Kemppi KEMPOMAT 2500 Operating Manual page 6

затемнение стекла сварочной маски также должно увеличиваться.
• Излучение дуги и брызги расплавленного металла вызывают ожоги незащищенных
кожных покровов. При выполнении сварки всегда надевайте защитные рукавицы,
спецодежду и обувь.
• Если уровень внешних шумов превышает допустимое предельное значение (например,
85 дБ), обязательно используйте средства защиты органов слуха.
общая эксплуатационная безопасность
• Соблюдайте осторожность при работе с деталями, нагретыми при сварке. Например,
наконечником сварочной горелки или пистолета, а также концом сварочного электрода и
заготовкой. Горячие детали вызывают ожоги незащищенных кожных покровов.
• Ни в коем случае не держите устройство на плече и не подвешивайте на ремне для
переноски во время сварки.
• Предохраняйте сварочный аппарат от воздействия высоких температур, поскольку это
может привести к его повреждению.
• Уложите промежуточные кабели и кабели заземления как можно ближе друг к другу
на всем их протяжении. Распрямите петли на кабелях, так как это поможет ограничить
явление наведения при сварке. Кроме того, это снижает воздействие вредных магнитных
полей, которые, например, могут создавать помехи в работе электрокардиостимуляторов.
• Не оборачивайте сварочные кабели вокруг тела.
• В условиях, классифицируемых как опасные, используйте только сварочное
оборудование с маркировкой «S» с безопасным уровнем напряжения холостого хода.
Такие условия работы характеризуются, например, повышенной влажностью, площадками
с повышенной температурой или замкнутыми пространствами, где пользователь может
непосредственно соприкасаться с токопроводящими материалами.
Брызги металла и пожарная безопасность
• Сварка всегда классифицируется как работа, связанная с нагревом или применением
пламени, поэтому во время и после выполнения сварки необходимо строго соблюдать
правила противопожарной безопасности.
• Помните, что пожар может начаться от искр даже через несколько часов после
завершения сварочных работ.
• Обеспечьте защиту оборудования от брызг металла при сварке. Уберите горючие
материалы, такие как легковоспламеняющиеся жидкости, с площадки, где проводятся
сварочные работы, и обеспечьте наличие необходимого противопожарного инвентаря
на сварочной площадке.
• При выполнении специальных сварочных работ не забывайте о возможности
возникновения пожара или взрыва при сварке в замкнутых рабочих пространствах,
например цистернах и баках. Убедитесь в том, что у вас имеется допуск на выполнение
таких работ.
• Ни в коем случае не направляйте искры или режущую струю шлифовальной машины на
сварочный аппарат или легковоспламеняющиеся материалы!
• При выполнении работ над оборудованием следите за тем, чтобы на него не падали
горячие предметы или брызги. Категорически запрещается выполнять сварку в местах
хранения легковоспламеняющихся или взрывчатых веществ!
общая электробезопасность
• Подключайте сварочный аппарат только к заземленной электросети. Обратите внимание на
рекомендованный номинал сетевого предохранителя.
• Сварочный аппарат не должен находиться внутри контейнера, автомобиля или другой
подобной конструкции,если на это не имеется разрешения.
• Нельзя ставить сварочный аппарат на мокрую поверхность. Также запрещается работать на
мокрой поверхности.
• Не допускайте непосредственного контакта сетевого кабеля с водой.
RU
• Убедитесь, что кабели или сварочные горелки не передавлены тяжелыми предметами и не
соприкасаются с острыми краями или горячими заготовками.
• Помните, что неисправные или поврежденные сварочные горелки необходимо немедленно
заменить, так как они могут стать причиной смерти от поражения электрическим током или
пожара.
• Помните, что кабели, вилки и другие электрические устройства разрешается устанавливать
или заменять квалифицированному подрядчику на установку электрооборудования или
инженеру-электрику, уполномоченному на выполнение таких работ.
• Выключайте сварочный аппарат, если он не используется.
4