Entretien; Réglage Du Carburateur; Vérification De La Bougie D'allumage; Maintenance - Honda UMK425E Owner's Manual

GB
ADJUSTING THE CARBURETTOR
Procedure
Start the engine and let it warm up to normal operating temperature. Then turn the idle screw [1] to the
right or left to obtain the correct setting.
Idle speed
NOTE: When the engine is idling, the cutting attachment must not rotate.
CHECKING THE SPARK PLUG
UMK425E only
1. To reach the spark plug [4], the top cover must be removed from the
engine [2].
2. Use the hexagonal wrench supplied to undo the bolt [3].
NOTE: Hot parts and moving parts (flywheel) are exposed when the engine top cover is removed.
Never use your brush cutter with the engine cover removed.
ENGINE OIL CHANGE
NOTE : Drain the oil while the engine is still warm to assure rapid and complete draining.
1. Check the fuel tank cap [5] is tightened.
2. Remove the oil filler cap [7] and drain the oil into the oil container by tipping the engine toward the
oil [6] filler neck.
3. Refill with the recommended and check the oil level [8] (see page 27).
4. Install the oil filler cap [7].
CAUTION:
• Wash your hands with soap and water after handling used oil.
NOTE:Please dispose of used motor oil in a manner that is compatible with the environnement. We
suggest you take it in a sealed container to your local service station for reclamation. Do not throw it in
the trash or pour it on the ground.
F
RÉGLAGE DU CARBURATEUR
Méthode
Démarrer le moteur et le laisser tourner jusqu'à la température d'utilisation. Tourner ensuite la vis de
ralenti [1] à droite ou à gauche, en fonction du réglage à obtenir.
Ralenti
NOTE: Au ralenti l'outil de coupe ne doit pas tourner.
VÉRIFICATION DE LA BOUGIE D'ALLUMAGE
UMK425E uniquement
1. Pour accéder à la bougie [4], il est nécessaire de déposer le cache supérieur
du moteur [2].
2. Dévisser la vis [3] à l'aide de la clé six-pans fournie.
NOTE: Sous le capot du moteur se trouvent des pièces chaudes et mobiles (volant magnétique).
Ne jamais utiliser votre débroussailleuse sans son capot moteur.
VIDANGE DE L'HUILE MOTEUR
NOTE : Vidanger l'huile lorsque le moteur est encore chaud afin d'assurer une vidange rapide et
complète.
1. Vérifier si le bouchon du réservoir d'essence [5] est bien fermé.
2. Enlever le bouchon de remplissage d'huile [7] et vidanger l'huile dans un récipient approprié en
retournant le moteur du côté du goulot de remplissage d'huile [6].
3. Remplir avec l'huile moteur recommandée et vérifier le niveau d'huile [8] (voir page 27).
4. Remettre en place le bouchon de remplissage d'huile [7].
PRÉCAUTION :
• Se laver les mains avec de l'eau et du savon après avoir manipulé de l'huile usée.
NOTE: Prière de jeter l'huile moteur usée conformément aux règles de l'environnement. Nous vous
conseillons de la garder dans un bidon fermé et de l'apporter au dépôt le plus proche. Ne pas la jeter à
la décharge ou la vider sur le sol.
UMK425E
3100 ± 200 rpm
UMK425E
3100 ± 200 tr/mn

MAINTENANCE

UMK431E
B7 C1
SAFETY
MAINTENANCE
UMK431E
B7 C1
43