Vorwerk VC100 Kobold Instruction Manual page 94

14 Manejo
Si las baterías del aspirador de mano no se encuentran completamen-
te vacías, será algo normal que el tiempo de carga sea corto. Si el indi-
cador de funcionamiento solo se enciende brevemente tras la conexión,
esto significará que las baterías ya están cargadas.
El eficiente sistema de carga del aspirador de mano se desconecta automática-
mente cuando las baterías se encuentren completamente cargadas.
El aspirador de mano se puede dejar permanentemente unido a la estación de
carga sin ningún peligro. La unidad de alimentación se calienta un poco; se trata
de un proceso completamente normal.
Si no tiene previsto utilizar el aspirador de mano durante mucho tiempo
(p. ej. en vacaciones), saque la unidad de alimentación de la caja de
enchufe, para ahorrar corriente y prevenir el peligro de incendios a
causa de cortocircuitos por picos de tensión o similares (p. ej. en caso
de tormenta).