Sony NV-U83T Before You Use page 2

Using the manuals
The following manuals are included with the unit.
Before installing or operating the unit, read these
manuals thoroughly and retain them for future
reference.
• Read This First (this manual): Contains instructions
on how to install the unit in your car, the location of
controls, and the featured navigation operations.
• Before You Use: Contains important notices to be
read prior to use, including warnings, specifications,
and troubleshooting instructions.
• Instruction Manual (PDF on the supplied disc):
Contains descriptions of all functions.
Note
Illustrations and screenshots in this manual may differ
from the actual device.
Utilisation des manuels
Les manuels suivants sont fournis avec I'apparei!.
Avant d'installer ou d'utiliser cet appareil, lisez
attentivement ces manuels et conservez-Ies pour
toute reference ulterieure.
• Read This First
(A
lire en premier) (ce manuel) :
contient des instructions sur I'installation de
I'appareil dans votre vehicule, I'emplacement
des commandes et les operations de navigation
prises en charge.
• Before You Use (Avant toute utilisation) :
contient des instructions importantes
a
lire avant
toute utilisation, y compris des avertissements,
des specifications et des instructions de
depannage.
• Instruction Manual (Mode d'emploi) (PDF sur
Ie disque fourni) : contient des descriptions de
toutes les fonctions.
Remarque
Les illustrations et captures d'ecran de ce mode d'emploi
peuvent etre differentes de celles de votre appareil.
Uso de los manuales
La unidad viene con los manuales siguientes.
Antes de instalar
0
utilizar la unidad, lea los
manuales con atencion y conservelos como
referencia para el futuro.
• Read This First (Lea este documento en primer
lugar) (este manual): Contiene instrucciones
sobre como instalar la unidad en el automovil,
la ubicacion de los controles y las funciones de
navegacion que se pueden realizar.
• Before You Use (Antes de usar la unidad):
Contiene avisos importantes que se deben
leer antes de usar el producto, entre ellos,
advertencias, especificaciones e instrucciones
para solucionar problemas.
• Instruction Manual (Manual de instrucciones)
(PDF en el disco facilitado): Contiene
descripciones de todas las funciones.
Nota
Las ilustraciones
y
las capturas de pantalla de este
manual pueden no coincidir con el dispositivo en sf.