À Lire Au Préalable; Sécurité; Utilisation Conforme À L'usage - Metabo UK 333 Original Operation Instructions

FRANÇAIS
Table des Matières
Vue générale de la scie 
1.
(fourniture).................................27
2. À lire au préalable ! ...................28
3. Sécurité ......................................28
3.1 Utilisation conforme à l'usage .....28
3.2 Consignes générales 
de sécurité...................................28
3.3 Symboles sur l'appareil ...............30
3.4 Dispositifs de sécurité .................30
4. Particularités du produit...........31
5. Éléments de commande ...........31
6. Mise en service..........................32
6.1 Installation de l'appareil...............32
6.2 Montage ......................................32
6.3 Dispositif d'aspiration 
des copeaux................................33
6.4 Raccordement au secteur ...........33
7. Manipulation de l'appareil ........34
7.1 Scie circulaire de table ................34
7.2 Scie circulaire passante ..............34
8. Maintenance ..............................35
8.1 Changement de la lame 
de scie.........................................35
8.2 Ajustage des échelles 
graduées .....................................36
8.3 Réglage de la limite de butée......36
8.4 Réglage de l'amortisseur ............36
8.5 Nettoyage de la scie....................36
8.6 Vérification et remplacement des
balais de charbon........................36
8.7 Conservation de l'appareil...........37
8.8 Maintenance................................37
9. Transport ...................................37
10. Conseils et astuces...................37
11. Accessoires disponibles ..........37
12. Réparations ...............................38
13. Protection 
de l'environnement ...................38
14. Problèmes et pannes ................38
15. Caractéristiques techniques ....38

2. À lire au préalable !

Les présentes instructions ont été rédi-
gées pour vous permettre d'utiliser votre
appareil rapidement et en toute sécurité.
Vous trouverez ci-dessous quelques
indications sur la manière de les lire :
 Lisez l'intégralité des instructions
d'utilisation avant la mise en service.
Tenez compte en particulier des
consignes de sécurité.
 Ces instructions s'adressent à des
personnes possédant des connais-
sances de base dans le maniement
des appareils similaires à celui qui
est décrit ici. Si vous n'avez aucune
expérience de ce type d'appareil,
28
commencez par demander l'aide
d'une personne expérimentée.
 Conservez tous les documents four-
nis avec cet appareil afin de pouvoir
les consulter en cas de besoin. De
plus, conservez la preuve d'achat
pour pouvoir faire valoir la garantie.
 Si vous prêtez ou vendez la
machine, fournissez-en toute la
documentation.
 Le fabricant ne pourra être tenu res-
ponsable de dommages découlant
de la non-observation de ces ins-
tructions d'utilisation.
Les informations contenues dans ces
instructions d'utilisation sont identifiées
de la manière suivante :
Danger ! 
Risque de lésions corpo-
relles ou de dommages à
l'environnement.
Risque d'électrocution ! 
Risque de lésions corpo-
relles dues au courant
électrique.
Risque d'accrochage ! 
Risque de lésions corpo-
relles pouvant être occa-
sionnées par accro-
chage de parties du
corps ou de vêtements.
Attention ! 
Risque de dommages
matériels.
Remarque : 
Informations complémen-
taires.
 Les chiffres des illustrations (1, 2, 3,
...)
 désignent les différentes pièces ;
 sont attribués dans l'ordre ;
 se rapportent aux chiffres corres-
pondants entre parenthèses (1),
(2), (3) ... dans le texte adjacent.
 Les consignes dont l'ordre d'exécu-
tion doit être respecté sont numéro-
tées.
 Les consignes dont l'ordre d'exécu-
tion est sans importance sont signa-
lées par un point.
 Les listes sont caractérisées par des
tirets.

3. Sécurité

3.1 Utilisation conforme à
l'usage
L'appareil est destiné au délignage et à
la mise à longueur de bois massif, de
bois mélaminé, de panneaux de parti-
cules, de lattés, de plastiques et de
métaux.
Il ne doit être utilisé pour scier les
métaux que si les conditions suivantes
sont réunies :
 Uniquement avec une lame de scie
appropriée (référence de com-
mande, voir "Caractéristiques tech-
niques");
 Pas de profilés ronds;
 Épaisseur maximale du matériau :
20 mm;
 Pas de métal dur ou durci.
Les pièces rondes ne doivent être sciées
qu'avec un dispositif de stabilisation
adapté afin d'empêcher que les pièces
ne soient retournées par la lame de scie
en rotation.
En cas de sciage sur chant de pièces
plates, utilisez une butée appropriée afin
d'assurer un guidage parfaitement sûr.
L'appareil ne doit pas être utilisé pour le
sciage à lame flottante.
Cet appareil ne peut pas être utilisé pour
le feuillurage, le rainurage ou les coupes
de rainures arrêtées (qui se terminent
dans la pièce à usiner).
Toute autre utilisation est contraire aux
prescriptions. Une utilisation non
conforme aux prescriptions, des modifi-
cations apportées à l'appareil ou l'emploi
de pièces qui n'ont été ni contrôlées ni
approuvées par le fabricant peuvent
entraîner des dommages imprévisibles !
3.2 Consignes générales de
sécurité
Respectez les consignes de sécu-

rité suivantes en utilisant cet appa-
reil afin d'éliminer tout risque de
dommage corporel ou matériel.
Respectez les consignes de sécu-

rité spécifiques à chaque chapitre.
Respectez, le cas échéant, les

directives en vigueur ou les instruc-
tions de prévention des accidents
relatives à la manipulation de scies.
A

Principaux dangers !
Veillez à maintenir le lieu de travail

en ordre - un poste de travail non
rangé est susceptible de provoquer
des accidents.
Il convient de rester attentif et

concentré lors du travail. Abordez le
travail avec bon sens. N'utilisez pas
l'appareil si vous n'êtes pas concen-
tré.
Prenez en considération les

influences de l'environnement. Veil-
lez à un éclairage correct.
Évitez d'adopter une position du

corps inconfortable. Choisissez une
posture stable de manière à garder
constamment votre équilibre.