Nespresso Maestria User Manual page 14

READY TO FROTH YOUR MILK/
TIPS: for perfect milk froth, use fresh milk at refrigerator temperature (about 4° C/39° F). For best results, use a milk jug to froth your milk.
ASTUCE: pour une mousse de lait parfaite, utiliser du lait frais à température réfrigérée (autour de 4° C). Pour un meilleur résultat, utilisez un pot à lait pour faire mousser votre lait.
NOTE: as a safety precaution, the steam function will cut out after 90 seconds. To start again move steam handle to ON, then back to .
NOTE: à des fins de sécurité, la fonction vapeur s'interrompt après 90 secondes. Pour la remettre en marche, mettez le levier vapeur à «ON», puis l'remetter à .
1. Complete previous Steam Out steps.
Poursuivre les étapes précédentes de
«RINÇAGE VAPEUR»
4. Move steam handle to .
Régler le levier à .
7. Proceed to steam out your machine for 5 seconds
minimum to remove any milk residues.
Rincer ensuite la sortie vapeur de votre machine pendant
au moins 5 secondes pour éliminer tout résidu de lait.
*NOTE: milk jug should be double the volume of recipe quantity desired to enable preparation.
*NOTE: le pot à lait doit être deux fois plus grand que la quantité demandée dans la recette pour permettre la préparation.
NOTE: if you only want to heat the milk and not create froth, ensure that the steam pipe is pushed up to the highest point, so that there is a gap between the bottom of the steam pipe and nozzle.
NOTE: si vous voulez seulement chauffer votre lait et ne pas créer de mousse, assurez-vous de pousser la buse vapeur à la position la plus haute, de sorte qu'il y ait un écart entre le bas de la
conduite de vapeur et la buse.
PRÊT À FAIRE VOTRE MOUSSE DE LAIT
2. Fill milk jug to required amount based on recipe.*
Remplir le pot à lait au niveau requis en fonction de la
recette.*
5. Once milk froth has reached desired level or temperature
(about 65° C / 150° F), it is ready.
Dès que votre mousse atteint le niveau ou température
désiré (environ 65° C), elle est prête.
3. Adjust steam pipe into frothing position, and hold it in
bottom of jug to avoid splashes.
Régler la buse vapeur en position mousse, et l'appuyer
au fond du pot à lait pour éviter les éclaboussures.
6. Move steam handle back to ON position and remove milk
jug immediately from below the steam pipe.
Mettre le levier vapeur à «ON» et enlever
immédiatement la buse du pot à lait.