Download Print this page
Hotpoint Ariston LSFF 8M117 Operating Instructions Manual
Hotpoint Ariston LSFF 8M117 Operating Instructions Manual

Hotpoint Ariston LSFF 8M117 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for LSFF 8M117:

Advertisement

LSFF 8M117
EN
English

Operating instructions

DISHWASHER - Contents
Operating instructions,1
Precautions and advice, 2-3
Product Data, 10
Assistance, 13
Installation, 14-15
Description of the appliance, 16
Refined salt and rinse aid, 17
Loading the racks, 18-19
Detergent and dishwasher use, 20
Wash cycles, 21
Special wash cycles and options, 22
Care and maintenance, 23
Troubleshooting, 24
FR
Français
Mode d'emploi
LAVE-VAISSELLE - Sommaire
Mode d'emploi, 1
Précautions et conseils, 3-4
Fiche produit, 10
Assistance, 13
Installation, 25-26
Description de l'appareil, 27
Sel régénérant et Produit de rinçage, 28
Charger les paniers, 29-30
Produit de lavage et utilisation du lave-vaisselle, 31
Programmes, 32
Programmes spéciaux et Options, 33
Entretien et soin, 34
Anomalies et remèdes, 35
PL
Polski
Instrukcja obsługi
ZMYWARKA - Spis treści
Instrukcja obsługi,1
Zalecenia i środki ostrożności, 4-5
Karta produktu, 11
Serwis Techniczny, 13
Instalacja, 36-37
Opis urządzenia, 38
Sól regeneracyjna i środek nabłyszczający, 39
Ładowanie koszy, 40-41
Środek myjący i obsługa zmywarki, 42
Programy, 43
Programy specjalne i opcje, 44
Konserwacja i obsługa, 45
Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 46
CS
Česky
Návod k použití
MYČKA NÁDOBÍ -Obsah
Návod k použití, 1
Opatření a rady, 5-6-7
Informační list výrobku, 11
Servisní služba, 13
Instalace, 47-48
Popis zařízení, 49
Regenerační sůl a Leštidlo, 50
Plnění košů, 51-52
Mycí prostředek a použití myčky, 53
Programy, 54
Speciální programy a Volitelné funkce, 55
Údržba a péče, 56
Poruchy a způsob jejich odstranění, 57
SK
Slovensky
Návod na použitie
UMÝVAČKA RIADU - Obsah
Návod na použitie, 1
Opatrenia a rady, 7-8
Opis výrobku, 12
Servisná služba, 13
Inštalácia, 58-59
Popis zariadenia, 60
Regeneračná soľ a Leštidlo, 61
Naplňte koše, 62-63
Umývací prostriedok a použitie umývačky, 64
Programy, 65
Špeciálne programy a Voliteľné funkcie, 66
Údržba a starostlivosť, 67
Poruchy a spôsob ich odstránenia, 68
BG
Български
Инструкция за експлоатация
СЪДОМИЯЛНА МАШИНА - Съдържание
Инструкция за експлоатация, 1
Предпазни мерки и съвети, 8-9
Информационна листовка на уреда, 12
Сервизно обслужване, 13
Инсталиране, 69-70
Описание на уреда, 71
Регенерираща сол и гланц, 72
Зареждане на кошниците, 73-74
Миещ препарат и експлоатация на съдомиялната
машина, 75
Програми, 76
Специални програми и опции, 77
Поддръжка и грижи за машината, 78
Неизправности и начини за отстраняването им, 79

Advertisement

loading

Summary of Contents for Hotpoint Ariston LSFF 8M117

  • Page 1: Operating Instructions

    LSFF 8M117 Programy specjalne i opcje, 44 Konserwacja i obsługa, 45 English Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 46 Operating instructions Česky DISHWASHER - Contents Operating instructions,1 Návod k použití Precautions and advice, 2-3 Product Data, 10 MYČKA NÁDOBÍ -Obsah Assistance, 13 Návod k použití, 1...
  • Page 2 použitá. zníženou sadzbou. Voliteľná funkcia • Ak sa jedná o voľne inštalovateľnú Oneskorený štart vám umožní používať umývačku riadu, jej zadná strana musí umývačku práve v tomto čase ( ak je byť umiestnená ku stene. súčasťou - viď Špeciálne programy a Voliteľné funkcie).
  • Page 3 употреба в домашни условия на закрито. Извадените от употреба уреди трябва • Уредът трябва да се използва за миене да бъдат събирани отделно с цел да на съдове в домакинството и съгласно бъде увеличен дялът на подлежащите дадените в това ръководство указания. на...
  • Page 4 Opis výrobku Opis výrobku Značka HOTPOINT ARISTON LSFF 8M117 Model Kapacita počtu štandardných súprav riadu (1) Trieda energetickej účinnosti na stupnici A+++ (najnižšia spotreba) až D (vysoká spotreba) Ročná spotreba energie v kWh (2) Spotreba energie štandardného umývacieho cyklu v kWh 0.83...
  • Page 5 Servisní služba Assistance Before contacting Assistance: Před přivoláním servisní služby: • Check whether the problem can be resolved using the • Zkontrolujte, zda nejste schopni poruchu odstranit sami Troubleshooting guide (see Troubleshooting). (viz Poruchy a způsob jejich odstranění). • Restart the programme to check whether the problem •...
  • Page 6 Инсталиране Мерки за защита от наводнение В случай че се премествате, постарайте се да държите За да се гарантира, че няма да причини наводнения, машината във вертикално положение; ако все пак се миялната машина е: налага, можете да я наклоните на задната страна. - снабдена...
  • Page 7 Съвети при първото миене (вж. може да бъде вграден под цялостен работен плот След инсталирането отстранете поставените на кошниците листа с указания за монтаж) уплътнения и закрепящите ластици от горната кошница (където са налични). . За регулиране на височината на задното краче трябва...
  • Page 8 Описание на уреда Общ преглед Горна кошница Горен струйник Обръщащи се рафтчета Устройство за регулиране височината на кошницата Долна кошница Долен струйник Кошница за прибори Филтър за миене Резервоар за сол Ванички за миещ препарат и резервоар за гланц Табелка с характеристики Управляващ...
  • Page 9 РЕГЕНЕРИРАЩА СОЛ и ГЛАНЦ • Мига числото на текущо зададената степен и светлинният Използвайте само препарати, предназначени индикатор на солта (само мигащ индикатор). специално за миялни машини. Не използвайте сол за • Натиснете бутон P, за да изберете желаната степен на хранителни...
  • Page 10 Зареждане на кошниците Съвети Силно замърсени чинии и тигани трябва да се поставят в Преди да заредите кошниците, отстранете всички остатъци долната кошница, тъй като в този сектор водните струи са от храна от съдовете и излейте течностите от чашите и по-силни...
  • Page 11 Подвижни рампи* Регулиране височината на горната кошница Страничните рампи могат да бъдат поставяни на три различни Горната кошница се регулира на височина: във висока височини, за да се оптимизира разполагането на съдовете позиция, когато в долната кошница искате да разположите в...
  • Page 12 Миещ препарат и експлоатация на съдомиялната машина Измерване на препарата за измиване Включване на миялната машина 1. Отворете крана на водата. Добрият резултат от измиването зависи още от правилното 2. Натиснете бутон ON-OFF (ВКЛ.-ИЗКЛ.). количество използван препарат. Надвишаването на 3. Отворете вратата и сипете необходимата доза препарат посоченото...
  • Page 13 Програми Данните за програмите са определени след измерване в лабораторни условия съгласно европейски стандарт EN 50242. В зависимост от различните условия на ползване продължителността и данните на програмите може да са различни. Броят и типът на циклите на измиване може да варират в зависимост от модела на съдомиялната машина. Продължител- <Разход...
  • Page 14 Специални цикли на измиване и опции Забележки: Половин зареждане на горната или долната Оптимални нива на ефективност при използване на циклите кошница “Fast” и “Express” могат да се постигнат при спазване на Ако съдовете са малко, може да заредите миялната посочения...
  • Page 15 Поддръжка и грижи за машината Почистване на филтрите Комплектът на филтрите се състои от три филтъра, които отстраняват хранителните отпадъци от водата за измиване и след това рециркулират водата. Те трябва да се почистват, ако искате да постигнете най-добри резултати от всяко измиване. Редовно...
  • Page 16 Неизправности и начини за отстраняването им Когато уредът не работи, проверете за възможно решение в следващия списък, преди да се обадите за помощ. Неизправности: Възможни причини / Решение: Миялната машина не • Кранът на водата не е отворен. работи или не отговаря на •...