Nespresso Maestria User Manual page 22

DESCALING MODE/
NOTE: duration approximately 20 minutes. Steady orange middle light indicates descaling is needed.
NOTE: dure environ 20 minutes. Lorsque le voyant du milieu est allumé et orange, la machine doit être détartrée.
1. Turn machine off and set Espresso button to 4 and Lungo
button to 1.
Mettre la machine hors tension et régler le bouton
Espresso sur 4 et le bouton Lungo sur 1.
4. To enter descaling mode press the Espresso button while
turning the machine on. Middle light steady orange to
confirm descaling mode.
Pour accèder au mode détartrage tenir le bouton
Espresso enfoncé lorsque la machine est allumée. Le
voyant orange du milieu reste allumé pour confirmer le
mode détartrage.
7. Set steam handle to .
Régler la poignée de la vapeur sur la
fonction vapeur .
MODE DÉTARTRAGE
2. Open and close the lever to eject the capsule.
Ouvrir et fermer le levier pour éjecter la capsule.
5. Fill water tank with 2 Nespresso descaling liquid agents
and the rest with water.
Verser 2 sachets de produit détartrant Nespresso dans le
réservoir d' e au, puis remplissez-le d' e au.
8. Press Lungo button to start descaling. Middle light will
start to blink.
Appuyer sur le bouton Lungo pour lancer le détartrage. Le
voyant lumineux du milieu commence à clignoter.
3. Empty drip tray and the used capsule container.
Vider le bac de récupération d' e au et le bac à
capsules usagées puis replacez-les dans la machine.
6. Place a container (min. 1.5 L/50.72 oz) below coffee
outlet and steam pipe.
Placer un récipient (min. 1.5 L/50.72 oz) sous la sortie café
et la buse vapeur.
9. A mix of operations between coffee and steam pipe
flow will occur. Do not touch the machine during this
operation. Steady middle light indicates descaling is
complete.
Plusieurs opérations se produisent alors dans les conduits
de la sortie café et de la buse vapeur. Ne pas toucher la
machine pendant cette étape. Lorsque le voyant du milieu
cesse de clignoter, le détartrage est terminé.