Yamaha RX-V4600 Owner's Manual page 207

ZONE 2/ZONE 3
5
Appuyez sur SELECT k / n pour quitter le
mode de couverture Zone 2/Zone 3.
Remarques
• La source de Zone 2 et la source disponible pour
l'enregistrement sont toujours les mêmes.
• "ZONE2" ou "ZONE3" apparaît sur la fenêtre d'affichage
uniquement dans le cas où vous appuyez sur k; "SYSTM"
n'apparaît que dans le cas où vous appuyez sur n.
■ Mise en service ou en veille de cet
appareil
SYSTEM POWER et STANDBY jouent un rôle différent
selon le mode sélectionné, lequel est indiqué dans la
fenêtre d'affichage.
• Lorsque le mode normal, Zone 2 ou Zone 3 est
sélectionné, vous pouvez mettre l'appareil principal,
l'appareil de la Zone 2 ou celui de la Zone 3 en service
ou en veille séparément.
• Avec le mode système, et encore si "2000" ou "2002"
(reportez-vous à la page 73) est choisi comme code de
bibliothèque d'amplificateur (L;AMP), vous pouvez
mettre en service seulement l'appareil en appuyant sur
SYSTEM POWER. Toutefois, si vous appuyez sur
STANDBY tous les appareils (principal, Zone 2,
Zone 3) seront mis simultanément en veille.
Écran à cristaux
liquides
*
Nom de l'appareil
Mode normal
"Zone2" ou "2:nom de
Mode Zone 2
l'appareil"
"Zone3" ou "3:nom de
Mode Zone 3
l'appareil"
"SYSTM"
Mode système
*
"MAIN" apparaît quelques secondes quand vous appuyez
sur SYSTEM POWER ou STANDBY.
Remarque
Pour contrôler de nouveau l'appareil de la Zone 2 et celui de la
Zone 3 quand le mode Système est sélectionné et l'appareil
principal, de la Zone 2 et de la Zone 3 sont en mode de veille,
appuyez sur SYSTEM POWER pour allumer l'appareil principal,
puis répétez les étapes 1 à 5 de "Pour agir sur Zone 2/Zone 3" aux
pages 85 et 86.
86
■ Considérations particulières aux
Le signal DTS est un train binaire. Si vous tentez
d'envoyer un signal DTS vers les deuxième ou troisième
pièces, vous n'obtiendrez que du bruit (lequel peut
endommager les enceintes). En conséquence, vous devez
tenir compte des considérations et réglages suivants pour
la lecture des disques DTS.
Dans le cas des DVD codés DTS
Seules 2 voies audio analogiques peuvent être dirigées
vers les deuxième et troisième pièces.
Utilisez le menu du disque DVD pour régler les sorties
audio 2 voies mélangées gauche et droite sur PCM ou
Dolby Digital.
Dans le cas des CD codés DTS
Pour éviter des bruits indésirables, N'UTILISEZ PAS la
couverture Zone 2/Zone 3 pour la lecture des CD codés
DTS.
SYSTEM POWER/
STANDBY
Met l'appareil
principal en service
ou en veille.
Met l'appareil de la
Zone 2 en service ou
en veille.
Met l'appareil de la
Zone 3 en service ou
en veille.
SYSTEM POWER:
Met seulement
l'appareil principal
en service.
STANDBY:
Met tous les
appareils (principal,
Zone 2, Zone 3)
simultanément en
veille.
gravures DTS