Related Manuals for Eton PA 1502
Summary of Contents for Eton PA 1502
- Page 1 GERMAN HIGH TECHNOLOGY POWER AMPLIFIER PA 1502 PA 1502 PA 2802 PA 2802 EINBAU /BEDIENUNG INSTALLATION / OPERATION...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Table of Contents Introduction Einführung Safety Instructions Sicherheitshinweise Before Putting into Operation Vor der Inbetriebnahme Installation Installation Mounting Befestigung Cabling Verkabelung Electric Power Supply Stromversorgung Connections and Adjustments Anschlüsse und Einstellungen Product Description Produktbeschreibung Packing and Contents Verpackung und Inhalt Connection and Operating Anschluss und Bedienung 16-17... -
Page 3: Einführung
Einleitung ETON bedankt sich ausdrücklich für den Kauf des Verstärkers und beglückwünscht Sie zu der Wahl dieses ausgezeichneten Produktes. Die ETON Verstärker garantieren hervorragende Leistungen. Die elektrischen, mechanischen und klanglichen Eigenschaften bleiben über die gesamte Lebensdauer des Produktes erhalten. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Hören. -
Page 4: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Hinweis Die Installation und die Einstellung des Verstärkers sollte nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und folgen Sie den darin gegebenen Hinweisen zum Anschluss und zur Einstellung des Verstärkers. Warnung Bevor Sie externe Geräte anschließen, die nicht zum Verstärker gehören, sollten Sie die entsprechenden Hinweise in der Bedienungsanleitung dieses Gerätes beachten. -
Page 5: Verkabelung
Verkabelung Achtung Verwenden Sie nur Stromversorgungskabel mit ausreichendem Querschnitt. Beachten Sie hierbei die Technischen Daten im Anhang. Ein höherer Querschnitt ist immer zu empfehlen. Hinweis Der Querschnitt des Erdungskabels muss mindestens so groß sein wie der des Pluskabels. Warnung Verlegen Sie die Kabel einzeln und nacheinander. Achten Sie auf einen fachgerechten Einbau. Bei Durchführungen durch Blechteile immer Gummischutztüllen verwenden. -
Page 6: Produktbeschreibung
Bei Fehlen oder Beschädigung von Teilen setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung. Geben Sie hierbei sowohl das Modell als auch die Seriennummer an, die am unteren Teil des Verstärkers abgelesen werden kann. Der Verpackung liegen bei: Sicherungshalter Befestigungsschrauben Innensechskantschlüssel (2x) Fernbedienung Anschluss und Bedienung PA 1502 PA 1502... - Page 7 Anschluss und Bedienung Steueranschluss +12Volt (Ein Aus) LED Anzeige EIN LED Anzeige Schutzschaltung + 12Volt Spannungsanschluss Masse Anschluss Eingang linker Kanal Cinch Buchse; und Eingang Monobetrieb Eingang rechter Kanal Cinch Buchse Einstellung Eingangsempfindlichkeit Stereo/Mono Umschalter. In Stellung Mono benutzen Sie den Signaleingang links Fernbedienungsregler EIN oder AUS Buchse für Fernbedienungsregler 45Hz Bass Boost Regler Einstellbereich 0 - +12dB...
-
Page 8: Anschlussbeschreibung
Anschlussbeschreibung Eingang Der Verstärker verfügt über einen Cinch Stereoeingänge. (6;7). An diese Anschlüsse geben Sie das Vorverstärker Signal Ihres Autoradios oder DVD Spielers etc.. Die Empfindlichkeitsregler(8 und 12) dienen dazu dieses Eingangssignal an den Verstärker anzupassen. Filter Der Verstärker verfügt über HP und LP Filter. Mit diesen Filtern können Sie die Signalverarbeitung im Verstärker entsprechend einstellen.(16;18). -
Page 9: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften PA 1502 PA 2802 Kanäle Ausgangsleistung (RMS) Stereo @ 4 Ohm 2 x 165 W 2 x 298 W Stereo @ 2 Ohm 2 x 310 W 2 x 560 W Gebrückt @ 4 Ohm 1 x 660 W 1 x 1192 W T.H.D. -
Page 10: Konfigurationsbeispiele
Konfigurationsbeispiele Stereo Betrieb Nehmen Sie die Anschlüsse wie in der Abbildung gezeigt vor. Hochton Hochton AUTORADIO geschaltet Tiefton Tiefton Links Rechts FUSE Filterauswahl Vollverstärker Bringen Sie die Schalter der HP und LP Filter (15,17) in die Position „Off“ Bringen Sie den Schalter (9) in die Position „Stereo“ Bringen Sie den Schalter (13) Phase in die Position „Off“... -
Page 11: Mono Betrieb
Konfigurationsbeispiele Mono Betrieb Nehmen Sie die Anschlüsse wie in der Abbildung gezeigt vor. AUTORADIO geschaltet FUSE Bringen Sie den Schalter (9) in Position „Mono“ Bassboost Sie können die Basswiedergabe bei 45Hz zwischen 0 und 12dB erhöhen. Drehen Sie dazu den Regler (12) entsprechend solange, bis der von Ihnen gewünschte Hörgeschmack erreicht ist. -
Page 12: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Bevor Sie die Fahrzeugbatterie wieder anschließen, versichern Sie sich, dass jede Verbindung gemäß den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung entsprechen. Prüfen Sie ob alle Installationsvorgänge den Sicherheitsvorschriften entsprechen. Reduzieren Sie die Lautstärke Ihres Steuergerätes auf Minimum und schalten Sie es ein. Bei richtigem Anschluss schaltet sich der Verstärker ebenfalls ein und die Betriebsanzeige grüne LED (2) leuchtet. -
Page 13: Introduction
Introduction ETON expressly thanks you for deciding to purchase this amplifier and congratulates you on the selection of this excellent product. The ETON amplifiers are a guarantee for outstanding performance. The electrical, mechanical and tonal characteristics will be maintained at the original high standard throughout the entire operational life of this product. -
Page 14: Before Putting Into Operation
Before Putting into Operation Hint The installation and adjustment of the amplifier should only be entrusted to qualified personnel. Please carefully read the operation instructions and follow the given directions regarding connection and adjustment of the amplifier. Warning Before connecting external devices that do not belong to this amplifier, please refer to the corresponding directions contained in the operation instructions for this device. -
Page 15: Cabling
Cabling Attention Use only a cable of sufficient diameter for the power supply connection. Refer to the technical data in appendix. A cable of greater diameter is always recommendable. Hint The diameter of the grounding cable must be at least as large as the diameter of the plus cable. Warning Lay the cables single and one after the other. -
Page 16: Product Description
Product Description · Packing and Contents The amplifier is packed into an especially constructed protecting carton. Do not damage the packing and store it for future use in the case of possible damage. Upon receipt of the amplifier verify that: - The packing is not damaged, the contents are according to specifications, the product shows no obvious damage. - Page 17 Connection and Operating...
-
Page 18: Connecting Description
Connection Description Entry The amplifier is equipped with a cinch stereo entry (6;7). Connect the pre-amplifier signal of your car radio or DVD player etc. to these connectors. The sensitivity controllers (8 and 12) are used to adjust the entry signal to the amplifier. Filter The amplifier is equipped with HP and LP filters. -
Page 19: Technical Characteristics
Technical Characteristics PA 1502 PA 2802 Channels Output Power (RMS) Stereo @ 4 Ohm 2 x 165 W 2 x 298 W Stereo @ 2 Ohm 2 x 310 W 2 x 560 W Bridged @ 4 Ohm 1 x 660 W 1 x 1192 W T.H.D. -
Page 20: Configuration Examples
Configuration Examples Stereo Operation Place the connections as shown in the diagram. Tweeter Tweeter SOURCE UNIT switched Woofer Woofer Left Right FUSE Filter Selection Full Range Amplifier Place the switches of HP and LP filters (15; 17) in the OFF position Place the switch (9) in the STEREO position Place the switch (13) phase in the OFF position The amplifier now operates in a full range amplifier mode. -
Page 21: Mono Operation
Configuration Examples Mono Operation Place the connections as shown in the diagram. SOURCE UNIT switched FUSE Place switch (9) in MONO position. Bass Boost The bass reproduction can be increased at 45 Hz between 0 and 12 dB. Simply turn the controller (12) until your listening taste has been satisfied. -
Page 22: Adjustment And Operating
First operation Before reconnecting the vehicle battery, ensure that all connections correspond to the instructions contained in this operations manual. Verify that all installation steps are in accordance with the safety regulations. Reduce the volume of your control device to a minimum and switch the device on. If the connections are correct the amplifier will also switch on and the green LED operational display (2) will turn on. -
Page 23: Notizen
Notizen / Notes... - Page 24 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. All specifications are subject to change without notice.