Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Ecler Philos 10A
Summary of Contents for Ecler Philos 10A
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 3: Table Of Contents
8. FUNCTION DIAGRAM 9. APPLICATION AND MOUNTING EXAMPLE DIAGRAMS 10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 11. BLOCK DIAGRAM All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER SA reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications. -
Page 4: Important Remark
These are situations where a good sound projection is required, as well as high sound pressure level, reliability and a quick staging. The self-amplified Philos 10A unit can be used in a wide range of applications, where simplicity in setting up and use are required. -
Page 5: Quick Start
- Audio connections The Philos 10A unit allows the direct connection to two different sound sources by means of two electronically balanced XLR3 sockets. These sockets can be set up for both LINE level signals (high level signals such as: MP3 players, CD, keyboards, video, deck players...) with the knob switched, and dynamic MICROPHONES (low level signals) with the knob non-switched. -
Page 6: Use
(35mm diameter rod) that will be inserted in the so for designed room in the lower side of the enclosure. The Philos 10A unit is also prepared for performing in the stage in a landscape format, being used as stage monitor. -
Page 7: Other Considerations
-20 to +10dB at each band. Its cut frequencies are 250Hz and 5kHz. The Philos 10A unit does not need excessive equalisations to sound properly. In order to avoid risks, it is recommended to not exceed a ¾ level. -
Page 8: Function Diagram
The use of active circuitry can yield, depending on the configuration, with a more or less high background noise level. The Philos 10A unit has been designed in order to obtain the lowest background noise. Independently from the electronic conception it was designed with, the background noise level will depend directly on the correct unit use and installation. - Page 9 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 11. DIAGRAMA DE BLOQUES Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
-
Page 10: Nota Importante
La Philos 10A auto-amplificada se adapta a un amplio abanico de aplicaciones en las que la simplicidad de montaje y simplicidad en la utilización es un requisito. -
Page 11: Inicio Rápido
- Conexiones de audio La Philos 10A permite la conexión directa a dos fuentes de sonido mediante sendas tomas balanceadas tipo XLR3. Estas tomas pueden configurarse para recibir señales de nivel de LINEA, alto nivel (Reproductores MP3, CD, teclados, vídeos, casettes...) botón pulsado o bien MICROS dinámicos, bajo nivel, botón sin pulsar. -
Page 12: Utilización
(vástago de 35 mm de diámetro) que se insertarán en el alojamiento especialmente destinado a tal efecto en la cara inferior de la caja. La Philos 10A está asimismo preparada para funcionar en el suelo en modo apaisado y utilizarse como monitor de escenario. -
Page 13: Otras Consideraciones
Procuraremos en todo momento que todas las fuentes de señal que lleguen a la Philos 10A, así como todos los aparatos que estén conectados a su salida, no tengan las masas interconectadas, es decir, que nunca les llegue masa por dos o más caminos distintos, ya que de esta manera se podrían producir zumbidos que llegarían incluso a interferir la calidad de la... -
Page 14: Diagrama De Funciones
El empleo de circuitería activa puede aportar, según configuración, un nivel de ruido de fondo más o menos elevado. La Philos 10A ha sido concebida para obtener el menor ruido de fondo posible. Independientemente de la concepción electrónica con que se haya realizado, el nivel de ruido dependerá... - Page 15 Toutes les valeurs mentionnées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées en raison des tolérances de production. ECLER SA se réserve le droit de changer ou d’améliorer les processus de fabrication ou la présentation de ses produits, occasionnant ainsi des modifications dans les...
-
Page 16: Note Importante
Ce sont des situations où une bonne projection du son, un haut niveau de pression sonore, une fiabilité de comportement et une mise en route rapide sont nécessaires. La Philos 10A amplifiée s'adapte à un vaste éventail d'applications dans lesquelles la simplicité de montage et d'utilisation est essentielle. -
Page 17: Prise En Main
à une prise électrique avec terre. - Connexions audio La Philos 10A permet la connexion directe de deux sources de son au moyen de prises symétriques de type XLR3. Ces prises peuvent être réglées pour recevoir des signaux de niveau LIGNE, de haut niveau (lecteurs MP3, CD, claviers, vidéos, cassettes...) quand le bouton est... -
Page 18: Utilisation
à cet effet en face inférieure de l'enceinte. La Philos 10A est aussi prévue pour fonctionner au sol à l'horizontale et servir de retour de scène. On peut aussi la suspendre avec la fixation optionnelle SR 12 ou au moyen de ses 10 points d'ancrage (voir schéma). -
Page 19: Autres Considerations
Il faut constamment veiller à ce que toutes les sources de signal qui arrivent à la Philos 10A ainsi que tous les appareils qui sont reliés à sa sortie n'aient pas leurs masses interconnectées, c'est-à-dire que jamais une masse ne doit passer par plusieurs chemins différents, car cela pourrait produire des ronflements qui dégraderaient la qualité... -
Page 20: Schéma De Fonctionnement
L'emploi d'un circuit actif peut apporter, selon la configuration, un niveau de bruit de fond plus ou moins important. La Philos 10A a été conçue pour donner le plus petit bruit de fond possible. Indépendamment de sa conception électronique, le niveau de bruit dépendra directement de l'utilisation et de l'installation correctes. - Page 21 8. ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE 9. BEISPIELE FÜR ANWENDUNG UND AUFHÄNGUNG 10. TECHNISCHE DATEN 11. SCHALTBILD Alle Angaben sind ohne Gewähr. Messwerte können produktionsbedingten Schwankungen unterliegen. ECLER S.A. nimmt sich das Recht heraus Veränderungen am Gerät vorzunehmen, die zur Verbesserung des Produktes beitragen.
-
Page 22: Wichtige Vorbemerkung
Discotheken, Versammlungen, Präsentationen, … In all diesen Situationen sind eine gute Beschallung, hoher Schallpegeldruck, zuverlässiges Verhalten und schnelle Inbetriebnahme notwendig. Der selbstverstärkte Philos 10A passt sich an eine breit gefächerte Reihe von Anwendungen an, bei denen einfacher Aufbau und einfache Handhabung die Voraussetzungen sind. -
Page 23: Kurzanleitung
Steckdose. - Anschlussmöglichkeiten von Audiosignalen Das Philos 10A erlaubt das Anschliessen zweier Tonquellen mittels symmetrischer XLR3 Buchsen. Es können sowohl Signale mit hohem Linienpegel (MP3 Player, CD, Keyboard, Video, Kassette, .. ), wozu sich der Schalter in gedrückter Stellung befinden muss, wie auch Signale mit niedrigem Mikrofonpegel, der Schalter muss sich hierzu in nicht gedrückter Stellung befinden,... -
Page 24: Anwendung
Standardstativen (Schaft mit 35mm Durchmesser) zu empfehlen ist. Diese sind in die dafür vorgesehenen Öffnungen an den Unterseiten der Lautsprecher einzuführen. Der Philos 10A Lautsprecher ist auch für den schrägen Aufbau auf dem Boden als Kontrolllautsprecher für die Bühne vorbereitet. -
Page 25: Weitere Hinweise
Das Philos 10A System ist mit einer leistungsstarken 3-Band-Klangregelung vom Typ Baxandall bestückt . Jedes Band hat einen Regelbereich von -20 bis +10dB. Die Grenzfrequenzen sind 250Hz und 5KHz. Das Philos 10A System benötigt für einen sauberen Klang keine übertriebene Klangregelung. Um Risiken zu vermeiden, ist es empfehlenswert, die Klangregelung nicht über ¾... - Page 26 - Grundrauschen Die Verwendung von aktiven Schaltungen kann, je nach Art der Schaltung, zu mehr oder weniger Grundrauschen führen. Das Philos 10A wurde so konzipiert, dass das Grundrauschen so niedrig wie möglich ist. Unabhängig von der elektronischen Ausführungist das Grundrauschen jedoch abhängig von korrektem Aufbau und korrekter Handhabung.
-
Page 27: Anschlüsse Und Bedienelemente
8. ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE 1. Mittenregler, MID 2. Tiefenregler, BASS 3. Eingangsregler, VOL 4. Signalanzeige, SP 5. Eingang, MICRO/LINE 6. Eingangs-Wahlschalter 7. Hauptschalter, O/I 8. Spannungswechsel, AC SELECTOR 9. Höhenregler, TREBLE 10. LED-Anzeige für den Betriebszustand, 11. Clip Anzeige, CLIP 12. -
Page 28: Application And Mounting Example Diagrams
9. APPLICATION AND MOUNTING EXAMPLE DIAGRAMS 9. DIAGRAMAS DE EJEMPLOS DE APLICACIÓN Y SUSPENSIÓN 9. SCHEMAS D'EXEMPLES D'APPLICATION ET D'ACCROCHAGE 9. BEISPIELE FÜR ANWENDUNG UND AUFHÄNGUNG... -
Page 30: Technical Characteristics
10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10. TECHNISCHE DATEN System Active Crossover two way full range active cabinet Driver 10" x1(Bass) 1x34mm (Treble) Power output (RMS) 150W (Bass) + 50W (Treble) Maximum SPL (dB/M) 122dB Dispersion (HxV) 90º... -
Page 31: Block Diagram
11. BLOCK DIAGRAM 11. DIAGRAMA DE BLOQUES 11. BLOCS DE DIAGRAMMES 11. SCHALTBILD... - Page 32 ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0119.01.00...