Scarlett SC-144 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Food Processor
  5. SC-144
  6. Instruction manual

Scarlett SC-144 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
GB
FOOD PROCESSOR ..............................................................
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT............................................................
BG
PL
ROBOT KUCHENNY ..............................................................
RO
PROCESOR DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN ...................................................................
LV
VIRTUVES PROCESORS.......................................................
LT
VIRTUV S PROCESORIUS ...................................................
H
KONYHAI SZELETEL GÉP ..................................................
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR........................................................
D
KÜCHENMASCHINE..............................................................
....................................................
.............................................................
RIE ................................................
....................................................
...................................................................
.................................................
SC-144
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-144 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-144

Summary of Contents for Scarlett SC-144

  • Page 1 SC-144 FOOD PROCESSOR ........................KUCHY SKÝ ROBOT......................... ROBOT KUCHENNY .............. PROCESOR DE BUC RIE ..................................KÖÖGIKOMBAIN ..............VIRTUVES PROCESORS............VIRTUV S PROCESORIUS ........... KONYHAI SZELETEL GÉP ....................KUHINJSKI PROCESOR............KÜCHENMASCHINE..............
  • Page 2 8. Adaptor pentru accesorii 9. Ko cówka do wymieszania 9. Accesoriu pentru emulsionare 10. Popychacz 10. Împing tor 11. Prze cznik szybko ci 11. Comutatorul de viteze 220-240 V / ~ 50 Hz 500 W 1.6 / 1.9 kg www.scarlett-europe.com SC-144...

  • Page 3: Est Kirjeldus

    8. Adapter za pribore 9. Pribor za mije anje 10. Udara 11. Mjenja brzina GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Schale 3. Schalenantrieb 4. Schalendeckel 5. Ladetrichter 6. Zerkleinerungsmesser 7. Reibscheibe / Scheibenschneider 8. Aufsätzeadapter 9. Mixeraufsatz 10. Schieber 11. Schalter der Geschwindigkeitsstufen www.scarlett-europe.com SC-144...
  • Page 4 SC-144...

  • Page 5: Important Safeguards

    · Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water after each use. Dry all accessories with a clean soft cloth. Do not use a dishwashing machine. · Wipe housing with a damp cloth. www.scarlett-europe.com SC-144...
  • Page 6 · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-144...
  • Page 7 · Pro plátkování kotou oto te na druhou stranu. · Dejte p evod s kotou em na pohon. · Za ínejte práci nízkou rychlostí (poloha PROVOZ · P ekontrolujte, zda je montá správná a úplná. · Zapojte procesor do elektrické sít . www.scarlett-europe.com SC-144...
  • Page 8 · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-144...

  • Page 9: Instrukcja Obs Ugi

    · Nie wolno zanurza obudow w dowolnych p ynach i my j wod . · Ustaw robot na równej trwa ej powierzchni. · Za czasz procesora na nap d czaszy w ten sposób, eby trzy wyst py na wale wesz y do trzech rowków na dnie czaszy. www.scarlett-europe.com SC-144...

  • Page 10: Instruc Iuni De Utilizare

    · Verifica i s nu intre în contact cablul de alimentare cu margini ascu ite si suprafe e fierbinti. · Nu trageti de cablul de alimentare, nu-l for i sau r suci in jurul aparatului. · Scoate i produsele i lichidele numai dup oprirea complet a motorului. www.scarlett-europe.com SC-144...
  • Page 11 · Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. · Cablul de alimentare poate fi strâns în compartimentul special de la baza robotului de bucat rie. · P stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · www.scarlett-europe.com SC-144...
  • Page 12 · · · · · · · · "2"). · · · · · · "1"). · · · · · "1" - "2" - "0". · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-144...
  • Page 13 · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-144...
  • Page 14 TÄHELEPAN: Toiduainete ettesöötmiseks kasutage ainult lükkurit, mõõdukalt vajutades sellele. Mida kõvem vajutus, seda jämedam on töötlemine. · Ärge koormake köögikombaini toiduainetega üle. · On keelatud osade mahavõtmine käivitatud köögikombaini pealt. · Töö lõpetamisel, enne toiduainete ja otsikute väljavõtmist, eemaldage seade vooluvõrgust ning oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud. www.scarlett-europe.com SC-144...
  • Page 15 Procesors s ks nep rtraukti darboties, kam r p rsl gs netiks uzst st vokl . · Produktus pak peniski iepildiet caur atv rumu uz kausa v ka tikai iesl gt procesor . www.scarlett-europe.com SC-144...

  • Page 16: Naudojimosi Instrukcija

    · Prad kite darb jungdami ma greit (pad tis "1"). VEIKIMAS · sitikinkite, kad procesorius buvo visi kai ir taisyklingai surinktas. · junkite procesori elektros tinkl . IMPULSO RE IMAS · IMPULSO RE IMUI jungti perveskite perjungikl pad "P". www.scarlett-europe.com SC-144...

  • Page 17: Kezelési Útmutató

    · Helyezze az illeszt t a kétoldalú korong közepébe úgy, hogy az illeszt n lév három kiálló rész beilleszkedjen a korongon lév vájatba, és tartva az illeszt t fordítsa meg a korongot, amíg nem rögzül. · Aprítás érdekében a korongnak megfelel késsel felfelé kell lennie. www.scarlett-europe.com SC-144...

  • Page 18: Tisztítás És Karbantartás

    · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · A vezetéket tárolhatja a készülék aljában. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · www.scarlett-europe.com SC-144...

  • Page 19: Sigurnosne Mjere

    · Ne stavljajte u procesor preveliku koli inu proizvoda. · Procesor osigurava brzi i efikasni rad. Pri tome neprekidan rad ne smije trajati vi e od 1 min. · Ne stavljajte u procesor vru e sastojke (> 70 ºC). www.scarlett-europe.com SC-144...
  • Page 20 · Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das Netzkabel beschädigt ist. · Versuchen Sie niemals, das Gerät selbständig zu reparieren. Bei Beschädigungen wenden Sie sich an den Kundendienst. · Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Berührung kommt. www.scarlett-europe.com SC-144...

  • Page 21: Reinigung Und Pflege

    Wasser und wischen sie trocken. AUFBEWAHRUNG · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Die Kabelleitung kann in einer speziellen Sektion im Boden der Küchenmaschine verstaut werden. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-144...

Table of Contents