Dyj Ukbv O;W Dk;Z I Z . Kkyh; Lkw ¶ V Fldu Eks M; Qs M Bu@Qs M Vkmv Dk;Z I Z . Kkyh - Panasonic NV-GS85GC Operating Instructions Manual

LSQT1123HIN.book 216 ページ ２００６年１２月２７日 水曜日 午前１０時４分
tc vki ikW o j ca n dj ns r s gS a ;k eks M Mk;y
≥
la p kfyr djrs gS a ] rks cS d ykbV {kfriw f rZ çdk;Z jí
dj fn;k tkrk gS A
tc vki ja x jkf= –'; çdk;Z lfØ; djrs gS a ] rks
≥
cS d ykbV {kfriw f rZ jí dj nh tkrh gS A

dyj ukbV O;w dk;Z i z . kkyh

bl dk;Z i z . kkyh ls vki i` " BHkw f e ds lkeus ,dne Li"V
fn[kkbZ ns u s ds fy, ja x hu –';ks a dks va / ks j s LFkkuks a es a
fjdkW M Z dj ldrs gS a A
dS e jk dks Vª k biks M ls tks M + s a ] vkS j vki da i u ls eq D r
rLohjs a fjdkW M Z dj ldrs gS a A
fjdkW M Z fd;k x;k –'; bl rjg fn[kkbZ ns r k gS tS l s
≥
fd Ýs e Nw V x, gks a A
Vs i fjdkW f MZ a x eks M es a ls V djs a A
≥
vkbdkW u n'kkZ u s ds fy,] tkW ; fLVd nck,a A
1
tkW ; fLVd dks rc rd uhps ?kq e k,a tc rd
ugha gks r k gS A
dyj ukbV O;w vkbdkW u
2
[
tkW ; fLVd dks Åij ?kq e k,a A
ew o h dS e jk ds LØhu ij
≥
la d s r iz d V gks r k gS S A
;fn Q+ k s d l djuk dfBu gks ] rks Q+ k s d l dks
≥
gLrpkfyr <a x ls O;ofLFkr djs a A
dyj ukbV O;w dk;Z i z . kkyh dS a l y djus ds
ª
fy,
,d ckj fQj vkbdkW u pq u s a A
[ ]
ew o h dS e jk ds LØhu ij dYkj UkkbV O¸kw vkW Q
≥
[
iz d V gks r k gS A
;fn bls jks ' kuh okys LFkku ij ls V fd;k tkrk gS ] rks
≥
LØhu dq N {k.k ds fy, lQs n tS l k gks ldrk gS A
ja x jkf= –'; çdk;Z
≥
CCD
lkekU; dh rq y uk es a yxHkx
ftlls fd va / ks j s ds lhu ¼U;w u re
es a fjdkMZ fd, tk lds a A bl dkj.k ls ] vke rkS j ls
v–'; jgus okys pednkj fca n q fn[kkbZ ns ldrs gS a ]
ys f du ;g dks b Z [k+ j kch ugÈ gS A
dyj ukbV O;w dk;Z i z . kkyh rc dS a l y gks tkrh gS
≥
tc vki ikoj dks vkW Q dj ns r s gS a vFkok eks M Mk;y
dks pykrs gS a A
216
LSQT1123
fjdkW M Z eks M
iz d V
1
pq u us ds fy,
]
1
dYkj UkkbV O¸kw vkW U k
[ ]
(
-221- )
la d s r
]
dk flXuy pkft+ ± x le;
vf/kd dj ns r k gS ]
25k
pednkj :i
2 lx)
lkW ¶ V fLdu eks M
blls Ropk ds ja x dks vf/kd lkns ja x es a fjdkW M Z fd;k
tk ldrk gS A ;g rc vf/kd iz H kkoh gks r k gS ;fn vki
fdlh O;fDr dh Nkrh ls Åij ds Hkkx dh rLohj
fjdkW M Z djrs gS a A
Vs i @dkMZ fjdkW f MZ a x eks M es a ls V djs a A
≥
vkbdkW u n'kkZ u s ds fy, tkW ; fLVd dks nck,a A
1
tkW ; fLVd dks rc rd uhps ?kq e k,a tc rd
ugha gks tkrk gS A
lkW ¶ V fLdu vkbdkW u
2
[ ]
dks ck,a ?kq e k,a A
ew o h dS e jk ds LØhu ij
≥
[
la d s r iz d V gks r k gS A
lkW ¶ V fLdu eks M dks dS a l y djus ds fy,
ª
nks c kjk vkbdkW u pq u s a A
[ ]
ew o h dS e jk ds LØhu ij Lkks ¶ V fLdUk Ekks M vkW Q
≥
[
la d s r iz d V gks r k gS A
;fn i` " BHkw f e vFkok –'; es a fdlh pht es a Ropk ds
≥
ja x tS l s ja x gS a ] rks os Hkh uje gks tk,a x s A
;fn ped vi;kZ I r gS ] rks iz H kko Li"V ugha gks
≥
ldrk gS S A

Qs M bu@Qs M vkmV dk;Z i z . kkyh

Qs M bu
rLohj vkS j vkokt èkhjs & èkhjs iz d V gks r h gS S A
Qs M vkmV
rLohj vkS j vkokt èkhjs & èkhjs xk;c gks r h gS A
Vs i fjdkW f MZ a x eks M es a ls V djs a A
≥
vkbdkW u n'kkZ u s ds fy, tkW ; fLVd nck,a A tkW ; fLVd
1
dks rc rd uhps ?kq e k,a tc rd
tkrk gS A
Qs M vkbdkW u pq u us ds fy, tkW ; fLVd dks ck,a
2
[ ]
?kq e k,a A
B
ew o h dS e jk ds LØhu ij
≥
[
gks r k gS A
fjdkW f MZ a x LVkVZ @ LVkW i cVu nck,a A
3
iz d V
1
pq u us ds fy, tkW ; fLVd
1
Lkks ¶ V fLdUk Ekks M vkW U k
]
]
iz d V ugha gks
1
1
Qs M vkW U k la d s r iz d V
]