇAIS
DENOMINATION Q.té
42 BASE 1
43 VALVE COMPLETE 1
44 ★ JOINT TORIQUE
1
45 ★ ANNEAU TEFLON
1
46 RESSORT DE RAPPEL PEDALE 2
47 BOUCHON METALLIQUE 3/8" 1
48 BOUCHON 2
49 FILTRE 1
50 ★ RESSORT
1
51 AXE DE PRESSION BILLE 1
52 ★ BILLE 1/4"
1
53 ★ JOINT TORIQUE
1
54 ★ ANNEAU TEFLON
1
55 ★ RESSORT
1
57 ★ JOINT TORIQUE
1
58 AXE DE DECOMPRESSION 1
60 VIS D'EVACUATION PRESSION 1
61 ★ ANNEAU TEFLON
1
62 ★ JOINT TORIQUE
1
63 PEDALE RETOUR PRESSION 1
64 JOINT TORIQUE 1
65 ★ ANNEAU TEFLON
1
66 ★ JOINT TORIQUE
1
67 ENTRETOISE 2
68 RONDELLE ø 6,4X16X1,6 2
69 VIS M 6x18 2
70 AXE D'EVACUAT. HAUTE VITES. 1
71 ★ BILLE 5/16"
1
72 ★ RESSORT HAUTE VITESSE
1
73 VIS D'EVACUAT. HAUTE VITESSE 1
74 PLAQUETTE 1
77 VIS DE FIXATION PEDALE 1
78 ★ RONDELLE NORD-LOCK
1
80 AIMANT 2
200 BLOCCAGE RESERV.COMPL. 1
★
PAQUET RECHANGE