Caractéristiques Techniques - Yamaha RX-V4600 Owner's Manual

SECTION AUDIO
• Puissance minimum efficace de sortie pour les voies avant,
centrale, d'ambiance et arrière d'ambiance
20 Hz à 20 kHz, DHT 0,04%, 8 Ω....................................... 130 W
• Puissance maximale (EIAJ)
[Modèles pour l'Asie, la Chine, la Corée et modèles standard]
1 kHz, DHT 10%, 8 Ω ..........................................................180 W
• Puissance dynamique (IHF)
[Modèles pour les États-Unis, le Canada, l'Asie, la Chine,
la Corée, l'Australie et modèles standard]
8/6/4/2 Ω ........................................................ 165/205/260/340 W
• Puissance de sortie selon la norme DIN
[Modèles pour l'Europe, y compris le Royaume-Uni]
1 kHz, DHT 0,7%, 4 Ω .........................................................190 W
• Entrefer dynamique
[Modèles pour les États-Unis, le Canada, l'Asie, la Chine,
la Corée, l'Australie et modèles standard]
8 Ω ...................................................................................... 1,03 dB
• Puissance de sortie selon CEI
[Modèles pour l'Europe, y compris le Royaume-Uni]
1 kHz, DHT 0,04%, 8 Ω .......................................................140 W
• Facteur d'amortissement (IHF)
20 Hz à 20 kHz, 8 Ω ..................................................... 140 ou plus
• Sensibilité et impédance d'entrée
PHONO .................................................................. 3,5 mV/47 kΩ
CD, etc. ................................................................. 200 mV/47 kΩ
MULTI CH INPUT ............................................... 200 mV/47 kΩ
• Signal d'entrée maximal
PHONO (1 kHz, 0,1% DHT) ............................... 100 mV ou plus
CD, etc. (1 kHz, 0,5% DHT) ................................... 2,4 V ou plus
• Niveau de impédance de sortie
REC OUT ............................................................. 200 mV/1,2 kΩ
PRE OUT ................................................................... 1,0 V/500 Ω
SUBWOOFER ........................................................... 2,0 V/500 Ω
ZONE 2/ZONE 3 OUT ............................................. 1,0 V/1,2 kΩ
[Modèles pour les États-Unis, le Canada, l'Australie, le
Royaume-Uni et l'Europe]
• Sortie/Impédance nominale à la prise de casque
CD, etc. (1 kHz, 40 mV, 8 Ω) ............................... 150 mV/100 Ω
• Réponse en fréquence
De la prise CD aux voies avant G et D
......................................................... 10 Hz à 100 kHz, +0/–3 dB
• Déviation de la courbe d'égalisation RIAA
PHONO (20 Hz à 20 kHz) ............................................ 0 ± 0,5 dB
• Distorsion harmonique totale
PHONO à REC OUT
(20 Hz à 20 kHz, 1 V) ................................. 0,02% ou inférieure
CD, etc. aux voies avant G et D
(20 Hz à 20 kHz, 65 W, 8 Ω) ...................... 0,04% ou inférieure
• Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
De PHONO (5 mV) aux enceintes avant G et D
[Modèles pour les États-Unis, le Canada, l'Asie, la Chine, la
Corée et modèle standard]
....................................................................... 86 dB ou supérieur
[Modèles pour l'Australie, l'Europe,
y compris le Royaume-Uni] .......................... 81 dB ou supérieur
De CD (250 mV) aux enceintes avant G et D ..................... 100 dB
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
Enceintes avant G et D....................................... 150 µV ou moins
• Séparation entre les voies (1 kHz/10 kHz)
De PHONO (sur terminaison) aux enceintes avant G et D
........................................................... 60 dB/55 dB ou supérieure
De CD (sur terminaison de 5,1 kΩ) aux enceintes avant G et D
........................................................... 60 dB/45 dB ou supérieure
• Caractéristiques de la commande de tonalité (enceintes avant G et D)
Graves, accentuation/coupure .................................... ±6 dB/50 Hz
Graves, fréquence de recouvrement.................................... 350 Hz
Aigus, accentuation/coupure .................................... ±6 dB/20 kHz
Aigus, fréquence de recouvrement..................................... 3,5 kHz
• Caractéristiques du filtre (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F. (Voies avant, centrale, d'ambiance et arrière d'ambiance)
...................................................................................... 12 W/oct.
L.P.F. (Grave) .................................................................24 dB/oct.
SECTION VIDÉO
• Type de signal vidéo (papier mural)
[Modèles pour l'Asie, la Chine, l'Australie et modèles pour
l'Europe y compris le Royaume-Uni] ................................. PAL
[Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Corée et modèle
standard] ........................................................................... NTSC
• Type de signal vidéo (conversion vidéo)
[Modèles pour l'Asie, la Chine, l'Australie, l'Europe y compris le
Royaume-Uni et modèle standard]
.............................................................................................. PAL
[Autres modèles] ................................................................. NTSC
• Niveau du signal
Composite ................................................................. 1 Vc-c/75 Ω
S-vidéo ............................ 1 Vc-c/75 Ω (Y), 0,286 Vc-c/75 Ω (C)
Composante ................... 1 Vc-c/75 Ω (Y), 0,7 Vc-c/75 Ω (P
• Niveau d'entrée maximal ....................................... 1,5 Vc-c ou plus
• Rapport signal/bruit .................................................... 60 dB ou plus
• Réponse en fréquence (MONITOR OUT)
Composite, S-vidéo ................................... 5 Hz à 10 MHz, –3 dB
Composantes vidéo ................................... 5 Hz à 60 MHz, –3 dB
SECTION FM
• Gamme de syntonisation
[Modèles pour le Canada et les États-Unis]...... 87,5 à 107,9 MHz
[Modèle pour l'Asie et modèle standard]
.................................................. 87,5/87,50 à 108,0/108,00 MHz
[Autres modèles] ........................................... 87,50 à 108,00 MHz
• Sensibilité utile (IHF)............................................ 1,0 µV (11,2 dBf)
• Sélectivité ................................................................................ 70 dB
• Rapport signal/bruit (IHF)
Mono/Stéréo .............................................................. 76 dB/70 dB
HD [Modèle pour les États-Unis seulement] ....................... 80 dB
• Distorsion harmonique (1 kHz)
Mono/Stéréo ................................................................ 0,2%/0,3%
HD [Modèle pour les États-Unis seulement] ...................... 0,03%
• Séparation stéréo (1 kHz)
Stéréo .....................................................................................42 dB
HD [Modèle pour les États-Unis seulement] ....................... 70 dB
• Réponse en fréquence
Stéréo ............................................... 20 Hz à 15 kHz, +0,5, –2 dB
HD [Modèle pour les États-Unis seulement]
....................................................... 20 Hz à 18 kHz, +0,5, –3 dB
• Entrée d'antenne (asymétrique) ............................................... 75 Ω
/P )
B R
117