Caractéristiques Techniques - Yamaha RX-N600 Owner's Manual

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SECTION AUDIO
• Puissance minimum efficace de sortie pour les voies avant, centrale,
d'ambiance et arrière d'ambiance
20 Hz à 20 kHz, DHT 0,06%, 8 Ω ....................................... 95 W
• Puissance de sortie utile maximale (JEITA)
[Modèles pour la Chine, la Corée et modèle Standard]
1 kHz, DHT 10%, 8 Ω ....................................................... 135 W
• Puissance dynamique (IHF)
8/6/4/2 Ω ....................................................... 130/165/195/240 W
• Puissance de sortie maximale [Modèles pour l'Europe]
1 kHz, DHT 0.7%, 4 Ω ...................................................... 145 W
• Puissance de sortie selon CEI [Modèles pour l'Europe]
1 kHz, DHT 0,06%, 8 Ω .................................................... 105 W
• Facteur d'amortissement
20 Hz à 20 kHz, 8 Ω .................................................... 120 ou plus
• Tension d'entrée maximale
CD, etc. (1 kHz, DHT 0,5%) .....................................2,2 V ou plus
• Réponse en fréquence
CD, etc. .................................................. 10 Hz à 100 kHz, –3 dB
V-AUX ..................................................... 10 Hz à 20 kHz, –3 dB
• Distorsion harmonique totale
De CD, etc. aux enceintes avant L/R
(20 Hz à 20 kHz, 50 W, 8 Ω) ............................ 0,06% ou moins
• Rapport signal/bruit (Réseau IHF-A)
De CD, etc. (250 mV) aux enceintes avant L/R ........ 100 dB ou plus
• Bruit résiduel (Réseau IHF-A)
Enceintes avant L/R ........................................... 150 µV ou moins
• Séparation entre les voies (1 kHz/10 kHz)
De CD (sur charge de 5,1 kΩ) aux enceintes avant L/R
.................................................................... 60 dB/45 dB ou plus
• Commande de tonalité (Enceintes avant L/R)
BASS, accentuation/coupure ................................... ±10 dB/60 Hz
TREBLE, accentuation/coupure ........................... ±10 dB/20 kHz
• Sortie pour le casque ................................................ 150 mV/100 Ω
• Sensibilité et impédance d'entrée
CD, etc. ................................................................. 200 mV/47 kΩ
MULTI CH INPUT ............................................... 200 mV/47 kΩ
• Tension de sortie nominale/Impédance de sortie
OUT (REC) ........................................................... 200 mV/1,2 kΩ
SUBWOOFER ............................................................ 4 V/1,2 kΩ
ZONE 2 OUT ....................................................... 200 mV/1,2 kΩ
• Réglage du volume ........ Coupure/–80 dB à +16 dB/incrément de 1 dB
SECTION VIDÉO
• Format vidéo (Arrière gris)
[Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Corée et
modèle Standard] .............................................................. NTSC
[Autres modèles] ..................................................................... PAL
• Format vidéo (Conversion vidéo) ................................... NTSC/PAL
• Tension d'entrée nominale
Composite .................................................................. 1 Vc-c/75 Ω
S-video (Y) ................................................................. 1 Vc-c/75 Ω
S-vidéo (C) .......................................................... 0,286 Vc-c/75 Ω
Composante (Y) ......................................................... 1 Vc-c/75 Ω
) ................................................ 0,7 Vc-c/75 Ω
Composante (P , P
B R
• Rapport signal/bruit .................................................... 50 dB ou plus
• Réponse en fréquence (MONITOR OUT)
Composantes vidéo ................................... 5 Hz à 60 MHz, –3 dB
110
Fr
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SECTION FM
• Gamme de syntonisation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ..... 87,5 à 107,9 MHz
[Modèle Standard] ...................... 87,5/87,50 à 108,0/108,00 MHz
[Autres modèles] .......................................... 87,50 à 108,00 MHz
• Sensibilité utile (IHF) .......................................... 1,0 µV (11,2 dBf)
• Rapport signal/bruit (IHF)
Mono/Stéréo ............................................................. 76 dB/70 dB
• Distorsion harmonique (1 kHz)
Mono/Stéréo ................................................................ 0,2%/0,3%
• Séparation stéréo (1 kHz) ....................................................... 42 dB
• Réponse en fréquence ......................... 20 Hz à 15 kHz, +0,5, –2 dB
SECTION AM
• Gamme de syntonisation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ........ 530 à 1710 kHz
[Modèle Standard] ............................... 530/531 à 1710/1611 kHz
[Autres modèles] ................................................. 531 à 1611 kHz
• Sensibilité utile ................................................................. 300 µV/m
GÉNÉRALITÉS
• Alimentation
[Modèles pour les États-Unis et le Canada] ...... CA 120 V, 60 Hz
[Modèle pour l'Australie] .................................. CA 240 V, 50 Hz
[Modèle pour la Chine] ..................................... CA 220 V, 50 Hz
[Modèle pour la Corée] ...................................... CA 220 V, 60 Hz
[Modèles pour l'Europe] ................................... CA 230 V, 50 Hz
[Modèle standard] ........... CA 110/120/220/230
• Consommation
[Modèles pour le Canada et les États-Unis] .......... 350 W/440 VA
[Autres modèles] ................................................................ 360 W
• Consommation en veille ......................................... 0,1 W ou moins
• Prises secteur
[Modèle pour l'Australie] ............................ 1 (100 W maximum)
[Modèles pour les États-Unis, le Canada et la Chine]
.......................................................... 2 (Total 100 W maximum)
[Modèles pour l'Europe et modèle Standard]
............................................................ 2 (Total 50 W maximum)
• Dimensions (L x H x P) ................................... 435 x 171 x 393 mm
• Poids ..................................................................................... 11,7 kg
GPL/LGPL
Ce produit contient un code logiciel soumis à la Licence Publique
Générale (GPL) GNU ou à la Licence Publique Générale Limitée
(LGPL) GNU. La copie, la distribution ou le changement de ce
code est limité aux termes des licences GPL et LGPL. Le code
source est disponible sur le site suivant :
http://www.global.yamaha.com/download/
Le code source est aussi disponible sur un support physique (par
exemple un CD-ROM) au coût actuel.
Contact: AV products division, YAMAHA CORPORATION,
10-1 Nakazawa-cho, Hamamatsu 430-8650, Japan
En principel, le code source est offert pour 3 ans à compter de la
date d'achat.
–
240 V, 50/60 Hz