Download  Print this page
   

Advertisement

GUÍA R ÁPIDA
GUIA R ÁPIDO
GUIDA R APIDA
QUICK GUIDE
HUSQVARNA AUTOMOWER
®
310/315
QG,1157865,310-315,2016_151127.indd 1
2015-11-27 11:45:03

Advertisement

   Summary of Contents for Husqvarna 310

  • Page 1

    GUÍA R ÁPIDA GUIA R ÁPIDO GUIDA R APIDA QUICK GUIDE HUSQVARNA AUTOMOWER ® 310/315 QG,1157865,310-315,2016_151127.indd 1 2015-11-27 11:45:03...

  • Page 2

    3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 2 m / 7 ft QG,1157865,310-315,2016_151127.indd 2 2015-11-27 11:45:06...

  • Page 3

    Los resultados dependerán del tiempo de corte. Adapte el tiempo de corte a su jardín con la función de Temporizador. Usted decideaquéhorasdeldíafuncionaelrobotcortacésped.Elrobotcortacéspedcortaaproximadamente68m²decéspedpor horaydía(elAutomower 310,aproximadamente56m²).Porejemplo:siensujardínhay800m²decésped,elrobot ® cortacéspeddeberíafuncionarunamediade12horasaldía(elAutomower 310,15horas). ® 7. MANTENIMIENTO Consulte el capítulo 8 del Manual de instrucciones 1. Elinterruptorgeneraldebeestarenlaposición0parahacercualquiertipodetrabajoenelbastidordelcortacésped; comolimpiezaycambiodecuchillas.Cambielascuchillasperiódicamenteparaobtenerlosmejoresresultadosalcortar. 2.  N uncautiliceunequipodelimpiezadealtapresiónniaguacorrienteparalimpiarelrobotcortacésped.Noutilicenunca disolventesparalalimpieza. 3.  T odaslasconexionesalaestacióndecarga(laalimentacióneléctrica,elcabledelimitadoryelcableguía)debenestar desconectadassiexisteriesgodetormentaeléctrica. 4. Carguetotalmentelabateríaalfinaldelatemporada,antesdealmacenarlaparaelinvierno. QG,1157865,310-315,2016_151127.indd 3 2015-11-27 11:45:06...

  • Page 4

    Consulte o capítulo 6.3 do Manual do Utilizador Osresultadosdocortedependemdotempodecorte.Ajusteotempodecorteaoseujardim,utilizandoafunção Temporizador.Épossíveldecidiraquehorasdodiaocortadorderelvadevetrabalhar.Ocortadorderelvarobóticocorta cercade68m²porhoraedia(aproximadamente56m²nocasodoAutomower 310).Porexemplo:seoseujardimtiverum ® relvadode800m²,ocortadorderelvarobóticodevetrabalhar,emmédia,12horaspordia(15horasnocasodo Automower 310). ® 7. MANUTENÇÃO Consulte o capítulo 8 do Manual do Utilizador 1.  O interruptorprincipaldevesercolocadonaposição0durantetodootrabalhonoquadrodocortador,talcomolimpeza ousubstituiçãodaslâminas.Substituaaslâminasregularmenteparaobteromelhorresultadodecorte. 2.  N uncautilizeumamáquinadelavardealtapressão,nemsequeráguacorrente,paralimparocortadorderelva robótico.Nuncasedevemusarsolventesdurantealimpeza. 3. Emcasodeprevisãodetrovoada,énecessáriodesligartodasasligaçõesàestaçãodecarregamento(transformador, fiodelimiteedeguia). 4. Carreguetotalmenteabaterianofimdaestação,antesdeaarmazenarduranteoInverno. QG,1157865,310-315,2016_151127.indd 4 2015-11-27 11:45:06...

  • Page 5

    Vedere il capitolo 6.3 del Manuale Operatore Irisultatiditagliodipendonodaltempodirasatura.AdeguareiltempoditaglioalgiardinoutilizzandolafunzioneTimer.È possibiledecidereinqualioraridellagiornatafarefunzionareilrasaerbarobotizzato.Ilrasaerbarobotizzatotagliacirca 68m²peroraegiorno(circa56m²perAutomower 310).Peresempio:seilgiardinoècostituitoda800m²diprato,il ® rasaerbarobotizzatodevefunzionareinmedia12orealgiorno(15oreperAutomower 310). ® 7. MANUTENZIONE Vedere il capitolo 8 del Manuale Operatore 1.  L ’interruttoreprincipaledeveessereinposizione0durantetuttiilavorialsottoscoccadelrasaerba,adesempiopulizia osostituzionedellelame.Sostituireregolarmentelelameperottenererisultatiditaglioottimali. 2.  P erlapuliziadelrasaerbarobotizzato,nonutilizzaremaidispositividilavaggioadaltapressione,néacquacorrente. Nonutilizzaremaisolventiperlapulizia. 3. Scollegaretuttiicollegamentiallastazionediricarica(alimentazione,cavoperimetraleecavoguida)sec’èilrischiodi un temporale. 4. Caricarecompletamentelabatteriaallafinedellastagioneprimadelrimessaggioinvernale. QG,1157865,310-315,2016_151127.indd 5 2015-11-27 11:45:06...

  • Page 6: Starting And Stopping

    See chapter 6.3 in the Operator’s Manual Themowingresultsdependonmowingtime.AdjustthemowingtimetosuityourgardenusingtheTimer function. You decidewhattimesduringthedaytheroboticlawnmoweristowork.Theroboticlawnmowermowsabout68m²perhourand day(approx.56m²forAutomower 310).Forexample;ifyourgardenconsistsof800m²oflawn,theroboticlawnmower ® shouldworkonaverage12hoursperday(15hoursforAutomower 310). ® 7. MAINTENANCE See chapter 8 in the Operator’s Manual 1. Themainswitchshouldbeinthe0positionduringallworkontheroboticlawnmower’schassis,suchascleaningor replacingtheblades. 2.  N everuseahigh-pressurewasherorevenrunningwatertocleantheroboticlawnmower.Neverusesolventsforcleaning. Replacethebladesregularlyforthebestmowingresult. 3.  A llconnectionstothechargingstation(powersupply,boundaryandguidewire)mustbedisconnectedifthereisariskofa thunderstorm. 4. Fullychargethebatteryattheendoftheseasonbeforewinterstorage. QG,1157865,310-315,2016_151127.indd 6 2015-11-27 11:45:06...

  • Page 7

    ARRANQUE / ARRANQUE / AVVIAMENTO / STARTING PARADA / PARAGEM / ARRESTO / STOPPING QG,1157865,310-315,2016_151127.indd 7 2015-11-27 11:45:10...

  • Page 8

    *Inclusonelkitdiinstallazione, robótico. non incluso nell’acquisto del *IncludedinInstallationkit,not *Incluidoenelkitdeinstalación; rasaerba robotizzato. includedinthepurchaseofthe no incluido en caso de compra roboticlawnmower. del robot cortacésped. AUTOMOWER esunamarcaregistradadeHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados. ® AUTOMOWER éumamarcaregistadadaHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Todososdireitosreservados. ® AUTOMOWER èunmarchiodiproprietàdiHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Tuttiidirittiriservati. ® AUTOMOWER isatrademarkownedbyHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Allrightsreserved. ® 1157865-30 www.automower.com QG,1157865,310-315,2016_151127.indd 8 2015-11-27 11:45:16...

This manual also for:

315

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: