Siemens TE502 series Instruction Manual page 80

it
Pulire
Durata: circa 10 minuti�
Importante: Pulire l'unità di infusione prima
di avviare il programma di servizio, vedi
capitolo "Pulire l'unità di infusione"�
Se sul display compare il messaggio
Pulizia necessaria!
e
j
off / (12) per 3 secondi e succes-
sivamente premere il tasto start (10)�
Il processo di pulizia si avvia�
Per pulire ogni tanto l'apparecchio, premere
e
j
il tasto off / (12) per almeno 3 secondi�
Quindi premere per due volte rapidamente il
e
j
tasto off / (12). Ruotare il pulsante supe-
riore (14) fino a quando sul display compare
� Per avviare il processo di
Avvio pulizia
pulizia, premete il tasto start (10)�
Il display guida nelle fasi del programma�
Vuotare vaschetta
Inserire vaschetta
● Svuotare il raccogligocce (8) e
reinserirlo�
Pulizia in corso
L'apparecchio esegue un doppio ciclo di
lavaggio�
Aprire cassetto
● Aprire il cassetto del caffè macinato (4)�
Aggiungere detergente
● Inserire una pastiglia di pulizia Siemens
e chiudere il cassetto (4)�
Pulizia in corso
Il programma di pulizia dura circa 8 minuti�
Vuotare vaschetta
Inserire vaschetta
● Svuotare il raccogligocce (8) e
reinserirlo�
L'apparecchio è pulito e nuovamente pronto
per l'uso�
76
, premere il tasto
Calc'n'Clean
Durata: circa 35 minuti�
La funzione Calc'n'Clean combina le due
operazioni di decalcificazione e di pulizia.
Se la scadenza delle due procedure è
ravvicinata, la macchina automatica per
caffè espresso propone questo programma
di servizio�
Importante: se nel serbatoio per l'acqua
(16) è inserito un filtro per l'acqua, è
assolutamente necessario toglierlo prima
di iniziare il programma di assistenza�
Pulire l'unità di infusione prima di avviare il
programma di servizio, vedi capitolo "Pulire
l'unità di infusione"�
Se sul display compare il messaggio
Calc'n'Clean necessario!
e
j
tasto off / (12) per 3 secondi e succes-
sivamente premere il tasto start (10)�
Il programma di servizio si avvia�
Per eseguire ogni tanto il Calc'n'Clean,
e
premere il tasto
3 secondi� Quindi premere per due volte
rapidamente il tasto
il pulsante superiore (14) fino a quando sul
display compare
Avvio Calc'n'Clean
avviare il Calc'n'Clean di pulizia, premete il
tasto start (10)�
Il display guida nelle fasi del programma�
Vuotare vaschetta
Inserire vaschetta
● Svuotare il raccogligocce (8) e
reinserirlo�
Calc'n'Clean in corso
L'apparecchio esegue un doppio ciclo di
lavaggio�
Aprire cassetto
● Aprire il cassetto del caffè macinato (4)�
Aggiungere detergente
● Inserire una pastiglia di pulizia Siemens
e chiudere il cassetto (4)�
, premere il
j
off /
(12) per almeno
e
j
off /
(12). Ruotare
� Per