Yamaha KODIAK ULTRAMATIC YFM400FA Owner's Manual page 377

AVERTISSEMENT
Toujours installer un fusible de l'ampérage spécifié.
Ne jamais monter d'autre objet à la place du fusible
spécifié. L'installation d'un fusible d'ampérage in-
correct risque d'endommager le circuit électrique, ce
qui peut provoquer un incendie.
ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION:
Afin d'éviter un court-circuit, couper le contact avant
de contrôler ou de remplacer un fusible.
ADVERTENCIA
Emplee siempre un fusible del amperaje especi-
ficado. No emplee nunca ningún tipo de material
ni objeto en lugar del fusible adecuado. Un fusi-
ble inadecuado puede causar daños en el siste-
ma eléctrico, lo cual puede ser causa de un
incendio.
ATENCION:
Para evitar cortocircuitos accidentales, desco-
necte el interruptor principal antes de compro-
bar o reemplazar un fusible.
8-120