Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
FOOD PROCESSOR
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
PL
ROBOT KUCHENNY
RO
PROCESOR DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN
LV
VIRTUVES PROCESORS
LT
VIRTUV S PROCESORIUS
H
KONYHAI SZELETEL GÉP
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR
D
KÜCHENMASCHINE
.............................................................................. 4
.............................................................. 5
.......................................................................... 7
............................................................................ 8
.............................................................................. 10
RIE
......................................................... 12
................................................................... 13
...................................................................................... 15
...................................................................................... 17
................................................................... 18
............................................................. 20
............................................................ 21
.......................................................... 23
.................................................................... 25
.............................................................................. 26
SC-146
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-146
Summary of Contents for Scarlett SC-146
- Page 1 SC-146 FOOD PROCESSOR ................4 .............. 5 KUCHY SKÝ ROBOT ................7 ................8 ROBOT KUCHENNY ................10 PROCESOR DE BUC ............12 ..............13 ..................15 KÖÖGIKOMBAIN ..................17 VIRTUVES PROCESORS ..............18 VIRTUV S PROCESORIUS ............. 20 KONYHAI SZELETEL GÉP ............
- Page 2 ~ 230V / 50 Hz 500 W 5 / 5.5 kg www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 3 SC-146...
-
Page 4: Instruction Manual
NOTE: you must complete assembling fully; otherwise you cannot switch on device. FOOD PROCESSOR USING ATTENTION; Never operate processor bowl and blender at the same time. · Please make sure accessories are at its places before switching on. · Plug-in device. PULSE MODE www.scarlett-europe.com SC-146... - Page 5 · Be sure that the appliance is unplugged. · Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry clean place. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 6 . 6) · · II ). · · · · · · · · · «0». · · . 7) · · · · · · II ( « » - · · (> 70 ºC). · · · www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 7 · Dejte filtr do od avova e. · Nasa te na od avova t snicí krou ek a p ekontrolujte, zda se dr í pevn . · Nastavte od avova na pohon mísy. · edem umyjte a nakrájte ovoce, vyndejte pecky. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 8 20. Ko cówka do ubijania i wymieszania 30. Prze cznik szybko ci ciek ych produktów 31. Przycisk samooczyszczania SOKOWIRÓWKA 32. Przycisk warunków impulsowych (P) 21. Pier cie uszczelniaj cy 22. Filtr 23. Sokowirówka www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 9 · Nie zdejmuj c czaszy wyci gnij wszystkie produkty i ko cówki, przykryj i zamocuj pokryw czaszy. · Otwórz pokryw ochronn naciskaj c ustalacze. · Ustaw dzban na nap dzie blendera i przekonaj si , e on jest trwale zamocowany. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 10 SZATKOWANIE/KROJENIE NA PLASTERKI (rys.2). · Wstaw cznik do rodku tarczy obustronnej w ten sposób, eby trzy wyst py na czniku wesz y do trzech odpowiednich rowków na tarczy i, utrzymuj c cznik, obró tarcz , póki ona si nie ustali. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 11 · NIE WOLNO ZANURZA OBUDOWY URZ DZENIA W DOWOLNYCH P YNACH ORAZ MY WOD LUB W ZMYWARCE DO NACZY . UWAGA: Ostrza tn ce s bardzo ostre i niebezpieczne. Pos uguj si nimi bardzo ostro nie! PRZECHOWYWANIE · Przed przechowywaniem przekonaj si , e urz dzenie od czone jest od sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 12 · Pentru un rezultat mai bun bate i cel pu in dou ou odat . · Închide i cupa cu capacul i asigura i-v c este bine fixat . NOT : Robotul nu începe s func ioneze dac este asamblat incomplet sau incorect. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 13 · Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz . · Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. · stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 14 " "). · · · · · · "0". · · · " " - " " - "0" · · .7). · · · · · · II ( « » - · · (> 70 ºC). www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1). · · II ). · .2). · · · · · · .3). · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 16 «0». · · .7). · · · · · · II ( « » - · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 17 TÄHELEPANU : Ärge töödelge toiduaineid anumas ja blenderis üheaegselt! · Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti. · Ühendage kögikombain vooluvõrku. IMPULSSRE IIM · Keerake kiiruste ümberlüliti asendisse 0. · Vajutage ja hoidke impulssre iimi nupp köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 18 · Novietojiet procesoru uz l dzenas, stabilas virsmas. · Uzst diet procesora kausu uz kausa piedzi u t , lai tr s izci i uz v rpstas sakristu un ieietu tr s riev s kausa diben . www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 19 · Tuk u kr zi atst jiet uz procesora, aizveriet ar v ku un piefiks jiet to. · Ielejiet kr nedaudz silta ziepj dens un uz da m sekund m iesl dziet pa att anas re mu. · No emiet kr zi, izmazg jiet to zem teko a dens un no jiet. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 20 (pad tis "I"). · Jokiu b du nenaudokite ios u movos kietai te lai minkyti. DVIGUBAS PLAKTUVAS KIAU INIAMS (pav.6). · maukite kiau ini plaktuv ant indo pavaros. · Prad kite darb jungdami didel greit (pad tis "II"). www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 21 · Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól. · Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. · Gyerekekt l távol tartani. · Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. · Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 22 A szeletel gép addig fog m ködni, amíg ki nem lesz kapcsolva. « » - impulzus üzemmód. FIGYELEM: · Ne m ködtesse a gépet üres blenderrel. · Ne rakjon a blenderbe forró hozzávalót (> 70 ºC). · Fokozatosan, kisebb adagonként adagolja az élelmiszert. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 23 · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ( II · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 24 · «0» · · · · · · · · II ( « » - · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 25 PAZITE: Ne obra ujte proizvode u posudi i mije alici istovremeno! · Uvjerite se da je monta a dovr ena i pravilna. · Uklju ite procesor u elektri nu mre u. IMPULSNI RE IM · Okrenite mjenja brzina u polo aj www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 26 · Nehmen Sie die Lebensmittel und Flüssigkeiten erst dann heraus, wenn das Triebwerk endgültig zum Stillstand gekommen ist. · Überladen Sie die Küchenmaschine nicht mit Produkten. · Die Küchenmaschine ermöglicht einen schnellen und effizienten Ablauf. Dabei soll die Dauer des ununterbrochen n Betriebs 1 Minuten nicht überschreiten. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 27 · Schalten Sie die Küchenmaschine nicht beim leeren Blender ein. · Geben Sie nicht in den Blender heiße Zutaten (> 70 ºC). · Geben Sie die Zutaten allmählich, in kleineren Portionen. · Beim Einfüllen darf der maximal zulässige Stand nicht überschritten werden. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Page 28 AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-146...
Need help?
Do you have a question about the SC-146 and is the answer not in the manual?
Questions and answers