Beretta Mynute Boiler 28/60 B.A.I. Installer And User Manual page 87

[ES] ELEMENTOS FUNCIONALES DE LA
CALDERA
1 Grifo de llenado
2 Presostato de agua
3 Grifo de drenaje
4 Válvula de tres vías
5 Válvula de seguridad
6 Bomba de circulación
7 Válvula de purgado de aire
8 Electrodo de detección del encendido de la
llama
9 Quemador
10 Termostato límite
11 Intercambiador principal
12 Sensor de calefacción NTC
13 Termostato humos
14 Caldera de acumulación
15 Válvula de purgado de aire
16 Vaso de expansión de calefacción
17 Termostato de seguridad
18 Sensor caldera de acumulación
19 Válvula de gas
20 Vaso de expansión ACS
21 Válvula de seguridad ON/OFF ACS
22 Grifo de drenaje de caldera de almacenamiento
con dispositivo y adaptador de manguera
[RO] ELEMENTELE FUNCŢIONALE ALE
CENTRALEI
1 Robinet de umplere
2 Presostat de apă
3 Robinet golire
4 Vană cu 3 căi
5 Supapă de siguranţă
6 Pompă de circulaţie
7 Vană de aerisire
8 Electrod de detectare aprindere flacără
9 Arzător
10 Termostat de limitare
11 Schimbător principal
12 Sondă încălzire NTC
13 Termostat pentru fum
14 Boiler de depozitare
15 Vană de aerisire
16 Vas de expansiune la încălzire
17 Termostat de siguranță
18 Senzor boiler de depozitare
19 Vană gaz
20 Vas de expansiune ACM
21 Supapă de siguranţă pornire/oprire ACM
22 Robinet golire boiler de depozitare cu dispozitiv
şi adaptor de furtun
[PT] ELEMENTOS FUNCIONAIS DA CALDEIRA
1 Torneira de enchimento
2 Pressostato de água
3 Torneira de drenagem
4 Válvula de 3 vias
5 Válvula de segurança
6 Bomba de circulação
7 Válvula de ventilação
8 Elétrodo de detecção de acendimento da
chama
9 Queimador
10 Termóstato de limite
11 Trocador principal
12 Sensor NTC de água quente doméstica
13 Termóstato de fumos
14 Caldeira de armazenamento
15 Válvula de ventilação
16 Reservatório de expansão do aquecimento
17 Termostato de segurança
18 Sensor da caldeira de armazenamento
19 Válvula de gás
20 Reservatório de expansão de água quente
doméstica
21 Válvula de segurança ON/OFF de água quente
doméstica
22 Torneira de drenagem da caldeira de
armazenagem com dispositivo e adaptador
de tubo flexível
[DE] ELEMENTE FÜR DEN KESSELBETRIEB
1 Füllhahn
2 Wasserdruckwächter
3 Ablasshahn
4 3-Wege-Ventil
5 Sicherheitsventil
6 Umlaufpumpe
7 Entlüftungsventil
8 Zünd-/Flammenerkennungselektrode
9 Brenner
10 Begrenzungsthermostat
11 Hauptwärmetauscher
12 NTC-Heizungsfühler
13 Rauchgasthermostat
14 Boiler
15 Entlüftungsventil
16 Heizungsausdehnungsgefäß
17 Sicherheitsthermostat
18 Boilerfühler
19 Gasventil
20 BWW-Ausdehnungsgefäß
21 BWW EIN/AUS Sicherheitsventil
22 Boiler-Ablasshahn mit Ablasselement und
Schlauchadapter
Mynute Boiler B.A.I.
[HU] A KAZÁN FUNKCIONÁLIS ELEMEI
1 Vízfeltöltő csap
2 Víz-nyomáskapcsoló
3 Leeresztő csap
4 Háromutas szelep
5 Biztonsági szelep
6 Cirkulációs szivattyú
7 Légtelenítő szelep
8 Gyújtó-lángőr elektróda
9 Égő
10 Határoló termosztát
11 Elsődleges hőcserélő
12 NTC fűtő szenzor
13 Füstgáz termosztát
14 Forróvíztároló
15 Légtelenítő szelep
16 Tágulási tartály, fűtési üzemmód
17 Biztonsági termosztát
18 Forróvíztároló szenzor
19 Gázszelep
20 HMV tágulási tartály
21 HMV ON/OFF biztonsági szelep
22 Tárolós kazán leeresztőcsapja készülék- és
csőadapterrel
87