Identification De La Machine; Etiquettes De Sécurité - Honda UMK425E Owner's Manual

GB
IDENTIFICATION OF MACHINE
[1] Guaranteed sound power level in
accordance with Directive 2000/14/EC
[2] Model - Type
[3] Year of manufacture
[4] Serial number
SAFETY STICKERS
Your brushcutter must be used with care.
For this reason, adhesive labels in the form of pictograms have been placed on the machine to remind
you of the main operating precautions. Their meanings are specified below. These labels are
considered to be an integral part of the machine. If any of them comes off or becomes difficult to read,
please contact your dealer to replace it. We also recommend that you should carefully read all the
safety instructions (p. 8).
[10] WARNING: Read the owner's manual before using the machine.
[11] WARNING: Projection hazard. Ensure that all people and animals stay at a minimum distance of
15 m when you operate the machine.
[12] Always wear goggles, a hard hat and any other necessary protective accessories to protect your
eyes and body from objects (such as gravel, glass or pieces of metal) thrown up by the cutting
attachment.
[13] The brushcutter is to be used with a nylon or a metal disc line cutting attachment only. Do not use
a circular saw blade.
[14] Cutting attachment rotation speed.
F

IDENTIFICATION DE LA MACHINE

[1] Niveau de puissance acoustique garantie
selon la Directive 2000/14/EC
[2] Modèle - Type
[3] Année de fabrication
[4] Numéro de série
ETIQUETTES DE SECURITE
Votre débroussailleuse doit être utilisée avec prudence.
Dans ce but, des étiquettes destinées à vous rappeler les principales précautions d'utilisation ont été
placées sur la machine sous forme de pictogrammes. Leur signification est donnée ci-dessous. Ces
étiquettes sont considérées comme partie intégrante de la machine. Si l'une d'entre elles se détache
ou devient difficile à lire, contactez votre concessionnaire pour la remplacer. Nous vous
recommandons également de lire attentivement les consignes de sécurité (p. 10).
[10] ATTENTION : Lire le manuel de l'utilisateur avant toute utilisation de la machine
[11] ATTENTION : Risque de projections. Eloigner toute personne ou animaux domestiques de 15 m
au minimum durant l'utilisation de la machine.
[12] Toujours porter des lunettes, un casque et tout autre accessoire de protection nécessaires pour
se protéger les yeux et le corps contre la projection d'objets (gravier, verre, pièces métalliques,
etc..) par l'outil de coupe.
[13] N'utiliser la débroussailleuse qu'avec un outil de coupe à fil de nylon ou des disques de métal. Ne
pas employer de lame de scie circulaire.
[14] Vitesse de rotation de l'outil de coupe.
GENERAL DESCRIPTION
[6] Conformance mark in accordance with
modified Directive EEC/89/392
[7] Name and address of manufacturer
[9] Weight in kg
DESCRIPTION GÉNÉRALE
[6] Marquage de conformité, selon la directive
modifiée EEC/89/392
[7] Nom et adresse du constructeur
[9] Masse en kilogrammes
17