Peecker Sound PS266 User Manual page 12

Digital speaker management system

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

SETUP

Lock Out

CONTROLLER INTERFACES

User's Manual

•

OEM Lock

Lock Out

RS232

oHS

•

OEM Lock

i parametri di un programma. Tali protezioni vengono salvate con il

•

OEM Lock

MIDI OUT

•

OEM Lock

programma stesso.

i parametri di un programma. Tali protezioni vengono salvate con il

programma stesso.

• OEM Lock

i parametri di un programma. Tali protezioni vengono salvate con il

programma stesso.

The OEM Lock allows the user to lock the adjustment of any or all of the

SETUP

programma stesso.

parameters of a single program. These locks are stored with the program itself.

SETUP

OEM Lock

SETUP

OEM Lock

Premendo ► nella pagina Utilità mostrata sopra verrà visualizzata

OEM Lock

la videata password, la password assegnata sarà "OEM". Per

Premendo ► nella pagina Utilità mostrata sopra verrà visualizzata

inserire la password utilizzare l'encoder per selezionare il carattere,

Premendo ► nella pagina Utilità mostrata sopra verrà visualizzata

la videata password, la password assegnata sarà "OEM". Per

Premendo ► nella pagina Utilità mostrata sopra verrà visualizzata

per muovere il cursore utilizzare i tasti ◄ , ►.

Pressing

from the Utilities screen shown above displays the password

la videata password, la password assegnata sarà "OEM". Per

inserire la password utilizzare l'encoder per selezionare il carattere,

screen with "OEM" showing as the password. To enter the password, use the

la videata password, la password assegnata sarà "OEM". Per

per muovere il cursore utilizzare i tasti ◄ , ►.

inserire la password utilizzare l'encoder per selezionare il carattere,

rotary encoder to select the character and use the

inserire la password utilizzare l'encoder per selezionare il carattere,

per muovere il cursore utilizzare i tasti ◄ , ►.

the cursor.

OEM PASSWORD

per muovere il cursore utilizzare i tasti ◄ , ►.

OEM PASSWORD

Nel caso in cui la password immessa fosse sbagliata, comparirebbe

sul display la rispettiva indicazione. In questo caso bisognerebbe

Nel caso in cui la password immessa fosse sbagliata, comparirebbe

ripetere le operazioni di immissione della password.

Should the password be incorrect, the relevant message will appear on the

Nel caso in cui la password immessa fosse sbagliata, comparirebbe

sul display la rispettiva indicazione. In questo caso bisognerebbe

screen. In this case, you should go through all the steps to enter the password

Nel caso in cui la password immessa fosse sbagliata, comparirebbe

sul display la rispettiva indicazione. In questo caso bisognerebbe

ripetere le operazioni di immissione della password.

again.

sul display la rispettiva indicazione. In questo caso bisognerebbe

ripetere le operazioni di immissione della password.

Warning !

ripetere le operazioni di immissione della password.

Warning !

Password wrong

Warning !

Password wrong

Nel caso in cui la password fosse stata immessa correttamente,

Password wrong

If the password has been entered correctly, briefly press SAVE/ENTER to call up

premere brevemente SAVE/ENTER in modo tale da far comparire

Nel caso in cui la password fosse stata immessa correttamente,

the message below:

il seguente messaggio:

Nel caso in cui la password fosse stata immessa correttamente,

premere brevemente SAVE/ENTER in modo tale da far comparire

e successivamente comparirà:

Nel caso in cui la password fosse stata immessa correttamente,

premere brevemente SAVE/ENTER in modo tale da far comparire

il seguente messaggio:

Lock Setup

premere brevemente SAVE/ENTER in modo tale da far comparire

il seguente messaggio:

Lock Setup

il seguente messaggio:

e successivamente comparirà:

Lock Setup

Enter When Done

Lock Setup

Enter When Done

e successivamente comparirà:

and the following message will then appear:

e successivamente comparirà:

kersound.com

Enter When Done

•

Protezione totale

kersound.com

Lock Setup

Questa videata permette di bloccare immediatamente tutti i

Lock Setup

kersound.com

557735 • fax +39 0522 391288 • e-mail: info@peeckersound.com

parametri, che potranno poi essere successivamente sbloccati.

kersound.com

•

Protezione totale

Per bloccare tutti i parametri utilizzare ► o ruotare l'encoder in

557735 • fax +39 0522 391288 • e-mail: info@peeckersound.com

Lockall?

Questa videata permette di bloccare immediatamente tutti i

557735 • fax +39 0522 391288 • e-mail: info@peeckersound.com

parametri, che potranno poi essere successivamente sbloccati.

557735 • fax +39 0522 391288 • e-mail: info@peeckersound.com

Per bloccare tutti i parametri utilizzare ► o ruotare l'encoder in

•

Protezione totale

•

Protezione totale

• Total Protection (Lock All)

Questa videata permette di bloccare immediatamente tutti i

This screen allows all the parameters to be locked immediately and they can

parametri, che potranno poi essere successivamente sbloccati.

then be unlocked at a later date. To lock all the parameters use

Per bloccare tutti i parametri utilizzare ► o ruotare l'encoder in

rotary encoder clockwise until "Yes" appears.

Per bloccare tutti i parametri utilizzare ► o ruotare l'encoder in

Premere ENTER per procedere:

Lock Setup

Premere ENTER per procedere:

Lockall?

Press ENTER to continue.

Premere ENTER per procedere:

Inserire una nuova password (selezionare i caratteri tramite

encoder e muovere il cursore tramite i tasti ◄ e ► ) o confermare la

New Password?

password proposta (l'ultima utilizzata), premere il tasto ENTER. Per

Inserire una nuova password (selezionare i caratteri tramite

sbloccare dalla protezione portare a "Off" la seguente schermata:

encoder e muovere il cursore tramite i tasti ◄ e ► ) o confermare la

OEM

password proposta (l'ultima utilizzata), premere il tasto ENTER. Per

sbloccare dalla protezione portare a "Off" la seguente schermata:

Inserire una nuova password (selezionare i caratteri tramite

SOUND REINFORCEMENT

encoder e muovere il cursore tramite i tasti ◄ e ► ) o confermare la

password proposta (l'ultima utilizzata), premere il tasto ENTER. Per

sbloccare dalla protezione portare a "Off" la seguente schermata:

MIDI THRUM

IDI IN

and

Manuale d'uso

OEM

Lock Setup

OEM

Lockall?

Lock Setup

OEM

Lockall?

OEM

Lock Setup

OEM

Lockall?

Yes

Lock Setup

OEM

Lockall?

Yes

OEM

New Password?

Yes

OEM

New Password?

OEM

SETUP

OEM Lock

Off

SETUP

OUTPUTS

Premere ENTER per procedere:

Inserire una nuova password (selezionare i caratteri tramite

encoder e muovere il cursore tramite i tasti ◄ e ► ) o confermare la

Inserire una nuova password (selezionare i caratteri tramite

password proposta (l'ultima utilizzata), premere il tasto ENTER. Per

Enter a new password (select the characters with the encoder and move

password proposta (l'ultima utilizzata), premere il tasto ENTER. Per

encoder e muovere il cursore tramite i tasti ◄ e ► ) o confermare la

sbloccare dalla protezione portare a "Off" la seguente schermata:

the cursor with the

sbloccare dalla protezione portare a "Off" la seguente schermata:

password proposta (l'ultima utilizzata), premere il tasto ENTER. Per

(the last one used), then press ENTER. To unlock the protection, bring the

following screen to "Off":

sbloccare dalla protezione portare a "Off" la seguente schermata:

keys to move

verrà richiesta la password inserita precedentemente per il blocco,

You will be asked for the password previously entered for the lock.

premere ENTER per confermare e sbloccare il sistema.

Press ENTER to confirm and unlock the system.

verrà richiesta la password inserita precedentemente per il blocco,

•

Modalità Lock set up

premere ENTER per confermare e sbloccare il sistema.

• Lock set up mode

•

Modalità Lock set up

•

Modalità Lock set up

From the screen above relating to Lock OEM mode, it is possible to

Se si considera la precedente videata relativa alla modalità Lock

consider a further option.

Se si considera la precedente videata relativa alla modalità Lock

OEM, si può fare un'ulteriore considerazione. In particolare se si

Pressing PREV or NEXT again will in fact enter the Lock set up mode.

OEM, si può fare un'ulteriore considerazione. In particolare se si

Se si considera la precedente videata relativa alla modalità Lock

premono ulteriormente i tasti PREV o NEXT si inserirà la modalità

Once in the Lock set up mode, it is possible to browse through the

premono ulteriormente i tasti PREV o NEXT si inserirà la modalità

• l'unità sarà sempre unlinked.

OEM, si può fare un'ulteriore considerazione. In particolare se si

Input and Output screens as normal but with the following major

di blocco impostazione (Lock set up mode).

Se un parametro non è protetto, il nome e valore dello stesso

differences:

premono ulteriormente i tasti PREV o NEXT si inserirà la modalità

Una volta entrati in modalità Lock set up sarà possibile navigare

vengono visualizzati normalmente.

1) parameter values can no longer be changed

di blocco impostazione (Lock set up mode).

normalmente nelle videate Input ed Output, ma con le seguenti

• l'unità sarà sempre unlinked.

2) the SAVE and RECALL screens will no longer be accessible

Premendo ► o ruotando l'encoder in senso orario è possibile

normalmente nelle videate Input ed Output, ma con le seguenti

Una volta entrati in modalità Lock set up sarà possibile navigare

importanti differenze:

Se un parametro non è protetto, il nome e valore dello stesso

3) only the Config and Stereo Link Utilities will be lockable

importanti differenze:

bloccare il parametro; questo verrà visualizzato tramite un "check

normalmente nelle videate Input ed Output, ma con le seguenti

4) the unit will always be unlinked.

vengono visualizzati normalmente.

mark", come mostrato qui sotto:

If a parameter is unlocked, its name and value are displayed as usual.

importanti differenze:

• non sarà più possibile accedere alle videate SAVE e RECALL;

Premendo ► o ruotando l'encoder in senso orario è possibile

• l'unità sarà sempre unlinked.

• non sarà più possibile accedere alle videate SAVE e RECALL;

Pressing

bloccare il parametro; questo verrà visualizzato tramite un "check

Se un parametro non è protetto, il nome e valore dello stesso

which will then be displayed through a "check mark" as shown

• non sarà più possibile accedere alle videate SAVE e RECALL;

mark", come mostrato qui sotto:

vengono visualizzati normalmente.

below:

vengono visualizzati normalmente.

Premendo ► o ruotando l'encoder in senso orario è possibile

bloccare il parametro; questo verrà visualizzato tramite un "check

via Monti Urali, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italia) • tel. +39 0522 557735

mark", come mostrato qui sotto:

via Monti Urali, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italia) • tel. +39 0522 557735

che indica che il parametro è ora bloccato. Selezionare i parametri

via Monti Urali, 33 - 42100 Reggio Emilia (Italia) • tel. +39 0522 557735

dell'encoder (tra le varie vie) o tramite i tasti PREV/NEXT (all'interno

che indica che il parametro è ora bloccato. Selezionare i parametri

indicating that this parameter is now locked. The particular

or turn the

di una singola via). Al contrario, se viene selezionato Lock All

parameters to be locked can be selected browsing as usual by

pressing the encoder (through the various routes) or the PREV/NEXT

dell'encoder (tra le varie vie) o tramite i tasti PREV/NEXT (all'interno

sbloccandoli. I PEQ non vengono visualizzati nella modalità Lock

keys (within a single route). Conversely, if Lock All was selected, the

di una singola via). Al contrario, se viene selezionato Lock All

che indica che il parametro è ora bloccato. Selezionare i parametri

parameters can be selected and changed by unlocking them. PEQs

che indica che il parametro è ora bloccato. Selezionare i parametri

set up, se non sono stati assegnati, cioè se non è stato attribuito

will not be displayed in Lock set up mode if they are unassigned, i.e.

loro alcun valore di guadagno. Se si tenta di accedere ad un nuovo

sbloccandoli. I PEQ non vengono visualizzati nella modalità Lock

they have not been given any gain values.

dell'encoder (tra le varie vie) o tramite i tasti PREV/NEXT (all'interno

EQ, apparirà la seguente schermata:

Attempting to access a new EQ will display the following screen:

set up, se non sono stati assegnati, cioè se non è stato attribuito

di una singola via). Al contrario, se viene selezionato Lock All

loro alcun valore di guadagno. Se si tenta di accedere ad un nuovo

EQ, apparirà la seguente schermata:

sbloccandoli. I PEQ non vengono visualizzati nella modalità Lock

set up, se non sono stati assegnati, cioè se non è stato attribuito

loro alcun valore di guadagno. Se si tenta di accedere ad un nuovo

EQ, apparirà la seguente schermata:

This allows the programmer to prevent a user from assigning further EQs.

Ciò permette al programmatore di evitare che l'utente assegni

Alternatively the user can leave the ability to add other EQs.

altri EQ. In alternativa è possibile lasciare attiva la capacità di

aggiungere altri EQ. Se il PS266 viene spento quando è in modalità

Ciò permette al programmatore di evitare che l'utente assegni

Lock set up, l'apparecchio tornerà a bloccarsi una volta riacceso e

CONTROLLED RADIATION

altri EQ. In alternativa è possibile lasciare attiva la capacità di

la password attuale sarà ancora valida.

aggiungere altri EQ. Se il PS266 viene spento quando è in modalità

Lock set up, l'apparecchio tornerà a bloccarsi una volta riacceso e

Ciò permette al programmatore di evitare che l'utente assegni

IMPORTANTE: Trascrivere la password e custodirla in un

la password attuale sarà ancora valida.

altri EQ. In alternativa è possibile lasciare attiva la capacità di

Lock Setup

OEM

Lockall?

INPUTS

Lockall?

New Password?

OEM

and

keys) or confirm the suggested password

SETUP

OEM Lock

Lock Setup

Lockall?

or rotating the encoder clockwise will lock the parameter

OUT 5

Gain

OUT 5

Gain

OUT 5

OEM

OUT 5

OEM

Gain

√

Gain

√

Lock

Unused EQs?

Lock

Unused EQs?

Lock

OEM

Lock

OEM

Unused EQs?

ACOUSTIC RESEARCH

Yes

PS266

Yes

Off

OEM

www.peeckersou

√

OEM

www.peeckersou

√

OEM

dell'

di u

dell'

di u

sblo

set

set u

sblo

loro

set

EQ,

loro

EQ,

Ciò

altri

Ciò

agg

altri

Loc

Lock

agg

la pa

Loc

la pa

IMP

luog

IMP

il m

luog

il m

•

Una

•

proc

Una

ENT

proc

la p

la pa

ENT

nece

la pa

ed m

nece

Prem

ed m

ritor

Prem

prot

ritor

prot

cana

prot

anch

prot

mem

anch

inve

mem

liber

inve

tram

liber

tram

Table of Contents

Peecker Sound PS266 User Manual page 12

Available languages

Related Manuals for Peecker Sound PS266

Related Products for Peecker Sound PS266

Table of Contents