Yamaha POCKETRAK CX Owner's Manual page 7

äÓ ÔÓ ‡ˆËfl Yamaha Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÂÈ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚ flÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚.
䇘ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË, „ÛÎflÚÓ ˚ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë ‡Á˙ÂÏ˚, ÒÓ ‚ ÂÏÂÌÂÏ
ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl. è ÓÍÓÌÒÛθÚË ÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ˆÂÌÚ ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha.
ìÚËÎËÁË ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ ÂË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô ‡‚Ë·ÏË, Ô ËÌflÚ˚ÏË ‚ ‚‡¯ÂÏ Â„ËÓÌÂ.
ÑÎfl ÊËÚÂÎÂÈ î ‡ÌˆËË: Ô Ë·„‡ÂÏ˚ ̇ۯÌËÍË Ô Ó¯ÎË Ô Ó‚Â ÍÛ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ú Â·Ó‚‡Ì˲ Í Û Ó‚Ì˛ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl,
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ Òڇ̉‡ Ú NF EN 50332-1:2000 Òӄ·ÒÌÓ Ù ‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ëڇڸ L. 5232-1.
å‡ÍÒËχθÌÓ ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ Ì‡Ô flÊÂÌËÂ: 150 ÏÇ
ç‡Ô flÊÂÌË ‰Îfl ¯Ë ÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË Ô Ë·„‡ÂÏ˚ı ̇ۯÌËÍÓ‚: 75 ÏÇ ËÎË ·Óθ¯Â
Ä‚ÚÓ ÒÍËÂ Ô ‡‚‡
• ëÚ Ó„Ó ‚ÓÒÔ Â˘‡ÂÚÒfl ÍÓÔË Ó‚‡Ú¸ Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ Ô Ó‰‡Ê ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚, Í ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ˚
‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
• àÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚ ‡‚ÚÓ ÒÍËÂ Ô ‡‚‡ ̇ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ô Ë̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha Corporation.
• Windows fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ „Ó‚˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Microsoft
• Apple, Mac Ë Macintosh fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ „Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Apple Inc., Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ ëòÄ Ë ‰ Û„Ëı ÒÚ ‡Ì‡ı.
®
• Eneloop fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ „Ó‚˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË SANYO Electric Co., Ltd.
• ùÏ·ÎÂÏ˚ microSD Ë microSDHC fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ „Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË.
• ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl Ô Ó‰ÛÍÚÓ‚, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ „Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡ „ËÒÚ Ë Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ „Ó‚˚ÏË Á͇̇ÏË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.
àÎβÒÚ ‡ˆËË Ë ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Üä-‰ËÒÔÎÂfl Ô Ë‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌ˚ı ˆÂÎflı Ë ÏÓ„ÛÚ
‚ ÌÂÍÓÚÓ ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Û.
®
Corporation ‚ ëòÄ Ë ‰ Û„Ëı ÒÚ ‡Ì‡ı.
POCKETRAK CX êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
137