Zeiss VICTORY 8X26 T* PRF Instructions For Use Manual page 19

Nettoyage et entretien
Le télémètre laser ne nécessite aucun soin particulier. Si de grosses impuretés (grains de sable
p.ex.) se déposent sur les lentilles, ne les essuyez pas mais soufflez dessus ou époussetez­les à
l'aide d'un pinceau fin.
Les traces de doigts risquent d'altérer à la longue les surfaces des lentilles. Le plus simple est
de les embuer d'un souffle et de les nettoyer avec un chiffon propre de nettoyage pour optiques.
Pour prévenir la formation de moisissures qui sont susceptibles de se produire dans les pays
tropicaux notamment, il convient de garder l'appareil toujours au sec et de veiller à une bonne
aération des surfaces de lentilles extérieures.
N'exposez jamais pendant trop longtemps votre télémètre au soleil sans le cache de
protection ou sans la sacoche. L'objectif et l'oculaire pourraient avoir l'effet d'un verre ardent
et détruire les composants se trouvant à l'intérieur du télémètre.
Pièces de rechange
Si vous avez besoin de pièces de rechange telles que des bonnettes ou des caches de protection
oculaires, veuillez vous adresser à votre revendeur, à votre représentation régionale ou à notre
service clients.
Nous sommes à votre entière disposition pour répondre au téléphone à toutes vos questions
relevant du service clients du lundi au vendredi, de 8 à 18 heures (MEZ).
Tel.: +49 (0) 64 41­ 4 67 61
Fax: +49 (0) 64 41­ 4 83 69
service.sportsoptics@zeiss.de
34
Caractéristiques techniques
Grossissement
Diamètre de l'objectif
Diamètre pupille de sortie
Indice crépusculaire
Champ de vision à 1000 m/yd
Domaine de réglage des dioptries
Distance pupille de sortie
Etanchéité à l'eau selon DIN ISO 9200­8
Température de fonctionnement
Dimensions (l x h x p)
Poids avec pile
Plage de mesure
1
Précision de mesure
Durée de mesure
Longueur d'onde laser
Divergence du rayon laser
Pile
Durée de vie de la pile à + 20 °C
Marquage CE Conforme à la directive 2004/108/EC
CEM EN 55022: Classe B et EN 61000­6­2
FDA Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations
pursuant to Laser Notice No. 50, dated 26
Classe de laser selon EN 60825; 2002
La portée dépend de la taille et du degré de réflexion de l'objet ainsi que des conditions
1
climatiques et du rayonnement du soleil.
Sous réserve de modifications techniques de l'appareil.
ZEISS VICTORY 8x26 T* PRF
8x
26 mm
3,25 mm
14,4
110 m/yd
± 3,5 dpt
17,5 mm
Jusqu'à 100 mbar (= 1 mètre)
– 10 bis + 50 °C
Env. 98 mm x 48 mm x 130 mm
Env. 310 g
10 – 1300 yards / 10 – 1200 mètres
±1 m à 600 m / ± 0,5 % à plus de 600 m
4 secondes au maximum
904 nm
Env. 4 x 2 mrad
1 x pile ronde lithium 3V type CR 2
> 2000 mesures
July 2001
th
Laser non nocif pour les yeux, classe 1M
selon EN et FDA
35