Panasonic NV-GS85GC Operating Instructions Manual page 311

‫ﺧﻼل اﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر‬
ً ‫وﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺧﻠ ﻼ‬ ، ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻄﻮط أﻓﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر ﺧﻼل اﻟﻤﺸﺎهﺪة اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫وﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻄﻮط أﻓﻘﻴﺔ، وهﺬا ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺼﻮر‬
‫، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ً ‫ﺣﺘﻰ وﻟﻮ آﺎﻧﺖ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺟﻴﺪ ا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن؟‬ ( ‫دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ )
‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ، اﻗﺮأ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﺧﺘﺮ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ‬
. ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻹدﺧﺎل إﺷﺎرات‬ ‫ﺔ‬ ‫ف اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣ‬
‫ﺻﺤﻴﺤ ﺎ ً؟‬ [ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻈﻬﺮ‬ ] ‫هﻞ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ اﻟﻤﻀﺒﻮط ﻓﻲ‬
. ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ هﺬا اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬
.[ 4:3 ] ‫أو‬ [ 16:9 ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
. ‫ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ‬
‫، ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺸﺎهﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟ‬
‫ﻓﻲ‬ . ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺿﺠﻴﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ، AV
‫وﺑﻌﺪهﺎ‬ ،‫ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﻧﺎﺷﻔﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻔﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ‬
. ‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻖ اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻨﺴﺦ‬ ‫ﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻊ إﺷﺎرة ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠ‬
‫ة‬ ‫ﺗﺘﺸﻮﻩ اﻟﺼﻮر‬ ، ‫ﺗﻠﻚ اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي‬
55
LSQT1123
‫ﺎت‬ ‫ـ ﺮﻳ‬
( ‫ﻟﻠﺼﻮر‬ ) ‫اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬
‫ﺿﺠﻴﺞ ﻓﺴﻴﻔﺴﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ 1 :
. ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
‫هﺬﻩ اﻟﻈﺎهﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪث‬ •
. ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬
2 :
. ‫اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
•
. ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻌﺘﺒﺮ ﺧﻠ ﻼ ً ﻓﻲ‬ ‫ﻳ‬
3 :
. ‫ﻣﺸﺎهﺪة اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
. ً ‫ﺗ ُﻌﺮض اﻟﺼﻮر رأﺳﻴ ﺎ‬
"Video Input" ‫هﻞ اﺧﺘﺮت‬ •
‫ا‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫أ‬ ‫ﺗﻄﺎﺑﻖ‬
•
‫ﻣﻈﻬﺮ‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫إﻋﺪاد‬ ] ‫اﺿﺒﻂ‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪة‬ 4 :
•
‫هﻞ ﻳﻜﻮن رأس اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺳﺨ ﺎ ً؟‬
. ً ‫ﺟﻴﺪ ا‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬
( ) ( . ‫اﻟﻤﺰود‬ )
- -
57
•
‫آﺎﺑﻞ‬ ‫ﻃﺮف ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫إذا ا ﺗ ّﺴﺦ‬
،‫هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
A/V ‫اﻟﻜﺎﺑﻞ إﻟﻰ ﻃﺮف‬ ‫أوﺻﻞ‬
•
‫ﺣﺎوﻟﺖ اﻟﻘﻴﺎم ﺑ‬ ‫هﻞ‬
‫؟ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎهﺪة ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫واﻟﻨﺸﺮ‬
. ‫ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻠﻔﺴﻴﻔﺴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻴﺞ‬ ‫ﺑﻀﺠ‬
‫ـ أﺧ‬
‫ﺎﻋﺔ اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ أي ﺻﻮت ﻗﺎدم ﻣﻦ اﻟﺴﻤ‬
‫اﻟﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺎ ً؟ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫ﻇﻬﻮر‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻤﺎع‬
. ‫أﺻﻮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬
[ ‫؟‬ ‫ﻣﺰﻳﺞ‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫ﺑﺖ‬ 12
‫وﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ‬ [ ، ‫ﺑﺖ‬ 12 ] ‫ﺛﻢ‬ [
‫ﺻﻮت اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وأﻳﻀ ﺎ ً ﻟﻠﺼﻮت‬ ‫إﻟﻰ‬
‫اﻷﺻﻮات ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ، ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫هﺬﻩ‬
( . ) 2 [ ‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ]
- -
42
‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻣﺸﺎهﺪة‬ ‫ﺖ‬ ‫وﺗﻤ‬ [ ‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫ﺻﻮت‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ‬ [ ‫ﻳﺴﺎر‬ ] ‫اﺧﺘﺮ‬ ‫؟‬ ‫ﻲ وﺻﻮت ﻓﺮﻋﻲ‬
( . ) ‫اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺘﻤﺎع‬
- -
49
. ‫ﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫هﻞ ﻳﻜﻮن زاﻟﻖ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻌﺮﺿﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﺎ ً؟‬
‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ([ SAVE ] ‫ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ ً ﻋﻠﻰ‬
‫؟‬ LP ‫ﻨﻤﻂ‬ ‫ﺑ‬ ‫هﻞ ﺗﺤﺎول ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬
( ) . ‫إﻟﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت‬
- -
22
. ‫إﻟﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ ﺧﻼل إﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ‬
‫، ﻓﺎﻟﺼﻮت‬ [ ‫ﺑﺖ‬ 16 ] ‫ﻨﻤﻂ‬ ‫ﺑ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﺼﻮت اﻷﺻﻠﻲ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫ظ‬
. ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫هﻞ ﺿ ُﺒﻂ‬ ، ‫ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫أي‬
‫آﺎﺳﻴﺖ ﺑﺪون أي‬ ‫ﻤﺸﺎهﺪة‬ ‫ﻟ ؟‬ 2 [ ‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬
. 1 [ ‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫ﺑﺖ‬ 12 ‫ﺻﻮت‬ ] ‫اﺿﺒﻂ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ ‫ﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة؟‬
‫ﻹﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
( . )
- -
36
( ‫ﻟﻠﺼﻮت‬ ) ‫اﻻﺳﺘﻤﺎع‬
1 :
. ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺣﺠﻢ‬ ‫هﻞ ﻳﻜﻮن‬ •
[ ` /VOL_ ]
( ) ‫. ﻪ‬ ‫ﻌﺪﻳﻠ‬ ‫وﻗﻢ ﺑﺘ‬
- -
34
‫ﺗﺴﻤﻊ‬ 2 :
•
‫ﺻﻮت‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫إﻋﺪاد‬ ] ‫ﺒﻂ‬ ُ ‫هﻞ ﺿ‬
‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ] ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺎع‬ ، ‫اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺘﻤﺎع‬ ‫ﻼ‬ . ‫ﻟ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎف ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ 1 [ ‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬ ] ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣﺨﺮج‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫إﻋﺪاد‬ ] ‫هﻞ ﺿ ُﺒﻂ‬ •
‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺻﻮت رﺋﻴﺴ‬
‫ﻼ‬ [ ‫ﻟ‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ‬ ] ‫أو‬ ، ‫اﻟﺼﻮت اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
3 :
•
‫أي‬ ) ً ‫إذا آﺎن ﻣﻔﺘﻮﺣ ﺎ‬
( . ) ‫ﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺎﻟ ﺑ‬
- -
13
•
LP ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫إن‬
‫ﻗﺪ ﻣﺴﺢ‬ 4 :
•
‫إذا أﺿﻔﺖ اﻟﺼﻮت اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﺎ ﺤﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫إذا أردت‬ . ‫ﻴﻤﺴﺢ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ‬
[ ‫ﺑﺖ‬ 12 ] ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻤﻂ‬
. ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻤﻊ‬ 5 :
‫آﺎﺳﻴﺖ ﺑﺪون‬ ‫ﺗﺘﻢ ﻣﺸﺎهﺪة‬ ‫ﻣﻊ أﻧﻪ‬ •
] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫ﺑﺖ‬ 12 ‫ﺻﻮت‬ ] ‫ﺛﻢ‬ [ ‫إﻋﺪاد‬ ]
، ‫ﺻﻮت ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻪ‬
( )
- -
42
‫ﺑ‬ ‫ﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ه‬ •
[ VAR SEARCH ]
‫ﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬