Sony NV-U83T Before You Use page 3

Attaching the cradle to the dashboard / Fixation du support sur Ie tableau de bord /
Instalaci6n de la base en el tablero
• Elija una superficie 10 mas uniforme, horizontal
y plana posible para realizar la instalaci6n.
Es posible que la base no se adhiera
correctamente en una superficie curva.
• Limpie la superficie del tablero con un pano
suave y seco.
• Choisissez une surface de fixation la plus Iisse et
la plus horizontale possible. Le support risque
de ne pas etre fixe correctement sur une surface
incurvee.
• Nettoyez la surface du tableau de bard avec un
chiffon doux et sec.
*
Conserve la lamina de protecci6n que ha retirado
y adhierala a la ventosa cuando retire la base del
tablero para mantener limpia la ventosa.
Dashboard installation 'Installation sur Ie tableau de bord ,
Instalaci6n en el tablero
• Choose a surface that is as smooth and
horizontally flat as possible far attachment. The
cradle may not attach properly on a curved
surface.
• Clean the surface of the dashboard with a soft,
dry cloth.
*
Retain the removed protection cover and attach it to
the suction cup when you detach the cradle from the
dashboard to keep the suction cup clean.
*
Conservez Ie capuchon de protection que vous avez
enleve et fixez-Ie iJ la ventouse lorsque vous detachez
Ie support du tableau de bord, afin de garder la
ventouse propre.
1
1m
Checking the contents I Verification du contenu I
Comprobaci6n del contenido
®
®
~
~
© @
~
~
<;)~
® ®
::p
@
2 Opening the built-in GPS antenna /
Ouverture de I'antenne GPS integree /
Apertura de la antena GPS integrada
3
Attaching the unit to the cradle /
Fixation de I'appareil sur Ie support /
Instalaci6n de la unidad a la base
4
Connecting to the car cigarette lighter socket /
Raccordement
a
la prise de I'allume-cigare du vehicule /
Conexi6n a la toma del encendedor del autom6vil
5
Adjusting the monitor angle /
Reglage de I'angle du moniteur /
Ajuste del cingulo del monitor