Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Digital SPL
Mono Power Amplifier
FORCE FA 2500
FORCE FA 2500
FORCE FA 3500
FORCE FA 3500
FORCE FA 4500
FORCE FA 4500
EINBAU /BEDIENUNG
INSTALLATION / OPERATION
INHALT / CONTENTS
Deutsch
Einführung
Vorsichtsmaßregeln - Zuerst lesen
Vor dem Eibau
Einbau und Verkabelung
Stomanschluss
13
Lautsprecheranschluss
14
Master/Slave Betrieb
15
Einstellungen
17
Fehlerbehebung
18
Technische Daten / Merkmale
20
Einführung
ETON bedankt sich ausdrücklich für den
Kauf des Verstärkers und beglückwünscht
Sie zu der Wahl dieses ausgezeichneten
Produktes.
Die ETON Verstärker garantieren hervor-
ragende Leistungen. Die elektrischen,
mechanischen und klanglichen Eigen-
schaften bleiben über die gesamte Lebens-
dauer des Produktes erhalten.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim
Hören.
Bedienungsanleitung
Die vorliegende Bedienungsanleitung
wurde so konzipiert, dass sie Ihnen eine
korrekte Installation ermöglicht. Sie enthält
Informationen und grundsätzliche Vor-
gehensweisen für die korrekte Funktions-
weise des Produktes und deren daran
angeschlossenen externen Geräte. Bitte
lesen Sie die Bedienungsanleitung sorg-
fältig bevor Sie mit der Installation oder dem
Anschluss des Verstärkers beginnen.
English
2
Introduction
3
Safety Instructions
4
Precautions - Read first
6
8
Specifications / Features
Introduction
ETON expressly thanks you for deciding to
purchase this amplifier and congratulates
you on the selection of this excellent
product.
The ETON amplifiers are a guarantee for
outstanding performance. The electrical,
mechanical and tonal characteristics will be
maintained at the original high standard
throughout the entire operational life of this
product.
We wish you many pleasant listening hours.
Operating Instructions
The current operational instructions are
designed to ensure correct installation of
the amplifier. They contain information and
essential procedures for the correct
operation of the product and its attached
external devices.
Please carefully study
the operating instructions before beginning
with the installation or the connection of the
amplifier.
2
2
3
4
6
8
13
14
15
17
19
20
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Eton FORCE FA 2500
Summary of Contents for Eton FORCE FA 2500
-
Page 1: Table Of Contents
Mono Power Amplifier Einführung Introduction ETON bedankt sich ausdrücklich für den ETON expressly thanks you for deciding to Kauf des Verstärkers und beglückwünscht purchase this amplifier and congratulates Sie zu der Wahl dieses ausgezeichneten you on the selection of this excellent... -
Page 2: Sicherheitshinweise
Warning! Die Verstärker sind aus- The amplifiers are exclusively ETON übernimmt keine Verantwortung ETON accepts no liability for hearing schließlich für den Innenbereich von designed for the interior of vehicles with a für Gehörschäden, körperliche loss, bodily injury or property damage Fahrzeugen konzipiert, die eine Strom- power supply of 12 volt DC (Direct Current). - Page 3 Vorsichtsmaßregeln Precautions - Read first Vor dem Einbau Before Installation Before Installation werden. Be careful that no foreign object or fluid can Dieser Abschnitt konzentriert sich auf Er- This section focuses on some of the vehicle Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper enter the amplifier.
-
Page 4: Before Installation
Vor dem Einbau Before Installation Einbau und Verkabelung Installation and wiring 8. Vermeiden Sie es, Kabel über scharfe 8. Avoid running wires over or through sharp Nehmen Sie Ihr Fahrzeug nicht in Nehmen Sie Ihr Fahrzeug nicht in Do not use your automobile until all Do not use your automobile until all Kanten zu verlegen. - Page 5 Für jedes an der Batterie angeschlossene directly to the amplifier). Spannungstabilisierung installiert werden. Pluskabel muss auch ein gleich starkes To operate ETON FA amplifiers you have to Vergewissern Sie sich bei Ihrem Hersteller, install corresponding power stabilization. Minuskabel von der Batterie zur Karrosserie...
- Page 6 Verstärker zu Inline-Sicherung in der Nähe des Batterie- Note: Follow the diagrams for proper signal aktivieren. anschlusses einbauen. polarity. Einige ETON Verstärker verfügen über eine automatische Einschaltung. Hier kann Achtung! Caution! Der Betrieb des Verstärkers The bridged operation mode for dieser Anschluss eintfallen.
-
Page 7: Power Connections
Stromanschluss Power Connections Lautsprecheranschluss Speaker Wiring Die richtige Kabelgröße ist äußerst wichtig The proper wire size is very important for an Der Klasse " D" Verstärker ist ein MONO The Class "D" amplifier is a SINGLE für einen Verstärker dieser Leistungs- amplifier of this power le vel. -
Page 8: Master/Slave Mode
Master/Slave Betrieb Master/Slave Mode Master/Slave Betrieb Master/Slave Mode Endstufenschaltung Amplifier Operating Lautsprecherschaltung Speaker Wiring vom Radio Benutzen Sie eine Verbindungsleitung Use a connection wire between the loud- from source zwischen den Lautsprecher MINUS-Ansch- speaker negatives (-) of master and slave lüssen (-) von Master- und Slave Verstärker. -
Page 9: Control Panel
Einstellungen Control panel Einstellungen Control panel 7. Eingang sep . Pegelregler 7. Remote control jack Zum Anschluss der mitgelieferten Pegel- for connecting the remote control (provided) fernbedienung 8. Master /Slave Schalter - Wählen Sie hier 8. Master/Slave Switch aus ob die jeweilige Endstufe als Master Choose if the amplif ier should operate as oder Slave laufen soll. -
Page 10: Trouble Shooting
Fehlerbehebung Technische Daten / Specifications MODELL FA 2500 FA 3500 FA 4500 Drehzahlpfeiffen Verstärker nimmt Installieren Sie einen Entstörfilter. Generatorgeräusch auf Tauschen Sie ggf. die Fahrzeugbatterie gegen eine Neue Dauerausgangsleistung (RMS) bei 14,4V gemessen* Überprüfen Sie auf ausreichende Kabeldimensio- Continuous Power Rating (RMS) - Measured at 14.4 Battery Volts* nierung vor allen auch bei den Massekabeln.
Need help?
Do you have a question about the FORCE FA 2500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers