Sony PVM-X550 Operating Instructions Manual page 6

VORSICHT
Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassergeschützt. Es
dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände,
z. B. Vasen, darauf abgestellt werden.
VORSICHT
Solange das Netzkabel an eine Netzsteckdose
angeschlossen ist, bleibt das Gerät auch im
ausgeschalteten Zustand mit dem Stromnetz verbunden.
WARNUNG
1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3-adriges
Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen
geprüften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend
den Sicherheitsvorschriften, die im betreffenden
Land gelten.
2. Verwenden Sie ein Netzkabel (3-adriges
Stromkabel)/einen Geräteanschluss/einen Stecker
mit den geeigneten Anschlusswerten (Volt, Ampere).
Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel/
Geräteanschluss/Stecker haben, wenden Sie sich bitte an
qualifiziertes Kundendienstpersonal.
Für Kunden in Europa
Für die folgende elektromagnetische Umgebung: E4
(kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).
Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet
werden.
Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland
WARNUNG
Dieses Gerät entspricht CISPR 32, Klasse A. Dieses
Gerät kann im Wohnbereich Funkstörungen
verursachen.
For kundene i Norge
Dette utstyret kan kobles til et IT-
strømfordelingssystem.
Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt
Suomessa asuville asiakkaille
Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla
varustettuun pistorasiaan
För kunderna i Sverige
Apparaten skall anslutas till jordat uttag
For kunder i Danmark
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med
jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для снижения риска возгорания и поражения
электрическим током не допускайте
воздействия на аппарат влаги и сырости.
Чтобы исключить риск поражения
электрическим током, не вскрывайте корпус.
Обслуживание аппарата должны выполнять
только квалифицированные специалисты.
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕНО.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При установке устройства используйте
легкодоступный прерыватель питания с
фиксированной проводкой или подключите провод
питания к легкодоступной настенной розетка,
расположенной рядом с устройством. Если в
процессе эксплуатации блока возникнет
неисправность, с помощью прерывателя отключите
питание, или отсоедините провод питания.
ВНИМАНИЕ
Аппарат не должен подвергаться воздействию
капель или брызг. Запрещается помещать какие-
либо наполненные жидкостью предметы, например,
вазы, на аппарат.
ВНИМАНИЕ
Устройство не считается отключенным от
источника питания переменного тока (сети), пока
оно остается подключенным к настенной розетке,
несмотря на то, что само устройство может быть
выключено.
При установке необходимо обеспечить монтажное
пространство, достаточное для вентиляции и
обслуживания.
Не закрывайте вентиляционные щели, а также

вентиляционные отверстия вентиляторов.
Оставьте вокруг устройства свободное

пространство для вентиляции.
 Оставьте сзади устройства свободное
пространство шириной не менее 40 см, чтобы
обеспечить рабочую зону.
При установке на рабочем столе или в другом
подобном месте оставьте над устройством
свободное пространство высотой не менее 10 см.