Ajuste De La Calidad Tonal - Yamaha AX-397 Owner's Manual

Ajuste de la calidad tonal

■ Ajuste del control BALANCE
Ajusta el equilibrio de la salida de sonido de los altavoces
derecho e izquierdo para compensar el desequilibrio del
sonido debido a las ubicaciones de los altavoces o a las
condiciones de la sala de escucha.
BALANCE
1
2
3
4
L 5
■ Utilización del conmutador CD/DVD
DIRECT AMP
Envía directamente las señales de entrada procedentes de su
CD o DVD al amplificador incorporado especialmente para
el reproductor CD o DVD. Por consiguiente, las señales de
entrada omiten el selector INPUT y los controles BASS,
TREBLE, BALANCE y LOUDNESS (conmutador TAPE
MONITOR para el AX-397 solamente) y luego son
enviadas al amplificador de potencia, eliminando así
cualquier alteración en las señales de los CD o DVD y
creando el sonido más puro posible.
CD/DVD DIRECT AMP
■ Utilización del conmutador PURE
DIRECT (AX-497 solamente)
Encamina las señales de entrada procedentes de sus
fuentes de audio. Por consiguiente, las señales de entrada
omiten los controles BASS, TREBLE, BALANCE y
LOUDNESS, eliminando así cualquier alteración en las
señaels de audio y creando el sonido más puro posible.
PURE DIRECT
Nota
En cuanto al AX-497 solamente, si se activan ambos
conmutadores CD/DVD DIRECT AMP y PURE DIRECT, sólo
funcionará el conmutador CD/DVD DIRECT AMP.
■ Ajuste de los controles BASS y TREBLE
Ajusta la respuesta de frecuencias altas y bajas.
BASS
Aumenta o disminuye la respuesta de baja frecuencia.
TREBLE
Aumenta o disminuye la respuesta de alta frecuencia.
BASS
1 1
2 2
3 3
4 4
– +
5 5
1
2
3
4
5 R
Se enciende
Se enciende
TREBLE
1 1
2 2
3 3
4 4
– +
5 5
■ Ajuste del control LOUDNESS
Retiene una gama tonal completa a cualquier nivel de
sonido, compensando así la pérdida de sensibilidad del
oído humano en las gamas de alta y baja frecuencia con
sonidos bajos.
PRECAUCIÓN
Si el conmutador CD/DVD DIRECT AMP (o PURE
DIRECT para el AX-497 solamente) se activa con el
control LOUDNESS ajustado en cierto nivel, las señales
de entrada omitirán el control LOUDNESS,
produciéndose un aumento repentino en el nivel de salida
del sonido. Para no dañar sus oídos ni los altavoces,
asegúrese de pulsar el conmutador CD/DVD DIRECT
AMP (PURE DIRECT para el AX-497 solamente)
DESPUÉS de bajar el nivel de salida del sonido o
DESPUÉS de comprobar que el control LOUDNESS esté
bien ajustado.
1
Ponga el control LOUDNESS en la posición
FLAT.
LOUDNESS
2
3
4
5
2
Gire VOLUME en el panel delantero (o pulse
VOLUME +/– en el mando a distancia) para
ajustar el nivel de salida de sonido al nivel de
escucha más alto que usted quiera emplear.
16 16
20 20 12 12
VOLUME
26 26 8
40 40 4
60 60 2
∞
0
-dB -dB
Panel delantero
3
Gire el control LOUDNESS hasta obtener el
volumen deseado.
LOUDNESS
2
3
4
5
REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN
FLAT
1
–30dB
10
9
8
7
6
+
VOLUME
o
–
Mando a distancia
FLAT
1
–30dB
10
9
8
7
6
13