Samsung DVD-R135 Instruction Manual page 348

Editácia
Táto časť uvádza základné funkcie editácie DVD
a vysvetľuje editačné funkcie pre záznam na disk
a editačné funkcie pre celý disk.
Základná editácia (zoznam titulov) .................... 70
Pokročilá editácia (zoznam prehrávania) .......... 74
Diskový manažér ............................................... 82
Zoznam titulov
Titul je úsek zaznamenaného videa a audia. Zoznam
titulov vám pomáha pri voľbe titulu. Vzhľadom na to,
že zoznam titulov obsahuje informáciu o momentálne
zaznamenávanom toku, ak titul zmažete, nedá sa už
znovu prehrať.
Zoznam prehrávania
Odkazuje na prehrávané položky, zvolené výberom
požadovanej scény v celom zozname titulov. Pri
prehrávaní zoznamu prehrávania sa prehrá len
používateľom zvolená scéna a prehrávanie sa potom
zastaví. Vzhľadom na to, že v zozname prehrávania
je len informácia nutná pre prehrávanie požadovanej
scény, pôvodný záznam sa pri zmazaní zoznamu
prehrávania nezmaže.
Záznam alebo editácia sa neukončí, ak dôjde
k poruche, ako je náhly výpadok prúdu.
Pamätajte prosím na to, že poškodený materiál
nie je možné vrátiť do pôvodného stavu.
69
Slovenčina -