Page 1
SmallCut 300/23 Art. 9805 SmallCut Plus 350/23 Art. 9806 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu...
Page 2
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Page 4
16 is not recommended. Never operate the product when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine. Intended use: The GARDENA Turbotrimmer is used to trim and to cut grass and lawns in private house and hobby gardens.
If the product starts unintentionally when the mains plug is connected, disconnect the mains at once. Contact GARDENA Service to check the product. Symbols on the product: DANGER! This product makes an electromagnetic field while it operates. This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants.
Cutting filament worn or v Extend the cutting filament too short. (see 3. OPERATION For Art. 9805 SmallCut 300/23 / Art. 9806 SmallCut Plus 350/23: “To extend the cutting filament GARDENA Filament Cassette for Turbotrimmers Art. 5307. (Tip mechanism)”). 1. Push in cassette cover...
If problems arise with this product, please contact our Service depart- ment or send the defective product along with a brief description of the fault to GARDENA Manufacturing GmbH, making sure to have sufficiently covered any shipping costs and to have followed the relevant postage and packaging guidelines.
Page 8
Artikula numurs: Der Bevollmächtigte Ulm, 24.08.2015 Authorised representative Fait à Ulm, le 24.08.2015 Le mandataire Ulm, 24082015 De gevolmachtigde Ulm, 2015.08.24. SmallCut 300/23 9805 Auktoriserad representant Ulm, 24.08.2015 Autoriseret repræsentant SmallCut Plus 350/23 9806 Ulmissa, 24.08.2015 Valtuutettu edustaja Ulm, 24.08.2015 Persona delegata Ulm, 24.08.2015...