Panasonic NV-GS85GC Operating Instructions Manual page 287

‫ﻴﺾ‬ ‫وﺑﻌﺪهﺎ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻮ ﺟ ّﻪ اﻟﻌﺪﺳﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻈﺮ أﺑ‬
.[ ] ‫ﻳﺸﻤﻞ آﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺛﻢ ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻻﺧﺘﻴﺎر إﺷﺎرة‬
ً ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪوي ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض ﻣﺨﺘﺎر ا‬
. ‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻮﻣﻴﺾ إﻟﻰ أن ﻗﻴﻤﺔ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض اﻟﻤﺤﺪدة ﺳﺎﺑﻘ ﺎ ً ﻗﺪ ﺣﻔﻈﺖ‬
. ‫هﺬﻩ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪوي، ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ، اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻵﻟﻲ ﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪوي ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض‬
. ‫ﺷﺎرة ﻣﻀﺎءة‬ ‫ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ، ﺳﺘﺒﻘﻰ اﻹ‬
‫ﺟﻬﺎز إﺣﺴﺎس ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض‬
. ‫ﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺼﺪر اﻟﻀﻮء ﺧﻼل اﻟﺘ‬ ‫ﻧﻮع‬
‫ﺟﻬﺎز إﺣﺴﺎس ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض ﺧﻼل اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، وإﻻ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ هﺬﻩ‬
31
LSQT1123
‫ـﺮ‬ ‫ﻳ ﻮ ـ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ـ‬
ً ‫ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض ﻳﺪوﻳ ﺎ‬
3 ‫ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة‬ [ ] ‫اﺧﺘﺮ‬
‫ﺗﻮﻣﺾ‬ [ ] ‫إﺷﺎرة‬
•
‫ﺗﺒﻘﻰ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
•
. ‫ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ ﻣﻌﺘﻤﺔ‬
. ‫اﻟﺒﻴﺎض‬
•
‫ﻳﻜﺸﻒ ﺟﻬﺎز إﺣﺴﺎس ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض‬
‫ﱢ‬ ‫ﻻ ﺗﻐﻂ‬ •
. ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻂ اﻟ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ ـ ﻧ‬
( ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫إن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻵﻟﻲ ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻇﻬﺎر اﻷﻟﻮان‬
‫ﺪ، وذﻟﻚ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎهﺪ اﻟﻤﺼﻮرة أو ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺔ‬
. ً ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض ﻳﺪوﻳ ﺎ‬
. ‫اﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ [ AUTO/MANUAL/FOCUS
‫ﺎض‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴ‬ ‫ﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫إ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻰ اﻷ‬
‫ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر أو إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻧﻤﻂ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ‬
(2
1
(4
1
[ ] ‫ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻵﻟﻲ ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض‬
AWB
‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﺤﺖ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﺘﻮهﺠﺔ‬
[ ] ‫ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴ ﺎ ً أو ﺧﺎرج اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
[ ] ‫ي ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض‬
.[ ] ‫ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر أو إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮر إﺷﺎرة‬
AWB
.[ AUTO ] ‫ﻋﻠﻰ‬ [ AUTO/MANUAL/FOCUS
_________ ________________________________
‫إذا آﺎن ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻮﺟﻮد ا ً ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ، ﻓﺘﺼﺤﻴﺢ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻟﻬﺬا‬ . ‫اﻟﺒﻴﺎض اﻵﻟﻲ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ‬
‫ﻣﻌ ﺎ ً، ﻗﻢ أو ﻻ ً ﺑﻀﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻜﺴﺐ‬ / ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض واﻟﻘﺰﺣﻴﺔ‬
. ‫آﻠﻤﺎ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ، ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻴﺎض اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
) ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺄﻟﻮان ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎه‬
. ‫اﻹﺿﺎءة‬
•
] ‫ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح‬ 1
.[ MANUAL ]
( ‫اﻟﻜ ﺒ ّﺎس‬ ) ‫ازﻟﻖ اﻟﺠﻮﻳﺴﺘﻴﻚ‬ 2
.[ ]
MNL
3
. ‫اﻟﺒﻴﺎض‬
(1
1 AWB
(3
1
1 (
) ‫ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ 2 (
[ ] (( ‫ﻋﺎدﻳﺔ‬ )
3 (
‫ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻴﺪو‬ 4 (
‫اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻵﻟﻲ‬
] ‫أو ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح‬
•
. ‫ﻧﺰع ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ‬
•
. ‫اﻟﺒﻴﺎض‬
•