Dsp Features - Peecker Sound PS266 User Manual

Digital speaker management system

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

•

MIDI Systems Exclusive Dump

CONTROLLER INTERFACES

User's Manual

Questa utilità serve a trasferire le informazioni del Programma tra più

RS232

oHS

unità PS266 dello stesso modello nonché tra qualsiasi sequencer

•

MIDI Systems Exclusive Dump

•

MIDI Systems Exclusive Dump

o computer predisposto per il MIDI Sysex (systems exclusive).

•

Questa utilità serve a trasferire le informazioni del Programma tra più

MIDI Systems Exclusive Dump

Questa utilità serve a trasferire le informazioni del Programma tra più

MIDI OUT

MIDI THRUM

Collegare il cavo MIDI al MIDI Out dell'apparecchio trasmittente e

Questa utilità serve a trasferire le informazioni del Programma tra più

unità PS266 dello stesso modello nonché tra qualsiasi sequencer

al MIDI In dell'apparecchio ricevente, posizionarsi nella schermata

unità PS266 dello stesso modello nonché tra qualsiasi sequencer

o computer predisposto per il MIDI Sysex (systems exclusive).

• MIDI Systems Exclusive Dump

o computer predisposto per il MIDI Sysex (systems exclusive).

SETUP → Midi Dump.

This utility is used to transfer program information between PS266 units

o computer predisposto per il MIDI Sysex (systems exclusive).

Collegare il cavo MIDI al MIDI Out dell'apparecchio trasmittente e

of the same model as well as to any MIDI sysex (system exclusive) capable

Collegare il cavo MIDI al MIDI Out dell'apparecchio trasmittente e

al MIDI In dell'apparecchio ricevente, posizionarsi nella schermata

sequencer or computer.

al MIDI In dell'apparecchio ricevente, posizionarsi nella schermata

SETUP → Midi Dump.

SETUP

Connect the MIDI cable to the MIDI Out of the transmitter and to the

SETUP → Midi Dump.

MIDI In of the receiver then move to the SETUP → Midi Dump.

SETUP

Midi Dump

SETUP

Midi Dump

Premendo il pulsante ► dell'apparecchio trasmittente apparirà la

Midi Dump

schermata seguente.

Premendo il pulsante ► dell'apparecchio trasmittente apparirà la

Pressing the

key on the transmitter will display the prompt screen

Premendo il pulsante ► dell'apparecchio trasmittente apparirà la

schermata seguente.

Midi Dump?

below

schermata seguente.

Midi Dump?

Enter to conﬁrm

Midi Dump?

Enter to conﬁrm

A questo punto verrà inviato un messaggio MIDI sysex che

Enter to conﬁrm

comunica all'apparecchio ricevente l'arrivo di un MIDI dump.

A MIDI sysex message will now be sent to the receiver warning of an

Il PS266 ricevente dovrebbe visualizzare un messaggio che

A questo punto verrà inviato un messaggio MIDI sysex che

incoming MIDI dump.

chiede l'autorizzazione del dump in arrivo. Se non si desidera

A questo punto verrà inviato un messaggio MIDI sysex che

comunica all'apparecchio ricevente l'arrivo di un MIDI dump.

sovrascrivere la memoria dell'apparecchio ricevente, premere il

comunica all'apparecchio ricevente l'arrivo di un MIDI dump.

Il PS266 ricevente dovrebbe visualizzare un messaggio che

The PS266 receiver should display a message requesting authorization

Il PS266 ricevente dovrebbe visualizzare un messaggio che

pulsante ◄ dell'apparecchio ricevente in modo da rispondere "No"

for the incoming dump. If you do not wish to have the memory of the

Il PS266 ricevente dovrebbe visualizzare un messaggio che

chiede l'autorizzazione del dump in arrivo. Se non si desidera

PS266 receiver overwritten, press the

al messaggio "Allow Dump?". L'apparecchio ricevente riprenderà

chiede l'autorizzazione del dump in arrivo. Se non si desidera

sovrascrivere la memoria dell'apparecchio ricevente, premere il

"No" to the prompt "Allow Dump?". The Receiver will return to normal

a funzionare normalmente e ignorerà tutte le informazioni del

sovrascrivere la memoria dell'apparecchio ricevente, premere il

pulsante ◄ dell'apparecchio ricevente in modo da rispondere "No"

operation and ignore all incoming program information.

programma in arrivo. Premendo in qualsiasi momento PREV/NEXT

pulsante ◄ dell'apparecchio ricevente in modo da rispondere "No"

al messaggio "Allow Dump?". L'apparecchio ricevente riprenderà

l'unità di trasmissione tornerà alla modalità Utilità. Premere SAVE/

al messaggio "Allow Dump?". L'apparecchio ricevente riprenderà

a funzionare normalmente e ignorerà tutte le informazioni del

Pressing PREV/NEXT at any time will return the transmitter to the Utilities

a funzionare normalmente e ignorerà tutte le informazioni del

mode. Press SAVE/ENTER on the transmitter to perform the dump.

ENTER sull'apparecchio trasmittente per eseguire il dump. L'unità

a funzionare normalmente e ignorerà tutte le informazioni del

programma in arrivo. Premendo in qualsiasi momento PREV/NEXT

di trasmissione visualizzerà a questo punto la seguente videata.

programma in arrivo. Premendo in qualsiasi momento PREV/NEXT

l'unità di trasmissione tornerà alla modalità Utilità. Premere SAVE/

The transmitter will now display the following screen.

l'unità di trasmissione tornerà alla modalità Utilità. Premere SAVE/

ENTER sull'apparecchio trasmittente per eseguire il dump. L'unità

di trasmissione visualizzerà a questo punto la seguente videata.

Midi Dump

di trasmissione visualizzerà a questo punto la seguente videata.

Midi Dump

Preparing.............

Midi Dump

Preparing.............

If communication is successful, a progress percentage will appear on the

La riuscita della comunicazione verrà indicata dalla visualizzazione

Preparing.............

transmitter.

sull'unità trasmittente di una percentuale di avanzamento. Quando

When it reaches 100%, the transmitter will return to the MIDI dump screen

and the MIDI dump is complete.

questa raggiungerà il 100% l'unità trasmittente ritornerà sulla

La riuscita della comunicazione verrà indicata dalla visualizzazione

videata del MIDI dump ed il MIDI dump sarà stato completato.

La riuscita della comunicazione verrà indicata dalla visualizzazione

sull'unità trasmittente di una percentuale di avanzamento. Quando

Note: a system dump received by a different model could erase all the

sull'unità trasmittente di una percentuale di avanzamento. Quando

questa raggiungerà il 100% l'unità trasmittente ritornerà sulla

information stored in the memory of that unit. If you have many different

Nota: Se un modello diverso riceve un system dump, tutte le

questa raggiungerà il 100% l'unità trasmittente ritornerà sulla

videata del MIDI dump ed il MIDI dump sarà stato completato.

models linked together, make sure that none of the units due to receive

informazioni memorizzate nell'apparecchio potrebbero essere

videata del MIDI dump ed il MIDI dump sarà stato completato.

dump information are either switched off or set on another MIDI channel.

cancellate. Nel caso di molti modelli diversi collegati tra loro, prima

Nota: Se un modello diverso riceve un system dump, tutte le

di eseguire un sysex dump bisogna accertarsi che nessuno degli

Nota: Se un modello diverso riceve un system dump, tutte le

informazioni memorizzate nell'apparecchio potrebbero essere

apparecchi che riceveranno le informazioni del dump sia spento o

informazioni memorizzate nell'apparecchio potrebbero essere

cancellate. Nel caso di molti modelli diversi collegati tra loro, prima

sia impostato su un altro canale MIDI.

di eseguire un sysex dump bisogna accertarsi che nessuno degli

cancellate. Nel caso di molti modelli diversi collegati tra loro, prima

di eseguire un sysex dump bisogna accertarsi che nessuno degli

apparecchi che riceveranno le informazioni del dump sia spento o

sia impostato su un altro canale MIDI.

via Monti Urali, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italia) • tel. +39 0522 557735 • fax +39 0522 391288 • e-mail: info@peeckersound.com

SOUND REINFORCEMENT

Manuale d'uso

IDI IN

SETUP

Midi Dump

Midi Dump?

Enter to conﬁrm

key on the receiver to reply

Midi Dump

Preparing.............

www.peeckersound.com

OUTPUTS

8. DSP

8.1 Canali di ingresso

8. DSP

Esistono tre sezioni di ingresso: Input A, Input B e Input Sum

8. DSP

(A+B). Il delay e l'EQ possono essere aggiunti agli Ingressi A, B e

8.1 Canali di ingresso

A&B collegati in stereo, ma solo il ritardo è applicabile direttamente

8.1 Canali di ingresso

Esistono tre sezioni di ingresso: Input A, Input B e Input Sum

8. DSP FEATURES

alla Somma A+B (Sum A+B).

Esistono tre sezioni di ingresso: Input A, Input B e Input Sum

(A+B). Il delay e l'EQ possono essere aggiunti agli Ingressi A, B e

A&B collegati in stereo, ma solo il ritardo è applicabile direttamente

8.1 Input channels

•

Delay

A&B collegati in stereo, ma solo il ritardo è applicabile direttamente

alla Somma A+B (Sum A+B).

Il ritardo applicabile va da 0 a 635 ms con incrementi da 21 s per

There are three input sections: Input A, Input B and Input Sum (A+B).

alla Somma A+B (Sum A+B).

Delay and EQ can be added to Inputs A, B and stereo linked to A&B, but

ingresso A, ingresso B e ingresso A+B. Non è permesso un ritardo

•

Delay

•

Delay

only the delay is applicable directly to the Sum A+B.

superiore a 635.417 ms da qualsiasi ingresso ad un percorso di

•

Il ritardo applicabile va da 0 a 635 ms con incrementi da 21 s per

Delay

Il ritardo applicabile va da 0 a 635 ms con incrementi da 21 s per

uscita. L'unità di misura del ritardo per rappresentare questo valore

Il ritardo applicabile va da 0 a 635 ms con incrementi da 21 s per

ingresso A, ingresso B e ingresso A+B. Non è permesso un ritardo

• Delay

ingresso A, ingresso B e ingresso A+B. Non è permesso un ritardo

in millesimi di secondi, piedi o frames al secondo, viene impostata

Delay is applicable from 0 to 635 ms with 21μs steps for Input A, Input

ingresso A, ingresso B e ingresso A+B. Non è permesso un ritardo

superiore a 635.417 ms da qualsiasi ingresso ad un percorso di

B and input A+B. Delay from any input to an output path cannot

nella sezione delle Utilità.

superiore a 635.417 ms da qualsiasi ingresso ad un percorso di

uscita. L'unità di misura del ritardo per rappresentare questo valore

exceed 635.417 milliseconds. The unit of measurement for delay to

uscita. L'unità di misura del ritardo per rappresentare questo valore

in millesimi di secondi, piedi o frames al secondo, viene impostata

represent this value, as either milliseconds, feet or frames per second,

in millesimi di secondi, piedi o frames al secondo, viene impostata

nella sezione delle Utilità.

is set in the utilities section.

nella sezione delle Utilità.

8.2 Canali di uscita

Esistono sei sezioni di uscita: Output 1 ÷ Output 6. E' possibile

accedere alle videate relative ai parametri d'uscita premendo il

8.2 Canali di uscita

8.2 Output channels

pulsante PARAMETER (premere l'encoder). Se le uscite sono

8.2 Canali di uscita

Esistono sei sezioni di uscita: Output 1 ÷ Output 6. E' possibile

collegate in Stereo Linked, si possono avere diverse combinazioni

Esistono sei sezioni di uscita: Output 1 ÷ Output 6. E' possibile

accedere alle videate relative ai parametri d'uscita premendo il

There are six output sections: Output 1 - Output 6.

accedere alle videate relative ai parametri d'uscita premendo il

di uscita collegate tra loro in modo tale che un cambiamento

The output parameter screens can be accessed by pressing the

accedere alle videate relative ai parametri d'uscita premendo il

pulsante PARAMETER (premere l'encoder). Se le uscite sono

PARAMETER button (press the encoder). If the outputs are connected in

dei parametri (ad esempio settaggi di EQ e Crossover) portino a

pulsante PARAMETER (premere l'encoder). Se le uscite sono

collegate in Stereo Linked, si possono avere diverse combinazioni

Stereo Link, different output combinations can be interconnected so that

collegate in Stereo Linked, si possono avere diverse combinazioni

di uscita collegate tra loro in modo tale che un cambiamento

changing parameters (e.g. EQ and Crossover settings) will effect changes

vengono accoppiati: uscita 1 e 2, uscita 3 e 4, uscita 5 e 6. Nella

di uscita collegate tra loro in modo tale che un cambiamento

dei parametri (ad esempio settaggi di EQ e Crossover) portino a

in both channels.

dei parametri (ad esempio settaggi di EQ e Crossover) portino a

In 2 channel 3-way configuration, the following outputs are paired: output

e 6. Quando le uscite sono in Link, il nome banda deriva dal canale

1 and 2, output 3 and 4, and output 5 and 6. In LCR 2-way configuration,

vengono accoppiati: uscita 1 e 2, uscita 3 e 4, uscita 5 e 6. Nella

outputs 1, 3 and 5 are linked, as are 2, 4 and 6.

assegnato all'uscita numericamente più bassa. Allo stesso modo,

vengono accoppiati: uscita 1 e 2, uscita 3 e 4, uscita 5 e 6. Nella

When outputs are linked, the name band derives from the channel

nel caso in cui le uscite collegate siano Offset, viene visualizzato il

e 6. Quando le uscite sono in Link, il nome banda deriva dal canale

assigned to the lowest numbered output. Similarly, if the linked outputs

valore del parametro per l'uscita col numero più basso. Per vedere

e 6. Quando le uscite sono in Link, il nome banda deriva dal canale

assegnato all'uscita numericamente più bassa. Allo stesso modo,

are offset, the parameter value for the lowest numbered output is

i valori impostati come numero uscita più alto, bisogna rimuovere il

assegnato all'uscita numericamente più bassa. Allo stesso modo,

nel caso in cui le uscite collegate siano Offset, viene visualizzato il

displayed. To see the values of the highest numbered output, turn the

nel caso in cui le uscite collegate siano Offset, viene visualizzato il

collegamento stereo (Stereo Link Off).

Stereo Link off.

nel caso in cui le uscite collegate siano Offset, viene visualizzato il

valore del parametro per l'uscita col numero più basso. Per vedere

i valori impostati come numero uscita più alto, bisogna rimuovere il

• Output Name

•

Output Name

i valori impostati come numero uscita più alto, bisogna rimuovere il

collegamento stereo (Stereo Link Off).

The output band name can be selected from a pre-programmed list.

E' possibile selezionare il nome della banda di uscita da una lista

collegamento stereo (Stereo Link Off).

Move to the OUT→ Name screen and use the

pre-programmata. Posizionarsi nella schermata OUT → Name e

•

Output Name

encoder to scroll through the list. Choose the name that most closely

•

Output Name

utilizzare i tasti ◄ , ► o l'encoder per scorrere la lista. Scegliere

describes the use of each channel.

•

E' possibile selezionare il nome della banda di uscita da una lista

Output Name

E' possibile selezionare il nome della banda di uscita da una lista

il nome che descrive in maniera più appropriata l'impiego di ogni

pre-programmata. Posizionarsi nella schermata OUT → Name e

E' possibile selezionare il nome della banda di uscita da una lista

pre-programmata. Posizionarsi nella schermata OUT → Name e

Available names:

canale.

pre-programmata. Posizionarsi nella schermata OUT → Name e

utilizzare i tasti ◄ , ► o l'encoder per scorrere la lista. Scegliere

• L Low, L Mid, L High

Nomi a disposizione:

utilizzare i tasti ◄ , ► o l'encoder per scorrere la lista. Scegliere

il nome che descrive in maniera più appropriata l'impiego di ogni

• R Low, R Mid, R High

• L Low, L Mid, L High

il nome che descrive in maniera più appropriata l'impiego di ogni

canale.

• C Low, C Mid, C High

canale.

• R Low, R Mid, R High

Nomi a disposizione:

• Subs, Low, Low Mid, Mid, Hi Mid, High

Nomi a disposizione:

canale.

• C Low, C Mid, C High

• Mid + High

Nomi a disposizione:

• L Low, L Mid, L High

• 1" Horn, 1.5" Horn,2" Horn

• Subs, Low, Low Mid, Mid, Hi Mid, High

• L Low, L Mid, L High

• R Low, R Mid, R High

• Bullet

• Mid + High

• R Low, R Mid, R High

• C Low, C Mid, C High

• Flat

• 1" Horn, 1.5" Horn,2" Horn

• C Low, C Mid, C High

• Subs, Low, Low Mid, Mid, Hi Mid, High

• Unused

• Bullet

• Subs, Low, Low Mid, Mid, Hi Mid, High

• Mid + High

• Bar, BStage

• Mid + High

• Flat

• Mid + High

• 1" Horn, 1.5" Horn,2" Horn

• Delay

• 1" Horn, 1.5" Horn,2" Horn

• Centre

• Unused

• 1" Horn, 1.5" Horn,2" Horn

• Bullet

• Mono

• Bar, BStage

• Bullet

• Flat

• Aux

• Delay

• Flat

• Unused

• Delay 1-6

• Centre

• Unused

• Bar, BStage

• 10", 12", 15", 18", 21", 24"

• Bar, BStage

• L Subs, C Subs, R Subs.

• Bar, BStage

• Delay

• Centre

www.peeckersound.com

CONTROLLED RADIATION

INPUTS

IN B

Delay

0.036 m

IN B

Delay

0.036 m

Delay

0.036 m

Delay

0.036 m

ACOUSTIC RESEARCH

PS266

and

keys or the rotary

Table of Contents

Dsp Features - Peecker Sound PS266 User Manual

Available languages

8. DSP FEATURES

Related Manuals for Peecker Sound PS266

Related Products for Peecker Sound PS266

Table of Contents