Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
viene salvata in quanto parte delle informazioni del Programma.
essere confermata come indirizzamento (routing), linking, delay
CONTROLLER INTERFACES
User's Manual
linking e il nome delle bande di crossover verranno cambiate.
l'indirizzamento (routing) ed il linking dell'unità. L'operazione deve
RS232
L'unità escluderà (MUTE) anche le uscite in modo da assicurare
oHS
essere confermata come indirizzamento (routing), linking, delay
che le corrette impostazioni di banda possano essere controllate
linking e il nome delle bande di crossover verranno cambiate.
MIDI OUT
prima di continuare. L'uso del PS266 permette di eseguire speciali
L'unità escluderà (MUTE) anche le uscite in modo da assicurare
alle vostre necessità e, se necessario, cambiarne i parametri.
che le corrette impostazioni di banda possano essere controllate
Quando un setup viene memorizzato nella memoria utente,
Special system configurations are possible with the PS266. Select the
prima di continuare. L'uso del PS266 permette di eseguire speciali
configuration that matches most closely your requirements and, if necessary,
SETUP
change the parameters.
utilizzare i tasti ◄ , ►
SETUP
il PS266 nella impostazione desiderata. La pressione di qualsiasi
Config
precedente.
alle vostre necessità e, se necessario, cambiarne i parametri.
Config
Quando un setup viene memorizzato nella memoria utente,
•
Modalità Mono
alle vostre necessità e, se necessario, cambiarne i parametri.
When a Setup is stored in a user memory, the configuration setting is saved
Quando un setup viene memorizzato nella memoria utente,
as part of the program data.
utilizzare i tasti ◄ , ►
To select the required configuration use the
il PS266 nella impostazione desiderata. La pressione di qualsiasi
Press ENTER to reconfigure the PS266 in the required setting.
utilizzare i tasti ◄ , ►
Pressing any other key will cancel the operation and restore the previous
precedente.
configuration.
il PS266 nella impostazione desiderata. La pressione di qualsiasi
• Mono mode
•
Modalità Mono
precedente.
indirizzate attraverso l'Input A. Le frequenze di crossover vengono
Change to Mono?
•
Modalità Mono
impostate come segue:
Change to Mono?
Enter to confirm
uso)
OUT1: High pass OUT, Low pass 50.7 Hz
via Monti Urali, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italia) • tel. +39 0522 557735 • fax +39 0522 391288 • e-mail: info@peeckersound.com
via Monti Urali, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italia) • tel. +39 0522 557735 • fax +39 0522 391288 • e-mail: info@peeckersound.com
impostate come segue:
OUT2: High pass 50.7 Hz, Low pass 159 Hz
so)
OUT1: High pass OUT, Low pass 50.7 Hz
When choosing Mono configuration all the outputs will be routed through
Enter to confirm
a da
OUT3: High pass 159 Hz, Low pass 500 Hz
OUT2: High pass 50.7 Hz, Low pass 159 Hz
Input A.
ma.
OUT4: High pass 500 Hz, Low pass 1.62k Hz
indirizzate attraverso l'Input A. Le frequenze di crossover vengono
da
Crossover frequencies are set as follows:
OUT3: High pass 159 Hz, Low pass 500 Hz
OUT5: High pass 1.62k Hz, Low pass 5.09k Hz
- OUT1: High pass OUT, Low pass 50.7 Hz
ma.
OUT4: High pass 500 Hz, Low pass 1.62k Hz
OUT6: High pass 5.09k Hz, Low pass OUT
- OUT2: High pass 50.7 Hz, Low pass 159 Hz
indirizzate attraverso l'Input A. Le frequenze di crossover vengono
OUT5: High pass 1.62k Hz, Low pass 5.09k Hz
I default del Delay Link saranno posti su off e il collegamento Stereo
- OUT3: High pass 159 Hz, Low pass 500 Hz
OUT6: High pass 5.09k Hz, Low pass OUT
- OUT4: High pass 500 Hz, Low pass 1.62 kHz
non sarà quindi disponibile. I nomi della banda cambieranno da
via Monti Urali, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italia) • tel. +39 0522 557735 • fax +39 0522 391288 • e-mail: info@peeckersound.com
via Monti Urali, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italia) • tel. +39 0522 557735 • fax +39 0522 391288 • e-mail: info@peeckersound.com
I default del Delay Link saranno posti su off e il collegamento Stereo
- OUT5: High pass 1.62 kHz, Low pass 5.09 kHz
'Band1' a 'Band6' per le rispettive uscite.
- OUT6: High pass 5.09 kHz, Low pass OUT.
non sarà quindi disponibile. I nomi della banda cambieranno da
Delay link defaults are set to Off and stereo connection will therefore be
'Band1' a 'Band6' per le rispettive uscite.
via Monti Urali, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italia) • tel. +39 0522 557735 • fax +39 0522 391288 • e-mail: info@peeckersound.com
via Monti Urali, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italia) • tel. +39 0522 557735 • fax +39 0522 391288 • e-mail: info@peeckersound.com
•
Modalità 2 channels - 3 way
unavailable. Band names will change from Band1 to Band6 for the respective
Usare l'encoder rotativo o i pulsanti ◄ , ► in modo tale da
outputs.
•
Modalità 2 channels - 3 way
visualizzare la videata qui sotto riportata:
Usare l'encoder rotativo o i pulsanti ◄ , ► in modo tale da
• 2 channels – 3-way mode
visualizzare la videata qui sotto riportata:
Use the rotary encoder or
Change to 3 way?
cire
Change to 3 way?
Enter to confirm
cire
Enter to confirm
mmi
Dopo avere confermato con il tasto ENTER, comparirà la
successiva indicazione. Da notare, il simbolo * in alto a destra,
mmi
Dopo avere confermato con il tasto ENTER, comparirà la
Press ENTER to confirm; this will call up the next instruction seen below. Note
the * symbol on the top right-hand corner indicating that you need to save
successiva indicazione. Da notare, il simbolo * in alto a destra,
renderla esecutiva.
the selected configuration to make it operational.
ma.
renderla esecutiva.
SETUP
ma.
eve
SETUP
elay
eve
Config
ate.
lay
rare
Config
ate.
late
The configuration in 2 channels – 3-way mode will be as follows:
are
ciali
• Outputs 1, 3 and 5 will be routed from Input A
• Le Uscite 1,3 e 5 verranno indirizzate dall'Input A;
ate
• Outputs 2, 4, and 6 will be routed from Input B
• Le Uscite 2,4 e 6 verranno indirizzate dall'Input B;
ciali
• All delay linking defaults are off
• Le Uscite 1,3 e 5 verranno indirizzate dall'Input A;
• Tutti i default del delay linking saranno su off;
• The stereo link will be on at all times
• Le Uscite 2,4 e 6 verranno indirizzate dall'Input B;
• Il Collegamento Stereo sarà sempre attivo;
• Band names will be as follows:
• Tutti i default del delay linking saranno su off;
•
I
N
o
i m
d
e
e l l
B
a
n
d
- 1: Low
- 4: Mid
• Il Collegamento Stereo sarà sempre attivo;
- 2: Low
- 5: High
'Mid', 4: 'Mid', 5: 'High', 6: 'High'.
•
I
N
o
i m
d
e
e l l
B
a
n
d
e
- 3: Mid
- 6: High.
'Mid', 4: 'Mid', 5: 'High', 6: 'High'.
etri.
nte,
etri.
Output 1
SOUND REINFORCEMENT
nte,
Output 1
L
L
siasi
SETUP
Config
Mono
MIDI THRUM
IDI IN
6
Mono
Mono
Change to Mono?
and
keys or rotary encoder.
Enter to confirm
www.peeckersound.com
www.peeckersound.com
www.peeckersound.com
www.peeckersound.com
www.peeckersound.com
www.peeckersound.com
and
keys to call up the screen below:
*
*
2ch 3way
2ch 3way
e
a s
a r
n
n
o
e l
e s
g
u
e
n
: i t
: 1
L '
o
a s
a r
n
n
o
e l
e s
g
u
e
n
: i t
: 1
L '
o
w
Output 2
Output 2
L
Stereo Link
L
Stereo Link
• Tutti i default del delay linking saranno su off;
• Il Collegamento Stereo sarà sempre attivo;
OUTPUTS
•
I
N
'Mid', 4: 'Mid', 5: 'High', 6: 'High'.
54
3
• Le Uscite 1,3 e 5 verranno indirizzate dall'Input A;
• Le Uscite 2,4 e 6 verranno indirizzate dall'Input B;
• Tutti i default del delay linking saranno su off;
• Le Uscite 1,3 e 5 verranno indirizzate dall'Input A;
• Il Collegamento Stereo sarà sempre attivo;
• Le Uscite 2,4 e 6 verranno indirizzate dall'Input B;
•
I
N
o
i m
d
e
e l l
• Tutti i default del delay linking saranno su off;
'Mid', 4: 'Mid', 5: 'High', 6: 'High'.
• Il Collegamento Stereo sarà sempre attivo;
•
I
N
o
i m
d
e
e l l
Delay
Link
'Mid', 4: 'Mid', 5: 'High', 6: 'High'.
•
Modalità LCR - 2 way
Usare l'encoder rotativo o i pulsanti ◄ , ► in modo tale da
visualizzare la videata qui sotto riportata:
Delay
Link
Delay
Link
•
Modalità LCR - 2 way
Usare l'encoder rotativo o i pulsanti ◄ , ► in modo tale da
Delay
Link
•
Modalità LCR - 2 way
visualizzare la videata qui sotto riportata:
• LCR – 2-way mode
Usare l'encoder rotativo o i pulsanti ◄ , ► in modo tale da
Dopo avere confermato con il tasto ENTER, comparirà la successiva
Delay
Use the rotary encoder or
www.peeckersound.com
www.peeckersound.com
www.peeckersound.com
Link
visualizzare la videata qui sotto riportata:
indicazione. Da notare il simbolo * in alto a destra, che indica
below:
Delay
8
esecutiva.
Link
Dopo avere confermato con il tasto ENTER, comparirà la successiva
Press ENTER to confirm; this will call up the next instruction seen below.
indicazione. Da notare il simbolo * in alto a destra, che indica
Dopo avere confermato con il tasto ENTER, comparirà la successiva
Note: the * symbol on the top right-hand corner indicating that you need
8
to save the selected configuration to make it operational.
indicazione. Da notare il simbolo * in alto a destra, che indica
esecutiva.
Quando si utilizza un sistema a cluster centrale come ad esempio
installazioni LCR (Left, Center, Right) (sinistra, centro, destra), la
8
esecutiva.
centrale è la somma di A e B. In questo caso si ha la seguente
• Le Uscite 1 e 4 verranno indirizzate dall'Input A;
• Le Uscite 3 e 6 verranno indirizzate dall'Input B;
When using a central cluster system such as in LCR (Left, Centre, Right)
• Le Uscite 2 e 5 verranno indirizzate dall'Input A+B, l'Uscita 2 per
installation, the configuration can be changed from 3 to 2 ways, where the
Quando si utilizza un sistema a cluster centrale come ad esempio
centre channel is the sum of A and B.
le basse frequenze (High pass OUT, Low pass 1k Hz), l'uscita 5 per
installazioni LCR (Left, Center, Right) (sinistra, centro, destra), la
The resulting configuration is as follows:
le alte frequenze (High pass 1k Hz, Low pass OUT);
• Outputs 1 and 4 will be routed from Input A
Quando si utilizza un sistema a cluster centrale come ad esempio
• Tutti i default del delay linking saranno su off.
• Outputs 3 and 6 will be routed from Input B
installazioni LCR (Left, Center, Right) (sinistra, centro, destra), la
centrale è la somma di A e B. In questo caso si ha la seguente
• Il Collegamento Stereo sarà attivo.
• Outputs 2 and 5 will be routed from A+B: Output 2 for low frequencies
(High pass OUT, Low pass 1kHz) and Output 5 for high frequencies (High
• I Nomi della Banda saranno impostati su 'Low' e ' High'.
centrale è la somma di A e B. In questo caso si ha la seguente
• Le Uscite 1 e 4 verranno indirizzate dall'Input A;
pass 1kHz, Low pass OUT)
• Le Uscite 3 e 6 verranno indirizzate dall'Input B;
• All delay linking defaults will be Off
• The stereo link will be On
• Le Uscite 1 e 4 verranno indirizzate dall'Input A;
• Le Uscite 2 e 5 verranno indirizzate dall'Input A+B, l'Uscita 2 per
• Band names will be set on Low and High.
le basse frequenze (High pass OUT, Low pass 1k Hz), l'uscita 5 per
• Le Uscite 3 e 6 verranno indirizzate dall'Input B;
• Le Uscite 2 e 5 verranno indirizzate dall'Input A+B, l'Uscita 2 per
le alte frequenze (High pass 1k Hz, Low pass OUT);
le basse frequenze (High pass OUT, Low pass 1k Hz), l'uscita 5 per
• Tutti i default del delay linking saranno su off.
le alte frequenze (High pass 1k Hz, Low pass OUT);
• Il Collegamento Stereo sarà attivo.
• Tutti i default del delay linking saranno su off.
• I Nomi della Banda saranno impostati su 'Low' e ' High'.
• Il Collegamento Stereo sarà attivo.
• I Nomi della Banda saranno impostati su 'Low' e ' High'.
Delay
Link
w
, '
: 2
L '
o
w
, '
: 3
, '
: 2
L '
o
w
, '
: 3
Delay
Link
CONTROLLED RADIATION
Delay
Link
10
*
SETUP
Config
2ch 3way
o
i m
d
e
e l l
B
a
n
d
e
a s
a r
n
n
o
e l
e s
Config
2ch 3way
2
1
B
Output 1
L
Stereo Link
B
a
n
d
e
a s
a r
n
n
o
e l
e s
g
u
e
n
: i t
B
a
n
d
e
a s
a r
n
n
o
e l
e s
g
u
e
n
: i t
Output 3
Output 1
M
Stereo Link
L
Stereo Link
Output 1
Change to 2 way?
H
Stereo Link
L
Stereo Link
Enter to confirm
Output 3
Output 5
Figure 5. 2 channel- 3-way mode
M
Stereo Link
Figura 5: Modalità 2 channels - 3 way
Output 3
and
M
Stereo Link
H
Change to 2 way?
Stereo Link
Change to 2 way?
H
Stereo Link
Enter to confirm
Output 5
SETUP
Enter to confirm
Figura 5: Modalità 2 channels - 3 way
Output 5
Config
LCR 2way
Figura 5: Modalità 2 channels - 3 way
SETUP
SETUP
Config
LCR 2way
Config
LCR 2way
Stereo Link
Output 4
Output 5
H
H
Delay
Link
L
L
Stereo Link
Output 4
Stereo Link
Output 5
Output 1
Output 2
H
H
Output 4
Output 5
Stereo Link
Delay
Figure 6. LCR – 2-way Mode
H
H
Figura 6: Modalità LCR - 2 way
Link
L
L
Delay
ACOUSTIC RESEARCH
Link
L
L
Output 1
Output 2
INPUTS
PS266
g
u
e
n
: i t
: 1
L '
o
w
, '
: 2
L '
o
w
, '
: 3
A
Manuale
Output 2
L
: 1
L '
o
w
, '
: 2
L '
o
w
, '
: 3
: 1
L '
o
w
, '
: 2
L '
o
w
, '
: 3
Delay
Link
Output 4
Manuale
Output 2
M
Manuale
L
Delay
Output 2
Link
H
L
Delay
Link
Output 4
Output 6
Delay
M
Link
Output 4
Delay
keys to call up the screen
M
Link
H
Delay
Link
H
Output 6
*
Output 6
*
*
Output 6
H
Delay
Link
L
Output 6
Output 3
H
Output 6
Delay
H
Link
L
Delay
Link
L
Output 3
7.4
Que
Inpu
Prog
7.
Q
7.
In
Pr
Q
Nell
In
3 -
Pr
cop
•
S
I pa
tipo
N
3
un p
co
N
dei
3
inve
co
•
seri
I
può
•
tip
ven
I
Link
tip
potr
un
de
un
in
Pa
de
se
in
Inpu
pu
se
ve
Inpu
pu
Li
Inpu
ve
po
Inpu
Li
po
Out
Out
In
Out
In
Out
In
In
Out
In
In
Out
In
O
Out
In
O
Out
O
O
Out
O
O
Out
O
O
Out
O
O
Out
O
O
Out
O
O
Out
O
O
Out
O
O
O
O
Advertisement
Table of Contents
