Panasonic NV-GS85GC Operating Instructions Manual page 360

. ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‬ [¥/;] ‫ﺁﻳﮑﻮن‬ ‫اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ ﺗﺎ‬
: ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور‬
‫واﻗﻊ ﺑﺮ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور را ﻧﮕﻪ‬
. ‫را ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ‬
" ‫ﻣﺠﺪدا‬ [¥/;] ‫ﺁﻳﮑﻮن‬ ‫ﮏ را ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ ﺗﺎ‬
‫واﻗﻊ ﺑﺮ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور را‬
( ‫ﺑﺮ روﯼ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ‬ ) . ‫ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ ﺗﺎ ﺿﺒﻂ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد‬
( ‫ﺑﺮ روﯼ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ‬
‫ﻟﻐﻮ ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺮاﯼ ﺿﺒﻂ‬
‫اﺳﺘﻴﮏ را ﺑﻪ‬ ‫هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ دورﺑﻴﻦ در ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺮاﯼ ﺿﺒﻂ اﺳﺖ، ﺟﻮﯼ‬
‫واﻗﻊ ﺑﺮ‬ [ ∫ ] ‫، و ﻳﺎ دﮔﻤﻪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‬
. ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور را ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ‬
________ ________________________________
‫را ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﻧﮑﻨﻴﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﯼ ﺻﺪاﯼ اﺻﻠﯽ و ﺻﺪاﯼ‬ ( ‫ﻠﻢ دو ﺻﺪاﻳﯽ و ﻏﻴﺮﻩ‬
‫ﮐﭙﯽ ﻣﻴﺸﻮد، هﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ، ﺻﺪاﯼ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را از ﻃﺮﻳﻖ‬
. ‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‬ [ ‫ﺻﺪا‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ DV ‫اﮔﺮ از دﺳﺘﮕﺎهﯽ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ اﺗﺼﺎل‬
‫ﯽ‬ ‫ﮐﭙ‬ ‫، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﺑﻌﻀﯽ ﻣﻮارد ﻗﺎدر ﺑﻪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ راهﻨﻤﺎﯼ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺘﻬﺎ ﺑﺮ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪﻩ، ﻋﻤﻞ ﮐﭙﯽ ﺑﺼﻮرت‬
‫در ﭘﺨﺶ ﻧﻮار اﻧﺠﺎم‬ [ ‫ﺻﺪا‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ] ‫دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ ﺑﻪ هﻤﺎن ﻃﺮﻳﻘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﻩ ﺷﻮد، اﻣﺎ هﻴﭻ‬ ‫دﻳﺪ‬ ‫ﺁﺷﻔﺘﻪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
. ‫ﺗﺎﺛﻴﺮﯼ ﺑﺮ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﻧﺪارد‬
‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ( ‫ﮐﭙﯽ ﮔﺎرد‬ ) ‫ﻣﺆﻟﻒ‬ ‫اﮔﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮﯼ ﺣﺎوﯼ ﺳﻴﮕﻨﺎل ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺣﻖ‬
‫دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ ﺿﺒﻂ ﺷﻮد، ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺨﺶ، ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺑﺎ ﭘﺎرازﻳﺖ‬
. ‫ﻴﮏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﺮاب ﺧﻮاهﻨﺪ ﺑﻮد‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﺷﺪ، ﺳﻴﮕﻨﺎل ورودﯼ ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﺪ از‬
‫را ﻗﻄﻊ‬ USB ‫ورودﯼ ﻳﮏ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎرﺟﯽ ﺿﺒﻂ ﮔﺮدد، ﺳﻴﻢ‬
‫ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن‬
: ‫هﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﺻﻠﯽ‬
‫ﺟﻮﯼ‬
‫هﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﺎ‬
[¥REC] ‫در ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ دﮔﻤﻪ‬
[PLAY 1] ‫ﻣﻴﺪارﻳﺪ، دﮔﻤﻪ‬
‫ﻴ‬ ‫اﺳﺘ‬ ‫ﺟﻮﯼ‬ 5
[ ; ] ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد، ﻳﺎ دﮔﻤﻪ‬
) . ‫ﭘﺨﺶ را ﻣﺘﻮ ﻗ ّﻒ ﮐﻨﻴﺪ‬ 6
[ ∫ ] ‫ﺁﻳﮑﻮن‬ ‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺣﺮﮐﺖ دهﻴﺪ و‬
DV ‫در ﺣﻴﻦ ﮐﭙﯽ ﺳﻴﻢ‬ •
. ‫درﺳﺘﯽ ﭘﺎﻳﺎن ﻧﻴﺎﺑﺪ‬ ‫ﻪ ﺑ‬
•
) ‫ﻓﻴ‬ ‫اﮔﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮﯼ‬
‫زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺧﺮوﺟﯽ‬ ] << ‫[ ﻢ ﻴ‬ ‫ﺗﻨﻈ‬ ] ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺣﺘ‬ •
( IEEE1394 ‫ﻣﺜﻞ‬ )
‫ﺟﻬﺖ‬ . ‫ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ‬ ‫دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ‬
. ‫ﺷﺪﻩ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫ﺑﺪون ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ •
. ‫ﻣﻴﮕﻴﺮد‬
•
‫ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬
•
‫ﺋ‬ ‫ﻣﻮزا‬
•
USB ‫از ﺁﻧﺠﺎﻳﻴﮑﻪ وﻗﺘﯽ ﺳﻴﻢ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺖ ﻴ‬ ‫وﺿﻌ‬
‫( ﯽ‬ ) ‫ﮐﭙ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻳﮕﺮﯼ‬ ‫د‬ ‫ﻳﺪﺋﻮﻳﯽ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ و‬
‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﺼﺎو‬ ،‫ﻴﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻬﻦ ﭘﺨﺶ ﮐﻨ‬
‫ﺻﻮرت، ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫در ا‬ . ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻴﺪﻩ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨ‬ ‫ﻨﻴﺪ‬ ‫ﻴﮑ‬ ‫ﻣ‬ ‫( ﯽ‬ ) ‫ﮐﭙ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺁن ﺿﺒﻂ‬
‫ﻗﺮار‬ 16:9 ‫ﺁن را ﺑﺮ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﮐﺮدﻩ و ﺗﻨﻈ‬ ‫اﺟﻌﻪ‬
‫ﺟﻬﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ راهﻨﻤﺎﯼ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن و دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ‬
‫هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﺋﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﯽ و ﻳﺎ ﺗﺎرﻳﺦ و ﺳﺎﻋﺖ اﺣﺘﻴﺎج ﻧﺪارﻳﺪ، اﻳﻦ‬
‫ر ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
<< [ ‫اوﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ] ‫و ﻳﺎ‬ [ ‫ﺧﺎﻣﻮش‬ ]
DV ‫هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ و دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ را ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻢ‬
(. ‫ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻴﮑﻨﻴﺪ، اﻳﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻇﺎهﺮ ﻧﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﻧﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ و ﻧﻪ ﺻﺪا از دورﺑﻴﻦ ﺑﻪ‬
. ‫هﺎ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﻴﺸﻮد وارد ﺷﺪﻩ اﻧﺪ‬
( ) . ‫را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻴﺪ‬
- -
105
. ‫هﺎﯼ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪﻩ را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻴﺪ‬
( ‫ﮐﭙﯽ دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ‬ ) DV
DV ‫ﺑﺎ اﺗﺼﺎل اﻳﻦ دورﺑﻴﻦ ﺑﻪ دﻳﮕﺮ ﺗﺠﻬﻴﺰات وﻳﺪﺋﻮﻳﯽ ﮐﻪ داراﯼ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ‬
، ( ‫اﺧﺘﻴﺎرﯼ‬ ) VW-CD1E
1
‫ﻣﻴﺘﻮان ﺑﺎ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﺑﺎﻻ، ﻋﻤﻞ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن ﺗﺼﺎوﻳﺮ را ﺑﻄﺮﻳﻘﻪ دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ اﻧﺠﺎم‬
‫. ﺪ ﻳ‬
( ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ‬
‫دورﺑﻴﻦ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ و دﺳﺘﮕﺎﻩ وﻳﺪﺋﻮﯼ دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ را از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﻢ‬
<< [ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ] ‫ﺪ در ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
( ‫ﺑﺮ روﯼ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ‬ ) .[
‫هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ از دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮل از راﻩ دور ﺑﺮاﯼ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﯽ‬
. ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﻴﺸﻮد، ﻣﺠﺒﻮر ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ اﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ را اﻧﺠﺎم دهﻴﺪ‬
( ‫ﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺑﺮ روﯼ دﺳ‬
( ‫ﺑﺮ روﯼ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ‬
•
‫ﻳﮏ‬ ‫را ﺑﺮ‬ ‫ﻳﺮﯼ‬ ‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﺼﺎو‬
‫ﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﺗﻠﻮ‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫و ﺳﭙﺲ ﺁن ﺑﺮ‬ ‫ﻴﺪ‬ ‫ﮐﻨ‬
‫ﮐﺸ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻤﻮد‬
‫ﯽ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﯼ‬ ‫راهﻨﻤﺎ‬
‫ﻣﺮ‬ ‫ﻳﺰﻳﻮن‬ ‫ﺗﻠﻮ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ راهﻨﻤﺎ‬
‫. ﻴﺪ‬ ‫ده‬
•
. ‫ﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣﺮا‬
•
‫ﭘﺨﺶ ﻧﻮا‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ را در وﺿﻌ‬
<< [ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ] << [ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ]
[ . ‫ﺧﺎﻣﻮش‬ ] << [ ‫زﻣﺎن‬ / ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ]
)
‫هﻨﮕﺎﻣﻴﮑﻪ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﻤﻴﺸﻮﻧﺪ‬
•
‫ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻓﻴﺶ‬
•
[ 12bit ‫ﺻﺪا‬ ] ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬
•
‫ﻓﻴﺶ‬
‫ﻢ راﺑﻂ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻖ ﺳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﮐﭙﯽ از ﻃﺮ‬
‫ﻣﺪل‬ DV ‫ﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻴﻢ راﺑﻂ‬ ‫ﻣﻴ‬
. ‫داد‬
‫در وﺿﻌﻴﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﻗﺮار ﮔﻴﺮ‬ •
/ ‫ﺑﺮ روﯼ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ‬ )
1
‫. ﻴﺪ‬ ‫ﺑﻬﻢ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨ‬ DV
1
‫ﻴ‬ ‫ﻢ را اﻧﺠﺎم ده‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ ﺗﻨﻈ‬ ‫ﻳ ا‬ 2
‫ﺪ‬ ‫ﻴ ﺗﺎﺋ‬ ] << [ STDBY ‫ﺿﺒﻂ‬ ]
•
) . ‫ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻴﺪ‬ 3
) . ‫ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻴﺪ‬ 4
104
LSQT1123