Gardena 350 Operating Instructions Manual page 5

6.1 Auswechseln Turbotrimmer 350 Duo
der Fadenspule (Bild H - M) (Bild A / L / M)
Bitte verwenden Sie aus-
Demontage
schließlich Original-GARDENA-
1. Netzstecker ziehen!
Fadenspulen.
2. Gerät auf Gummipuffer
Art. Nr. 5369 aufstellen.
für Turbotrimmer 350 3. Spulenhalter
(Bild L).
Art. Nr. 5372
4. Deckel
für Turbotrimmer 350 Duo
links entriegeln. Fadenspule
Sie erhalten diese Fadenspulen entnehmen (Bild M).
bei Ihrem GARDENA-Händler
Montage
oder direkt beim GARDENA-
5. Bild M: Zunächst unteren
Service.
Faden
c
Verwenden Sie nie metallische in die Fadenführungen
Schneidelemente oder Ersatz- des Spulenhalters
und Zubehörteile, die vom Her- führen, danach Faden ganz in
steller nicht vorgesehen sind! den Spulenhalter
6. Bild L: Spulenhalter
Turbotrimmer 350 (Bild A / H - K) halten. Deckel
niederdrücken – auf Spulen-
Demontage (Bild H)
halter
1. Netzstecker ziehen.
nach rechts bis zum Anschlag
B
2. Gerät auf Gummipuffer
verriegeln.
aufstellen.
Auf Übereinstimmung der
a
3. Spulenhalter festhalten.
Kennzeichnung
b
4. Deckel durch Drehung
halter
nach links und Druck auf die
achten (Bild L).
Verriegelungslasche entriegeln
(Bild H). Fadenspule ent- Halten Sie den Turbotrimmer
nehmen. in die normale Arbeitsposition,
bevor er wieder eingeschaltet
Montage (Bild I 1 - I 3)
wird.
5. Eventuelle Verschmutzungen
entfernen.
6.2 Eingezogener Schneid-
6. Den Faden der Ersatzfaden-
faden (Bild J / K)
rolle aus der Transport-
Zieht sich der Faden einmal in
sicherung (Bohrung und Ein-
die Fadenspule zurück, gehen
kerbung) herausziehen
Sie wie folgt vor:
(Bild I 1).
1. Ziehen Sie den Netzstecker !
Fadenbremse nicht
2. Entnehmen Sie das Faden-
A
entfernen !
magazin wie in Punkt 6.1
Danach die Spule in den
beschrieben.
Spulenhalter und den Faden
3. Fassen Sie den Kunststoffring
in die Metallhülse einlegen
am Fadenmagazin zwischen
(Bild I 2).
Daumen und Zeigefinger und
a
7. Spulenhalter festhalten.
drücken Sie ihn zusammen.
8. Deckel aufsetzen. Achten Sie
Ziehen Sie den Kunststoffring
darauf, dass sich die Lasche
ab (Bild J).
c
in der Aussparung befindet.
4. Der aufgewickelte Schneid-
Deckel niederdrücken und
faden liegt frei. Wickeln Sie
nach rechts drehen, bis er
nun den Faden etwa 10 cm ab.
hörbar einrastet (Bild I 3).
8
5. Fädeln Sie das Fadenende
durch die Öse im Kunststoff-
ring und setzen Sie den Kunst-
stoffring anschließend wieder
auf die Spule (Bild K).
B
6. Setzen Sie das Fadenmagazin
wie in Punkt 6.1 beschrieben
a
festhalten
wieder ein.
b
durch Drehung nach Halten Sie das Gerät in die
normale Arbeitsposition, bevor
es wieder eingeschaltet wird.
Bei Störungen bitten wir Sie,
sich mit unserem Service in
b
, dann oberen Faden
Verbindung zu setzen,
d
Deutschland:
a
ein-
Telefon 0731/490 - 290,
Telefax 07 31/490 - 307,
a
einlegen.
Österreich: Tel. 0 22 62 / 74 54 50,
a
fest-
Schweiz: Tel. 01/ 8 60 26 66
b
einsetzen,
oder das defekte Gerät mit einer
kurzen Fehlerbeschreibung und
a
– und mit Drehung
im Garantiefall mit den entspre-
chenden Garantieunterlagen
direkt an eine der aufgeführten
Servicestellen zu schicken.
c
auf Spulen-
a b
und Deckel
Wir weisen ausdrücklich darauf
hin, dass wir nach dem Pro-
dukthaftungsgesetz nicht für
durch unsere Geräte hervorge-
rufene Schäden einzustehen
haben, sofern diese durch un-
sachgemäße Reparatur verur-
sacht oder bei einem Teileaus-
tausch nicht unsere Original
GARDENA Teile oder von uns
freigegebene Teile verwendet
werden und die Reparatur nicht
vom GARDENA Service oder
dem autorisierten Fachmann
durchgeführt wird. Entspre-
chendes gilt für Ergänzungs-
teile und Zubehör.
D
7. Hinweise zur ordnungsgemäßen Benutzung,
Sicherheitshinweise
Überprüfungen
A
vor jeder Benutzung
Führen Sie vor jeder Benutzung
eine Sichtprüfung des Turbo-
trimmers durch. Benutzen Sie
den Turbotrimmer nicht, wenn
Sicherheitsvorrichtungen
(Druckschalter, Sicherheits-
abdeckung) und / oder die
Fadenspule beschädigt oder
abgenutzt sind. Setzen Sie
nie Sicherheitsvorrichtungen
außer Kraft.
Überprüfen Sie das Schneidgut
vor Arbeitsbeginn. Entfernen
Sie vorhandene Fremdkörper
(z. B. Steine). Achten Sie
während der Arbeit auf Fremd-
körper (z. B. Steine).
Sollten Sie dennoch beim Ar-
beiten auf ein Hindernis treffen,
setzen Sie bitte den Turbo-
trimmer außer Betrieb und ent-
fernen Sie dieses; überprüfen
Sie den Turbotrimmer auf
eventuelle Beschädigung und
lassen Sie ihn ggf. reparieren.
Verwendung /
A
Verantwortung
Diese Turbotrimmer können
ernsthafte Verletzungen ver-
ursachen!
Verwenden Sie den Turbo-
trimmer ausschließlich ent-
sprechend dem in dieser
Gebrauchsanweisung angege-
benen Verwendungszweck.
Sie sind für die Sicherheit im
Arbeitsbereich verantwortlich.
Achten Sie darauf, dass sich
keine anderen Personen (ins-
besondere Kinder) und Tiere in
der Nähe des Arbeitsbereiches
befinden.
Benutzen Sie den Turbo- Beachten Sie
A
trimmer nie mit beschädigten Umwelteinflüsse
oder fehlerhaften Schutz-
Machen Sie sich vertraut mit
einrichtungen!
Ihrer Umgebung und achten
Nach dem Gebrauch den Sie auf mögliche Gefahren,
Netzstecker ziehen, und den die Sie wegen des Maschinen-
Turbotrimmer – insbesondere geräusches vielleicht nicht
die Fadenspule – regelmäßig hören können.
auf Beschädigung überprüfen
Benutzen Sie den Turbotrimmer
und ggf. sachgemäß instand-
nie bei Regen oder in feuchter,
setzen.
nasser Umgebung.
Tragen Sie einen Augenschutz
Mit dem Turbotrimmer nicht
oder eine Schutzbrille!
direkt an Schwimmbecken
Tragen Sie festes Schuhwerk oder Gartenteichen arbeiten.
und lange Hosen zum Schutz
Ihrer Beine. Finger und Füße
A
vom Schneidfaden fernhalten – Elektrische Sicherheit
insbesondere bei der Inbetrieb-
Die Anschlussleitung muss
nahme!
regelmäßig auf Anzeichen
Achten Sie beim Arbeiten von Beschädigungen und Alte-
immer auf sicheren und festen rungen untersucht werden.
Stand. Die Verlängerungs-
Der Turbotrimmer darf nur
leitung ist aus dem Schnitt-
bei unbeschädigter Anschluss-
bereich zu halten. Achtung
leitung benutzt werden.
beim Rückwärtsgehen.
Bei Beschädigung oder Durch-
Stolpergefahr!
schneiden der Anschluss-
Arbeiten Sie nur bei ausrei- leitung / Verlängerungsleitung
chenden Sichtverhältnissen. sofort den Netzstecker ziehen.
Die Kupplungssteckdose einer
A Verlängerungsleitung muss
Arbeitsunterbrechung
spritzwassergeschützt sein.
Lassen Sie den Turbotrimmer
Verwenden Sie nur zulässige
nie unbeaufsichtigt am Ar-
Verlängerungsleitungen.
beitsplatz liegen. Sollten Sie
Fragen Sie Ihren Elektrofach-
die Arbeit unterbrechen, lagern
mann.
Sie bitte den Turbotrimmer
an einem sicheren Ort. Netz- Für ortsveränderliche Geräte,
stecker ziehen! welche im Freien verwendet
werden, empfehlen wir die Ver-
Sollten Sie Ihre Arbeit unter-
wendung eines Fehlerstrom-
brechen, um sich zu einem
schutzschalters.
anderen Arbeitsbereich zu be-
geben, schalten Sie den Turbo- Für die Schweiz ist die Ver-
trimmer unbedingt ab, warten wendung eines Fehlerstrom-
Sie den Stillstand des Arbeits- schutzschalters Pflicht.
werkzeuges ab und ziehen
Sie den Netzstecker.
D
9