Vorwerk VC100 Kobold Instruction Manual page 68

14 Commande
Le système de charge de l'aspirateur de table Vorwerk s'éteint automatiquement
quand les batteries sont entièrement chargées.
L'aspirateur peut rester connecté en permanence avec le support de charge
sans aucun risque. Le chargeur secteur chauffe alors un peu ; ceci est tout à fait
normal.
Si vous envisagez de ne pas utiliser l'aspirateur de table Vorwerk durant
un certain temps (en vacances par ex.), débranchez le chargeur secteur
de la prise de courant pour économiser l'énergie et prévenir ainsi tout
risque d'incendie suite à des courts-circuits causés par des pics de
tension ou autres (par ex. en cas d'orage).