Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
User's Manual
CONTROLLER PS266
5.3 Key features
• Active crossover filters with up to 48 dB/octave slope
• 2 inputs, 6 outputs
• Max 12 bands for parametric or shelving equalization per channel
• 60 memory locations for User Programs
5.4 Pannello frontale
• Up to 635 ms input and output signal delay (in 21µs steps)
• Output limiters with adjustable thresholds and attack and release
settings based on cut-off/crossover frequency
5.4 Front panel
1) LED bargraph d'ingresso
PS266
DIGITAL SPEAKER
I bargraph a LED d'ingresso rispondono ad ingressi da -30 dB
PROCESSOR
a -3 dB e segnalano il clipping del segnale in ingresso. Indicano
i seguenti livelli di segnale: -30 dB, -24 dB, -6 dB, -3 dB, LIMIT ,
CLIP .
1) LED input bar graphs
2) LED bargraphs d'uscita
The LED input bar graphs show the level of input signal, respond to inputs
I bargraph a LED d'uscita rappresentano il livello di segnale di
from -30 dB to -3 dB and indicate the input signal clipping. The following
uscita relativo alla soglia del limitatore. Indicano i seguenti livelli di
signal levels are displayed: -30 dB, -24 dB, -6 dB, -3 dB, LIMIT, CLIP.
segnale: -30 dB, -24 dB, -6 dB, -3 dB, LIMIT , CLIP .
2) Output LED bar graphs
The output LED bar graphs indicate the output signal level in relation to
the limiter threshold. The following signal levels are displayed: -30 dB,
3) MUTE
10
-24 dB, -6 dB, -3 dB, LIMIT, CLIP.
Gli indicatori vicino ai pulsanti MUTE indicano il loro stato attuale.
3) MUTE
Premendo il pulsante si passerà da uno stato ON->OFF e
The indicators next to the MUTE buttons show their current status. Press
viceversa.
these buttons to switch the mute function ON>OFF and vice-versa.
4) Display (2x16 character LCD)
4) Display (2×16 character LCD)
The LCD display shows information on the selected parameters. The
Lo schermo LCD mostra informazioni sui parametri selezionati.
bottom line of the default screen appearing after start-up shows the
La schermata di default mostrata dopo l'accensione indica il
number and name of the last program saved. The memory of the unit
numero e il nome dell'ultimo programma salvato sulla riga inferiore.
will always contain at least one allocated program if nothing is specified
Nella memoria dell'unità ci sarà sempre almeno un programma
in the bottom section.
5) Rotary encoder
CLIP
A continuous rotary encoder is located to the right of the display screen.
3
LIMIT
LIMIT
6
It allows the scrolling and selection of the menu parameters and it can
-
12
-
5) Encoder rotativo
-
-
24
-
-
30
also modify the parameter values.
D IG ITAL S PE AK ER
X T 266
-
-
Posizionato alla destra dello schermo di visualizzazione. E' un
-
-
P RO CE SS OR
A
B
delle modalità disponibili.
5.5 Rear Panel
5.5 Pannello posteriore
TO REDUCE THE RISK OF FIRE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE
REPLACE ONLY WITH THE
REPLACE ONLY WITH THE
FUSE:T1A/ 250V
FUSE:T1A/ 250V
90V-240V AC
90V-240V AC
50/60Hz 30VA
50/60Hz 30VA
10
10) AC Power socket
1) Connessione dell'alimentazione
The processor has a power supply operating capability ranging from 90
Il PS266 deve essere connesso all'alimentazione usando il cavo
V to 250 V, at 50/60 Hz, with automatic adjustment to the input voltage.
fornito. Il processore ha un'alimentazione capace di operare da
11) Audio Input connectors
The audio input connections are made using electronically balanced
90V a 250V , 50÷60 Hz, adattandosi alla tensione di ingresso in
Cannon® XLR connectors. The two inputs provide the input for the
modo automatico.
DSP chain.
12) Audio Output connectors
2) Connettori Audio Input
The audio output connections are made using electronically balanced
Le connessioni audio d'ingresso sono di tipo Cannon XLR
Cannon® XLR connectors. The six outputs provide the direct output to
elettronicamente bilanciate. I due input costituisco l'ingresso della
other devices.
catena DSP .
SOUND REINFORCEMENT
3) Connettori Audio Output
Le connessioni audio d'uscita sono di tipo Cannon XLR
PS266
DIGITAL SPEAKER
PROCESSOR
2
1
2
1
3
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
LIMIT
LIMIT
LIMIT
LIMIT
LIMIT
LIMIT
LIMIT
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-12
-12
-12
-12
-12
-12
-12
-24
-24
-24
-24
-24
-24
-24
-36
-36
-36
-36
-36
-36
-36
A
B
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
3
CONTROLLER INTERFACES
CAUTION
RS232
TO REDUCE THE RISK OF FIRE
RoHS
REPLACE ONLY WITH THE
SAME TYPE
FUSE:T1A/ 250V
90V-240VAC
~ 50/60Hz 30VA
MIDI OUT
13
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
3
3
3
3
3
3
LIMIT
LIMIT
LIMIT
LIMIT
LIMIT
6
6
6
6
6
6
12
-
12
-
12
-
12
-
12
-
12
24
-
24
-
24
-
24
-
24
-
24
-
-
-
-
-
30
30
30
30
30
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
CAUTION
CAUTION
SAME TYPE
SAME TYPE
13
Figura 4: Pannello posteriore PS266
CLIP
CLIP
CLIP
LIMIT
LIMIT
LIMIT
-3
-3
-3
-6
-6
-6
-12
-12
-12
-24
-24
-24
-36
-36
-36
AB
• Front panel controls for muting functions, programming and level settings
• Security Lock Out modes for protecting setting programs
• Polarity reversal switch on each output
• Digital gain adjustment from -15 dB to 15 dB
• MIDI (sysex) dump system to save and transfer data
4
5
• Program compatibility between different units and setting storage capability
Figura 3: Pannello frontale PS266
CLIP
DIGITAL CROSSOVER
LIMIT
-3
-6
6) PREV, NEXT, ◄ , ►
-12
-24
-36
Questi pulsanti permettono di accedere alle varie schermate e di
selezionare il parametro da regolare (PREV / NEXT) ed il valore del
MUTE
parametro attualmente selezionato (◄ , ►). Grazie a questi tasti è
4
possibile scorrere l'elenco delle opzioni nel caso in cui il parametro
Figure 2. PS266 Front panel
non sia numerico.
6) PREV, NEXT,
14
These buttons allow access to the various screens and selection of the
7) RECALL, SAVE/ENTER
parameter to be adjusted (PREV / NEXT) as well as the value of the selected
Pulsanti da utilizzare per salvare i programmi in una nuova
parameter ( ,
locazione di memoria e per richiamare le impostazioni salvate in
can be used to scroll through the list of options.
memorie interne. Per caricare un programma precedentemente
7) RECALL, SAVE/ENTER
MIDI THRU
MIDI IN
6
5
Use these buttons to save the programs in a new memory location and to
memorizzato, premere il pulsante RECALL sul pannello frontale.
recall settings saved in internal memories.
Utilizzare i tasti PREV / NEXT a destra dello schermo LCD per
To load a previously memorized program, press the RECALL button on the
scegliere il programma desiderato. Premere nuovamente RECALL
front panel. To select the required program, use the PREV/NEXT buttons to
per richiamare quindi il programma. Per salvare un programma in
the right of the LCD screen, then press RECALL again to call up the program.
una locazione di memoria, premere il tasto SAVE, selezionare la
To save a program in a particular memory location, press SAVE, select
the memory location where you wish to save the program and enter the
locazione di memoria dove salvare il programma e inserire il nome
program name.
del programma. Il tasto SAVE può essere anche utilizzato come
You can also use the SAVE button as an ENTER key to confirm certain
tasto ENTER per la conferma di alcune operazioni. Premendo il
operations. Pressing the SAVE key when in RECALL mode will exit the
tasto SAVE, in modalità RECALL, si uscirà dall'operazione.
operation.
8) POWER
DIGITAL CROSSOVER
8) POWER
On/Off switch
Interruttore di accensione
9) Installation holes
9) Fori per il montaggio
14
Figure 3. PS266 Rear panel
13) Communication port connectors
elettronicamente bilanciate. I sei output costituisco le uscite dirette
The PS266 processor can be entirely controlled via a PC through the
Digital Speaker software.
ad altri dispositivi.
The connection is normally made via the serial port connector (RS232).
This port is also used to upgrade the firmware.
4) Connettore per le porte di comunicazione
14) MIDI OUT, MIDI THRU, MIDI IN connectors
l I
p
o r
c
s e
o s
e r
P
The three MIDI connectors are required for transmitting and receiving
tramite il software Digital Speaker. La connessione sarà normalmente
Program changes and for transmitting the system exclusive dump data
fatta attraverso il connettore della porta seriale (RS232). Questa
between the different units.
5) Connettori MIDI OUT, MIDI THRU, MIDI IN
CONTROLLED RADIATION
CONTROLLED RADIATION
del Programma e per trasmettere i dati relativi al system exclusive
dump tra le diverse unità.
5
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
LIMIT
LIMIT
LIMIT
LIMIT
LIMIT
-3
-3
-3
-3
-3
-6
-6
-6
-6
-6
-12
-12
-12
-12
-12
-24
-24
-24
-24
-24
-36
-36
-36
-36
-36
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
6
7
8
6
7
PREV
NEXT
RECALL
SAVE/ENTER
PARAMETER
5
,
11
OUTPUTS
INPUTS
). Should the parameter not be numerical, these buttons
4
3
2
1
B
12
PREV
NEXT
RECALL
SAVE/ENTER
PARAMETER
12
S
2
6
6
p
u
ò
s e
e s
e r
n i
e t
a r
m
e
n
e t
ACOUSTIC RESEARCH
DIGITAL CROSSOVER
PS266
9
8
9
POWER
A
POWER
11
c
o
t n
o r
a l l
o t
v
a i
P
C
Advertisement
Table of Contents
