INDEX INDICE ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS NOTES ABOUT AUDIO SIGNAL CABLES DESCRIPTION MOUNTING INTO 19” RACK CABINETS FRONT PANEL REAR PANEL REMOTE VOLUME CONTROL LOUDSPEAKER CONNECTION POWER SUPPLY VOLTAGE CHANGE SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA NOTA SUI CAVI PER SEGNALI AUDIO DESCRIZIONE INSTALLAZIONE NEI RACK DA 19”...
Page 4
The manual is to be considered an integral part of this product and must accompany it when it changes ownership as a reference for correct installation and use as well as for the safety precautions. RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product. WARNING WARNING: To prevent the risk of fire or electric shock, never expose this product to rain or humidity.
Page 5
Also check the suitability of the support surface to which the product is anchored (wall, ceiling, structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.
RCF S.P.A. THANKS YOU FOR PURCHASING THIS PRODUCT, WHICH HAS BEEN DESIGNED TO GUARANTEE RELIABILITY AND HIGH PERFORMANCES. DESCRIPTION The UP 8500 amplifier series includes 3 similar models having different channel number and maximum output power per channel: - UP 8501 1 channel, max.
FRONT PANEL UP 8501 (1 x 500 W) UP 8502 (2 x 250 W) UP 8504 (4 x 125 W) STAND-BY switch. The STAND-BY switch is disabled (the amplifier stays on) if the secondary 48 V dc power supply is present (batteries connected to the respective input [ AC Mains Powered LED: (when lit) the amplifier is operating through the mains power supply (115 - 230 V ac).
UP 8502 UP 8504 SPEAKER LINE OUTPUT UP 8501: amplifier output to connect the 70 – 100 V constant voltage line for loudspeakers (which need matching transformers). Max. output power: 500 W. UP 8502: 2 amplifier outputs ([ ]: A channel, [ ]: B channel) to connect two 70 –...
Page 9
Dip-switches UP 8501 Fltr – OFF Fltr: the band-pass filter is inserted OFF: the band-pass filter is not inserted. (200 Hz ÷ 8 kHz). 70V – 100V 70V: Amplifier output [ ] for 100V: Amplifier output [ ] for loudspeakers is set to 70 V.
: 200 h ÷ 8 he inseRtion of band pass fiLteRs one peR each channeL passband is advisabLe in some cases foR instance hen hoRn LoudspeakeRs aRe used o get a betteR speech inteLLigibiLity in haLLs Rooms having a Long ReveRb o cut possibLe noises on LoW high fRequencies f it is Requested high fideLity of music...
INPUT 1 balanced INPUT 1 unbalanced INPUT 2 balanced signal INPUT 2 (unbalanced) signal connection signal connection connection stereo signal connection input 2) oth channeLs Left and Right of a steReo audio signaL connected to the aRe mixed in oRdeR to get a mono signaL REMOTE VOLUME CONTROL REMOTE VOLUME CONTROL It is necessary to set the 'Master Vol' dip-switch [...
Page 12
The total power of all connected loudspeakers of a single channel (considering only 1 of the 2 available outputs) shall not exceed 250 W. See the UP 8501 model for loudspeaker connection. UP 8504 This model has 4 independent outputs (4 channels):...
Page 13
POWER SUPPLY VOLTAGE CHANGE IMPORTANT: T IMPORTANT hIs MANuAl secTION cONceRNs quAlIfIed PeRsONNel ONly he fOllOwINg INsTRucTIONs ARe TO be IgNORed by The useR Make sure the device is not connected to the mains (unplug the power cord). Remove the lid. The 230 V –...
Page 14
SPECIFICATIONS UP 8501 UP 8502 UP 8504 No. channels x output power (RMS) 1 x 500 W 2 x 250 W 4 x 125 W Frequency response ±3 dB 40 Hz ÷ 16 kHz Band-pass filter (12 dB / oct) 200 Hz ÷...
Page 15
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità. ATTENZIONE ATTENZIONE: Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto alla pioggia o all’umidità.
Page 16
Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc., al quale è ancorato il prodotto) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.
RCF S.P.A. VI RINGRAZIA PER L’ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO, REALIZZATO IN MODO DA GARANTIRNE L’AFFIDABILITÀ E PRESTAZIONI ELEVATE. DESCRIZIONE La serie di amplificatori UP 8500 comprende 3 modelli con caratteristiche identiche, ma che differiscono (tra loro) nel numero di canali e nella potenza massima erogabile per...
Page 18
PANNELLO FRONTALE UP 8501 (1 x 500 W) UP 8502 (2 x 250 W) UP 8504 (4 x 125 W) Interruttore STAND-BY per l’accensione dell’apparecchio o la messa in modalità di “stand-by” (spento, ma in attesa). L’interruttore STAND-BY è ininfluente (e l’amplificatore è...
Page 19
UP 8501 UP 8502 UP 8504 SPEAKER LINE OUTPUT UP 8501: uscita dell’amplificatore per il collegamento della linea a tensione costante (70 / 100 V) per diffusori acustici (corredati di trasformatore). Potenza massima erogabile: 500 W. UP 8502:2 uscite ([ ]: canale A;...
Page 20
“c ”. edeRe La sezione oLLegamento dei diffusoRi acustici Microinterruttori (dip-switch) UP 8501 Fltr – OFF Fltr: inserimento del filtro passa-banda OFF: il filtro passa-banda è disinserito. (200 Hz ÷ 8 kHz). 70V – 100V 70V: l’uscita dell’amplificatore [ 100V: l’uscita dell’amplificatore [...
Page 21
UP 8504 D Fltr – OFF D Fltr: inserimento del filtro OFF: il filtro passa-banda del canale D passa-banda del canale D. è disinserito. D 70V – 100V 70V: l’uscita del canale D [ ] per i 100V: l’uscita del canale D [ ] per i diffusori è...
Page 22
Connettori rimovibili (UP 8502 e UP 8504: una morsettiera per ciascun canale) Ingresso audio 1, terminale b INPUT 1 Ingresso audio 1, terminale a Ingresso audio 1, massa Rem Vol Collegamento per controllo remoto del volume 1 > 2 Contatto che, se messo a massa (GND – GND), attiva la priorità dell’ingresso INPUT 1, disattivando l’ingresso INPUT 2 PRIOR Contatto che, se messo a massa (GND –...
Page 23
REGOLAZIONE REMOTA DEL VOLUME REGOLAZIONE REMOTA DEL VOLUME La regolazione si ottiene ponendo il dip-switch “Master Vol” [ ] su OFF e collegando un potenziometro remoto (che funge da reostato) tra il contatto “Rem Vol” e la massa “GND - GND”. Si consiglia l'utilizzo di un potenziometro a curva logaritmica inversa da 10 kΩ.
Page 24
La somma delle potenze di tutti i diffusori di un singolo canale (collegati ad una delle 4 uscite disponibili) non deve essere superiore a 125 W. Il collegamento dei diffusori si effettua come già indicato per il modello UP 8501.
Page 25
CAMBIO TENSIONE DI FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO IMPORTANTe: l IMPORTANTe A PReseNTe sezIONe del MANuAle RIguARdA Il sOlO PeRsONAle quAlIfIcATO ’ e segueNTI OPeRAzIONI devONO esseRe effeTTuATe dIReTTAMeNTe dAll uTeNTe Togliere la tensione dall’apparecchio (staccando il cavo d’alimentazione dalla presa di rete). Rimuovere il coperchio superiore dell’apparecchio.
DATI TECNICI UP 8501 UP 8502 UP 8504 Nr. canali x potenza d’uscita (RMS) 1 x 500 W 2 x 250 W 4 x 125 W Risposta in frequenza ±3 dB 40 Hz ÷ 16 kHz Filtri passa-banda (12 dB / ott) 200 Hz ÷...
Need help?
Do you have a question about the UP 8501 and is the answer not in the manual?
Questions and answers