Canon Pixma MX320 Getting Started page 23

Windows
14
Click Next.
It may take a while for the next screen to appear.
Click Next only once.
Haga clic en Siguiente (Next).
Puede que la siguiente pantalla tarde un momento en
aparecer. Haga clic en Siguiente (Next) sólo una vez.
Clique em Avançar (Next).
A próxima tela poderá levar algum tempo para aparecer.
Clique em Avançar (Next) apenas uma vez.
Macintosh
15
Click Next.
If connected to the Internet, the user registration page appears. Follow the
on-screen instructions to register your machine. You will need your product
serial number, which is located on the inside of the machine.
Haga clic en Siguiente (Next).
Si está conectado a Internet, aparecerá la página de registro de usuario.
Siga las instrucciones en pantalla para registrar su equipo. Necesitará el
número de serie de su producto ubicado en el interior del equipo.
Clique em Avançar (Next).
Se você estiver conectado à Internet, a página de registro do usuário
aparecerá. Siga as instruções da tela para registrar sua máquina.
Você precisará do número de série do produto, o qual se encontra
no interior da máquina.
• Internet connection is required. (Connection fees apply.)
• Se requiere una conexión a Internet. (Se aplican tasas de conexión).
• Uma conexão de Internet é necessária. (Pode haver tarifas de Internet.)
1 2 3 4 5
Serial No. * * * * * * * * *
• To register later, click Cancel. User registration can be started
from the Canon Solution Menu icon. For details, refer to "Solution
Menu" on page 32.
• If you are already registered, the Product Registration screen
appears.
• The User Registration screen will only be displayed when Europe,
Middle East, Africa is selected on the Select Your Place of
Residence screen.
• Para registrarse más tarde, haga clic en Cancelar (Cancel).
Se puede acceder a la pantalla Registro de usuario desde
el icono Canon Solution Menu. Para obtener más detalles,
consulte la sección "Solution Menu" en la página 32.
• Si ya se ha registrado, aparecerá la pantalla Registro del
producto (Product Registration).
• La pantalla Registro de usuario (User Registration) sólo
aparecerá cuando seleccione Europa, Oriente Medio,
África (Europe, Middle East, Africa) en la pantalla Seleccionar
el lugar de residencia (Select Your Place of Residence).
• Para registrar mais tarde, clique em Cancelar (Cancel). A tela Registro
do usuário pode ser aberta a partir do ícone Canon Solution Menu.
Para obter detalhes, consulte "Solution Menu", na página 32.
• Se já tiver registrado, a tela Registro do Produto (Product
Registration) é exibida.
• A tela Registro do Usuário (User Registration) só será exibida
se Europa, Oriente Médio, África (Europe, Middle East, Africa)
estiver selecionado na tela Selecione o seu local de residência
(Select Your Place of Residence).
7
6 8