Yamaha POCKETRAK CX Owner's Manual page 23

ᇄ ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ò
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡
åÓÊÌÓ Á‡„ Ûʇڸ Ù‡ÈÎ˚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ı ‡Ìfl˘ËÂÒfl ̇ ͇ Ú microSD, ‚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
‰ËÍÚÓÙÓ̇ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó USB-͇·ÂÎfl. ᇄ ÛÊÂÌÌ˚ هÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Windows Media Player Ë iTunes, ‡ Ú‡ÍÊ ‰‡ÍÚË Ó‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô Ë·„‡ÂÏÓÈ
Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ‰Îfl ˆËÙ Ó‚ÓÈ Ó· ‡·ÓÚÍË Á‚Û͇ «Cubase AI». åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ Á‡„ Ûʇڸ Ù‡ÈÎ˚ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË Ò
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‰Îfl Ëı ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ëËÒÚÂÏÌ˚Â Ú Â·Ó‚‡ÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û
Windows
äÓÏÔ¸˛Ú : ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ò ÓÔ ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Windows Ë ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï USB-ËÌÚ ÙÂÈÒÓÏ
éë: Windows Vista, XP Professional/Home Edition
Macintosh
äÓÏÔ¸˛Ú : ÍÓÏÔ¸˛Ú Macintosh ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï USB-ËÌÚ ÙÂÈÒÓÏ
éë: Mac OS X 10.4, 10.5
è ËϘ‡ÌËÂ.
• ë‡ÏÛ˛ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó Ô Ë·„‡ÂÏÓÏ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË Ë ÒËÒÚÂÏÌ˚ı Ú Â·Ó‚‡ÌËflı Í
ÓÔ ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÒÏ. ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚·-Ò‡ÈÚÂ.
<http://www.yamahasynth.com/>
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û
1.
á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú .
2.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È USB-͇·Âθ.
ÇÄÜçé
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ USB-͇·Âθ, ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‰ËÍÚÓÙÓ̇. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó Í‡·ÂÎfl ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ ‡Á˙Âχ Ë ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô ‡‚ËθÌ˚Ï
ä USB-
‡Á˙ÂÏÛ
ä USB- ‡Á˙ÂÏÛ
Ó· ‡ÁÓÏ.
POCKETRAK CX êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
153