Nespresso Maestria User Manual page 44

MODO DE VACIADO/
NOTA: debe vaciar su máquina antes y después de un período largo de inactividad.
OBSERVAÇÃO: sua máquina deve ser esvaziada antes e depois de um longo período de inatividade.
CAFÉ Y TUBO DE VAPOR /
1. En el modo menú, colocar el botón Espresso en la
posición 3 para el vaciado.
Quando estiver no modo do menu, vire o botão Espresso
para a posição 3 para esvaziar.
4. Coloque la manija de vapor en ON.
Vire a alavanca de vapor para a posição LIGADA.
7. La máquina se apagará automáticamente.
A máquina será desligada automaticamente.
NOTA: la máquina estará bloqueada unos 20 minutos después del vaciado.
OBSERVAÇÃO: o aparelho será bloqueado por aproximadamente 20 minutos após o esvaziamento.
MODO DE ESVA ZIAMENTO
CAFÉ E BOTÃO DE VAPOR
2. Retire el tanque de agua y levante la palanca.
Remova o reservatório de água e levante a alavanca.
5. Ajuste el tubo de vapor en la posición de salida de vapor.
Ajuste o bico de vapor para a posição de saída de vapor.
3. Presione el botón Lungo para vaciar la máquina
(la máquina estará lista cuando las luces dejen de
parpadear).
Pressione o botão Lungo para esvaziar a máquina
(pronta quando a luz do café parar de piscar).
6. Mueva la manija de vapor a :
Mova a alavanca de vapor para a posição :
Luz central intermitente: fase de vaciado
Luz central piscando: esvaziando
Luz del medio fija: sistema listo
Luz central acesa: pronto