Download Print this page

Yamaha POCKETRAK Pocketrak CX Owner's Manual

Yamaha pocket recorder owner's manual.
Hide thumbs

Advertisement

EN
DE
FR
ES
IT
RU
ZH
JA

Advertisement

   Summary of Contents for Yamaha POCKETRAK Pocketrak CX

  • Page 2

    * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...

  • Page 3: About Mp3

    2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired oper- ation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below.

  • Page 4: Precauzioni

    CA. Richiedere quindi l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha. Anomalie • In caso di caduta o danneggiamento del dispositivo, spegnere immediatamente il dispositivo e richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.

  • Page 5

    PERICOLO • Se si nota la fuoriuscita di liquido dalla batteria, uno scolorimento, una deformazione o si avverte la pre- senza di uno strano odore, estrarre immediatamente la batteria dal dispositivo e tenerla lontana dal fuoco. L'utilizzo del dispositivo in presenza degli eventi sopra descritti può...

  • Page 6

    incendio, causare un'esplosione o la fuoriuscita di liquido elettro- litico. Inoltre, potrebbe verificarsi il surriscaldamento di eventuali cavi elettrici od oggetti di metallo. • Non gettare le batterie sul fuoco, evitare di surriscal- darle o di esporle alla luce solare diretta per un lungo periodo di tempo.

  • Page 7

    Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate al dispositivo, nonché per la perdita o la distruzione di dati. Spegnere sempre il dispositivo quando non è utilizzato. Le prestazioni dei componenti con contatti mobili, come ad esempio gli interruttori, i controlli del volume e i connettori, peggiorano con il pas- sare del tempo.

  • Page 8: Table Of Contents

    Manuale di riferimento (file in formato PDF): Procurarsi e visualizzare il Manuale di riferimento Il Manuale di riferimento può essere scaricato dal seguente sito internet di Yamaha: http://www.yamaha.co.jp/manual/ (Per visualizzare i file in formato PDF, è necessario installare sul computer il programma Adobe Reader, che può...

  • Page 9: Introduzione

    Introduzione Accessori inclusi (Accertarsi che i seguenti oggetti siano inclusi nella confezione.) • Batteria ricaricabile AA Ni-MH del tipo ene- loop (1) • Scheda di memoria microSD da 2 GB (1) • Auricolari (1) • Custodia per il trasporto (1) •...

  • Page 10: Per Iniziare

    Per iniziare Inserimento della batteria Aprire il vano batteria. Suggerimento: · La batteria "eneloop" può essere ricaricata più volte. Per maggiori informazioni su come ricaricare la batteria "eneloop", consultare pagina 130. · È anche possibile utilizzare comuni batterie alcaline formato AA. ·...

  • Page 11: Controllo Dell'autonomia Di

    Controllo dell'autonomia di fun- zionamento L'indicatore di carica della batteria sullo schermo LCD per- mette di verificare l'autonomia di funzionamento del dispo- sitivo. Quando il livello di carica della batteria è basso, sullo schermo del registratore appare il messaggio "LOW BAT- TERY!"...

  • Page 12: Inserimento Della Scheda Di Memoria Microsd

    Per iniziare Inserimento della scheda di memoria microSD Le schede di memoria microSD possono essere utilizzate per la registrazione e la riproduzione del materiale audio. Prima di poter utilizzare una scheda di memoria microSD, è necessario effettuarne la formatta- zione sullo stesso registratore (pagina 120). Aprire il vano per l'alloggiamento della scheda di memoria microSD.

  • Page 13: Note Sulle Schede Di Memoria Microsd

    Per maggiori informazioni sulle schede di memoria microSD, visitare il seguente sito internet di Yamaha: http://www.yamahasynth.com/ Prima dell'utilizzo di una scheda di memoria microSD • Accertarsi di aver inserito correttamente la scheda di memoria microSD.

  • Page 14: Operazioni Principali

    Operazioni principali Note sulle schermate [Schermata principale] Appare all'accensione dell'unità. Suggerimento: · Per tornare alla schermata principale, premere il tasto [STOP/ESC ]. POCKETRAK CX Manuale di istruzioni [Schermata Menu] MENU ENTER almeno 2 secondi Appare quando si tiene premuto il tasto [MENU/ENTER] per almeno due (2) secondi mentre è...

  • Page 15: Note Sulle Impostazioni Del Menu

    Note sulle impostazioni del menu Menu ed elenco delle voci di menu Le voci di menu sono raggruppate sotto tre menu principali: [REC MENU] (impostazioni di regi- strazione), [PLAY MENU] (impostazioni di riproduzione) e [COMMON MENU] (impostazioni generali). [REC MENU] (impostazioni di registrazione) [REC MODE] [REC LIMITER] [HPF]...

  • Page 16

    Operazioni principali [AUTO OFF] [BACKLIGHT] [CONTRAST] [RECYCLE BIN] [FORMAT] [MENU RESET] [VERSION] Impostazione delle opzioni di menu In questo paragrafo viene descritto come impostare le diverse voci di menu. L'esempio che segue mostra come selezionare il valore "MP3 128kbps" per la modalità di registrazione. Tenere premuto il tasto [MENU/ENTER] per almeno due (2) secondi...

  • Page 17: Prima Della Registrazione

    Registrazione Prima della registrazione Il POCKETRAK CX consente di ottimizzare l'incisione del materiale audio mediante l'imposta- zione di diversi parametri, come la modalità di registrazione, la funzione ALC (Auto Level Con- trol), la sensibilità del microfono, il filtro High Pass (Low Cut) e altre utility. Questa sezione descrive l'utilizzo della modalità...

  • Page 18

    * L'autonomia della batteria può dipendere da diversi fattori, come ad esempio marca e tipo di batteria/ scheda di memoria microSD, condizioni di conservazione, utilizzo, temperatura ambientale etc. Yamaha non garantisce il rispetto dei valori menzionati con batterie non alcaline o con un modello ricaricabile diverso dalla eneloop.

  • Page 19

    Premere nuovamente il tasto [REC/ PAUSE L'unità entra in pausa di registrazione [STANDBY]. (La registrazione non è ancora iniziata.) indicatore di livello Nota: · L'indicatore di livello si sposta verso sinistra o destra in base all'intensità del segnale rilevato dal microfono. Premere i tasti [ stare il parametro MIC LEVEL (livello di registrazione).

  • Page 20

    Registrazione • Se il livello di registrazione è troppo alto: L'indicatore di livello si sposta troppo spesso verso l'estrema destra, e il LED di registrazione si spegne. L'indicatore appare sullo schermo quando in registra- zione il segnale supera la soglia massima rilevabile.

  • Page 21: Registrazione Semplice (lezioni Di Musica, Incontri, Etc.)

    Registrazione semplice (lezioni di musica, incontri, etc.) Prima della registrazione, impostare il selet- tore [ALC] in posizione [ON] e il selettore [MIC SENS] (sensibilità del microfono) in posizione [HIGH]. Premere ripetutamente il tasto [FOL- DER/A-B REPEAT] sul fianco del regi- stratore per selezionare la cartella su cui effettuare la registrazione.

  • Page 22: Riproduzione

    Riproduzione Il POCKETRAK CX è in grado di riprodurre file in formato MP3 e WMA, così come i file in for- mato WAV registrati sull'unità. Per riprodurre un file registrato sull'unità, selezionare una tra le cartelle VOICE (A-D) o la cartella LINE (L). Per riprodurre un file trasferito da un computer, sele- zionare la cartella MUSIC (M).

  • Page 23: Registratore Al Computer

    Trasferimento di file audio dal registratore al computer Collegando il registratore a un PC mediante il cavo USB incluso, è possibile trasferire sul compu- ter i file contenuti sulla scheda di memoria microSD. I file trasferiti sono compatibili con le applicazioni Windows Media Player e iTunes, e possono essere modificati utilizzando il software "Cubase AI"...

  • Page 24

    Trasferimento di file audio dal registratore al computer Una volta avvenuto il riconoscimento del registratore da parte del computer, sullo schermo dell'unità apparirà la seguente indicazione. Collegamento a un PC Se sul monitor del computer non appare nulla, oppure se la schermata sopra illustrata non appare sul registratore, seguire la procedura descritta in basso: •...

  • Page 25: Caricamento Dei File Audio

    Nota: · Le schermate, le voci di menu e i pulsanti virtuali mostrati effettivamente sul monitor del computer pos- sono differire da quelli illustrati nel presente manuale, e ciò in base al sistema operativo installato e al tipo di computer. (Gli esempi illustrati in questo manuale presumono l'utilizzo dei sistemi operativi Win- dows XP e Mac OS X.) Caricamento dei file audio Windows:...

  • Page 26: Ricarica Della Batteria Eneloop

    Ricarica della batteria eneloop AVVERTENZA • Ricaricare la batteria eneloop in ambienti con una temperatura compresa tra 5 e 35 gradi Celsius (41 e 95 gradi Fahrenheit). • Verificare che il vano batteria sia ben chiuso prima di avviare la ricarica. Accertarsi di aver inserito la batteria eneloop nel registratore.

  • Page 27: Informazioni Sul Disco In Dotazione

    Web: <http://www.yamahasynth.com/> • Yamaha non fornisce il supporto tecnico per il software DAW contenuto nel disco. Informazioni sul software DAW contenuto nel disco in dotazione Nel disco in dotazione è contenuto il software DAW per Windows e per Macintosh.

  • Page 28: Contratto Di Licenza Software

    MODO DA PASSARE ALLA PAGINA SUCCESSIVA. 1. CONCESSIONE DI LICENZA E DIRITTI DI COPYRIGHT Yamaha concede all'utente il diritto di usare una copia del programma o dei programmi software e dei dati inclusi ("SOFTWARE") che accompagnano il presente Contratto. Il termine SOFTWARE si riferisce a tutti gli aggiornamenti relativi al software in dotazione e ai dati.

  • Page 29

    4. GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI Per quanto riguarda il SOFTWARE venduto su supporti tangibili, Yamaha garantisce che i supporti su cui è regi- strato il SOFTWARE saranno privi di difetti materiali o di produzione, se usati in condizioni normali, per quattordici (14) giorni dalla data di ricevimento attestata dalla copia della ricevuta.

  • Page 30

    For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distribu- tor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.

  • Page 31

    Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2445 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte., Ltd.

  • Page 32

    Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2008 Yamaha Corporation 1AJ6P1P0043-- 806IP-01A0 Printed in China...

This manual also for:

Pocketrak cx

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: