1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. DVD Player
  5. DVD-R120
  6. Instruction manual

Samsung DVD-R120 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DVD-R120:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instruction Manual
Használati útmutató
DVD-R120
DVD-R121
DVD-R123
AK68-00786A-01

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DVD-R120

Summary of Contents for Samsung DVD-R120

  • Page 1 Instruction Manual Használati útmutató DVD-R120 DVD-R121 DVD-R123 AK68-00786A-01...
  • Page 2 FONTOS TUDNIVALÓ Figyelmeztetések A készülék, melyhez a jelen használati útmutató tar- tozik, a felhasznált szellemi termékek jogvédelmének figyelembe vételével kiadott engedély alapján ké- szült. Az engedély azonban csak véghasználó szá- mára, saját felhasználásra, nem pedig közösségi Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne szórakoztatásra vonatkozik.
  • Page 3 A készülék normális mıködését megzavarhatják a Biztonsági elŒírások külsŒ interferencia jelenségek, pl. villámlás, statikus elektromosság. Ha ilyet tapasztal, kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja vissza a STANDBY/ON bekapcsoló gombbal, vagy húzza ki a hálózati csatlakozót, majd csatlakoztassa ismét a fali aljzat- hoz.
  • Page 4 A készülék csak az „.mp3” és „.MP3” kiterjesztésı Ezzel a készülékkel olyan DVD-R lemezeket lehet le- fájlokat tudja lejátszani. játszani, amelyeket Samsung DVD felvevŒvel készí- tettek és zártak le. Így is elŒfordulhat, hogy a felvételi A változó bitsebességı (VBR) formátumú fájlok körülményektŒl és a lemez állapotától függŒen egyes...
  • Page 5 ✻ A DVD felvétel kompatibilitására vonatkozó további Ha felvételt készített egy lemezre VR módban, majd utána V módban szeretne, formattálnia kell a lemezt. tájékoztatást szerezze be a DVD-RAM/DVD- Megismételheti a felvételt, szerkeszthet, törölhet, rés- RW/DVD-R lemez gyártójától. zlegesen törölhet, lejátszási listát készíthet stb. ✻...

  • Page 6: Table Of Contents

    A csatlakoztatás utáni üzembe helyezés ....25 A távvezérlŒ beállítása ............11 Az óra beállítása............26 Leírás................13 Csatornák programozása automatikusan Elõlap (DVD-R120/DVD-R123)..........13 beállítási .................27 Kijelzõ (DVD-R120/DVD-R123) ...........13 Csatornák beprogramozása kézzel......28 Elõlap (DVD-R121) ...............13 Nyelvi beállítások ............29 Kijelzõ (DVD-R121)...............13 EP üzemmód idŒállítása..........30 Hátlap..................15 Fejezetek automatikus létrehozása......31 Távvezérlõ...
  • Page 7 Ha elfelejtette a jelszót ............38 A hang kiválasztása ..............59 Korhatár besorolási szint............39 A kameraállás megváltoztatása..........59 A jelszó módosítása..............39 Nagyítás.................60 Könyvjelzõk elhelyezése............60 Felvétel Felvétel Jelölések elhelyezése ............61 Audio CD/MP3 lemezek lejátszása ......62 Felvétel elõtt..............40 Audio CD(CD-DA)/MP3 lemez lejátszása ......62 Használható lemezfajták............40 Kép CD lejátszása............66 Felvételi formátumok.............41 MPEG4 lejátszása............67...

  • Page 8: Általános Jellemzœk

    Kiváló minŒségı progresszív letapogatás Általános jellemzŒk A progresszív letapogatás nagy felbontást és remegés- mentes képet biztosít. A 10 bites, 54 MHz-es digitális- analóg átalakító és a 2D Y/C szétválasztó áramkör a legjobb kép-lejátszási és felvételi minŒséget biztosítja. (Lásd a 21. és 36. oldalt.) A DVD felvevŒ...

  • Page 9: Mielœtt Elolvassa A Használati Útmutatót

    ©2005 Samsung Electronics Co. A DVD-RW lemezen az egyik Minden jog fenntartva. A használati útmutató egésze formátumról áttérhet a másik vagy részei a Samsung Electronics Co. írásos engedélye formátumra, azonban a formátumok váltása során az adatok elveszhetnek. nélkül nem másolhatók, nem sokszorosíthatók.
  • Page 10 3. lépés 6. lépés Felvétel Véglegesítés és lejátszás más DVD készülékeken Két módszerrel készíthet felvételeket, a Közvetlen Ahhoz, hogy DVD lemezét más DVD készülékeken felvétellel és az IdŒzített felvétellel. Az idŒzített lejátszhassa, ahhoz véglegesíteni kell a lemezt. felvételt egyrészt a dátuma határozza meg: Once ElŒször fejezze be az összes szerkesztési és (Egyszer) (nn/hh(MON)), Every Day (Minden nap), felvételi mıveletet, majd véglegesítse a lemezt.

  • Page 11: Kicsomagolás

    Kicsomagolás Tartozékok A távvezérlŒ beállítása EllenŒrizze az alábbi szállított tartozékokat! Ezzel a távvezérlŒvel más gyártók tv készülékének egyes funkcióit is vezérelheti. A vezérlŒ funkciógombjai a következŒk: STANDBY/ON, PROG , TV VOL +/-, közvetlen számjegy gombok, TV MUTE, INPUT gomb. RF kábel tv-hez Video/Audio kábel Elemek a távvezérlŒhöz (AAA méretıek)
  • Page 12 TELEAVA VezérelhetŒ TV-k kódjai TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76 MÁRKA GOMB THOMSON 72, 73, 75 SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 THOMSON ASIA 80, 81 AIWA TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 WEGA BANG &...

  • Page 13: Leírás

    Leírás ElŒlap (DVD-R120/DVD-R123) 1. STANDBY/ON (KÉSZENLÉT/BEKAPCSOLÁS) 7. SEARCH/SKIP (KERESÉS/UGRÁS) Be- és kikapcsolja a felvevŒ készüléket. A következŒ filmre, fejezetre vagy sávra lép, illetve visszalép az elŒzŒekre. 2. AV3 INPUT (AV3 BEMENET) KülsŒ készüléket csatlakoztat. 8. STOP (LEÁLLÍTÁS) Leállítja a lemez lejátszását.

  • Page 14: Elõlap (Dvd-R121)

    ElŒlap (DVD-R121) 1. STANDBY/ON (KÉSZENLÉT/BEKAPCSOLÁS) 8. SEARCH/SKIP (KERESÉS/UGRÁS) Be- és kikapcsolja a felvevŒ készüléket. A következŒ filmre, fejezetre vagy sávra lép, illetve visszalép az elŒzŒekre. 2. AV3 INPUT (AV3 BEMENET) KülsŒ készüléket csatlakoztat. 9. STOP (LEÁLLÍTÁS) Leállítja a lemez lejátszását. 3.

  • Page 15: Hátlap

    Hátlap Ventilátor A ventilátor mindig forog, ha a tápfeszültség be van kapcsolva. A készülék elhelyezésekor biztosítson legalább 10 cm-es szabad helyet a ventilátor minden oldalánál! 1. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 5. S-VIDEO OUT (S-VIDEO KIMENET) (DIGITÁLIS HANGKIMENET - OPTIKAI) S-video kábellel egy külsŒ készülék bementét csat- Ide csatlakokztathat egy digitális optikai audio lakoztathatja ide.
  • Page 16 10. MENU (MENÜ) gomb A távvezérlŒ ElŒhozza a DVD készülék beállítás menüjét. 11. OK/DIRECTION (OK/IRÁNY) gombok (… … / † † / œ œ / √ √ gombok) 12. REC MODE (FELVÉTEL ÜZEMMÓD) gomb Ez a gomb kijelzi a felvétel állapotát (XP/SP/LP/EP).

  • Page 17: Gyors Áttekintés

    Gyors áttekintés Csatlakoztatás Az útmutató Gyors áttekintés része elegendŒ tájékoz- tatást nyújt a készülék használatának megkezdéséhez. és beállítás A DVD készülék csatlakoztatása Ez a fejezet tartalmazza, hogyan csatlakoztassa a DVD-t más külsŒ készülékekhez, és milyen legyen † a kezdeti beállítás. További csatlakozók †...

  • Page 18: A Dvd Készülék Csatlakoztatása

    A DVD készülék További csatlakozók csatlakoztatása DVD készülékét csatlakoztathatja a televízióhoz egy DVD felvevŒ készülékét csatlakoztathatja egy SCART kábel segítségével, ha az rendelkezik a mıholdvevŒ vagy digitális hangoló egységhez. megfelelŒ bemenettel. 1. Csatlakoztassa az RF kábelt az ábra szerint! 2. Csatlakoztassa a SCART kábel egyik végét a DVD felvevŒ...

  • Page 19: Antenna + Dvd Felvevœ

    Antenna + DVD felvevŒ + A Video kimeneti kábel külsŒ dekóder doboz + TV csatlakoztatásának más típusa A videojelek többféleképpen kivezethetŒk Scart kábelek Ha külsŒ dekódert csatlakoztat a DVD készülékhez, használata nélkül is. A következŒ videó csatlakoztatá- felvételt készíthet a DVD készülékbe épített tv sok közül válassza ki az Önnek legjobban megfelelŒt: vevŒkészüléken keresztül vett kódolt csatornákról (CANAL+ vagy Premiere adások).

  • Page 20: Eset : Csatlakoztatás A Video (Kompozit)

    1. eset : Csatlakoztatás a Video 2. eset : Csatlakoztatás az (kompozit) kimeneti csatlakozóhoz S-Video kimeneti csatlakozóhoz 1. Kösse össze a (sárga) videokábellel a DVD 1. Csatlakoztassa az S-Video kábelt (nem tartozék) a készüléken lévŒ (sárga) VIDEO OUT és a tv DVD készüléken lévŒ...

  • Page 21: Eset : Komponenses Videó Kimeneti Csatlakozók

    3. eset : Komponenses videó A Video kimeneti kábel kimeneti csatlakozók csatlakoztatásának más típusa 1. Kösse össze a komponens videokábelekkel (nem tartozékok) a DVD készüléken lévŒ COMPONENT OUT(Y,P ) és a tv-jén lévŒ COMPONENT IN(Y,P ) csatlakozókat! 2. Csatlakoztassa a (fehér és piros) auido kábeleket a Az audiojel kivezethetŒ...

  • Page 22: Eset : Csatlakoztatás Sztereó Erœsítœhöz Av Kimeneti

    2. eset : Csatlakoztatás sztereó 3. eset : Csatlakoztatás AV erŒsítŒhöz AV kimeneti erŒsítŒhöz digitális kimeneti csatlakozókkal csatlakozóval Ha sztereó erŒsítŒje csak AUDIO INPUT csatlakozókkal Ha AV erŒsítŒje egy Dolby Digital vagy MPEG2 (L és R) rendelkezik, használja az AUDIO OUT csat- dekóderrel és egy digitális bemeneti csatlakozóval ren- lakozókat! delkezik, használja ezt az összeköttetést.

  • Page 23: Csatlakoztatás Az Av3 In, Dv Bemeneti

    2. eset : Videokamera csatlakoz- Csatlakoztatás az AV3 IN, tatása DV IN csatlakozóhoz DV bemeneti csatlakozóhoz Ha digitális kamkordere egy DV kimeneti csatlakozóval rendelkezik, csatlakoztassa azt a DVD felvevŒ készülék DV bemeneti csatlakozójához! Ezzel DVD készülékét egy másik külsŒ készülékhez csatlakoztathatja és megtekintheti vagy felveheti ezek kimenŒ...

  • Page 24: Rendszer Beállítás

    Mozgás a képernyŒn megjelenŒ menüben Rendszer A képernyŒn megjelenŒ menükkel engedélyezheti vagy Beállítás tilthatja DVD készüléke különbözŒ funkcióit. A következŒ gombokkal nyithat meg vagy mozoghat a menük között. No Disc Timer Record DVD-RAM(VR) Disc Navigation Programme ShowView Title List √ √ Disc Navigation √...
  • Page 25 • Az “Ország” kiválasztásánál használja a következŒ Csatlakoztatás és rövidítés táblázatot: A (Ausztria) NL (Hollandia) S (Svédország) PL (Lengyelország) automatikus beállítás B (Belgium) I (Olaszország) CH (Svájc) CZ (Csehország) DK (Dánia) N (Norvégia) TR (Törökország) Egyéb FIN (Finnország) P (Portugália) GR (Görögország) D (Németország) E (Spanyolország)

  • Page 26: Az Óra Beállítása

    A …† gombokkal válassza ki a Setup menüpontot, majd nyomja meg az OK EllenŒrizze a dátumot és az idŒt. vagy a √ gombot. No Disc Clock Set No Disc Setup Programme Programme System √ √ Setup Time Date Auto Clock Clock Set √...

  • Page 27: Csatornák Programozása Automatikusan

    A …† gombokkal válassza ki az Auto Csatornák programozása Setup menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a √ gombot. automatikusan beállítási Megjelenik a “Your data will be lost. (Adatai elvesznek. Nyomja meg az OK gombot a foly- tatáshoz, a MENÜ gombot a kilépéshez!) üzenet. Ezzel a funkcióval beállíthatja a DVD készülék vételi No Disc Install...

  • Page 28: Csatornák Beprogramozása Kézzel

    A …† gombokkal válassza ki a Manual Csatornák beprogramozása Setup menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a √ gombot. kézzel No Disc Manual Setup Name Decoder Edit - - - - - - - √ √ Beprogramozhatja az automatikus csatornakeresés - - - - - - - √...

  • Page 29: Nyelvi Beállítások

    A …† gombokkal válassza ki a kívánt Nyelvi beállítások nyelvet, majd nyomja meg az OK vagy a √ gombot! Audio Language: A szereplŒk által beszélt nyelv. Subtitle Language: A lemezen lévŒ feliratok közül választható. Disc Menu Language: A lemezen lévŒ Lemez menü...

  • Page 30: Ep Üzemmód Idœállítása

    A …† gombokkal válassza ki az EP EP üzemmód idŒállítása Mode Time menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a √ gombot! No Disc System Programme EP Mode Time : 6Hours 6 Hours √ √ Chapter Creator : Off 8 Hours √...

  • Page 31: Fejezetek Automatikus Létrehozása

    A …† gombokkal válassza ki az On Fejezetek automatikus vagy az Off menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a √ gombot! létrehozása • Off (kikapcsolva): Ezt a beállítást akkor válassza ki, ha nem szeretne automatikus fejezetkészítést! • On (bekapcsolva): Ezt a beállítást akkor válassza ki, ha szeretné...

  • Page 32: Setting Up The Front Display Options

    A …† gombokkal válassza ki a Front Setting Up the Front Display menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a √ gombot! Display Options No Disc System Programme EP Mode Time : 6Hours √ √ Chapter Creator : Off √ √ Setup Front Display : Bright...

  • Page 33: Nicam Beállítások

    A …† gombokkal válassza ki a NICAM NICAM beállítások menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a √ gombot! No Disc System Programme EP Mode Time : 6Hours √ √ Chapter Creator : Off √ √ Setup Front Display : Bright √...

  • Page 34: Hang Beállítása

    Hang beállítása A …† gombokkal válassza ki a kívánt elemet, majd nyomja meg az OK vagy a √ gombot! A RETURN vagy a œ gombbal vissza- térhet az elŒzŒ menübe. A DVD felvevŒ készüléket külsŒ erŒsítŒhöz vagy MEGJEGYZÉS házimozihoz csatlakoztathatja. A MENU gombbal kiléphet a menübŒl! Itt beállíthatja az audio eszköz tulajdonságait attól függŒen, hogy milyen hangrendszert használ.

  • Page 35: Video Output Beállítások

    A …† gombokkal válassza ki a Video Video Output beállítások Output menüpontot, majd nyomja meg az OK vagy a √ gombot! No Disc Video Programme TV Aspect : 4:3 Letter Box √ √ 3D Noise Reduction : Off Setup √ √ Video Output : Component √...

  • Page 36: A "Progressive" (Folytonos) Beállítás Elvégzése

    A “Progressive” (folytonos) “Folytonos” beállítás beállítás elvégzése visszavonása Ha a tv készüléke rendelkezik a “Progressive Scan” (folytonos letapogatás) üzemmóddal, jobb minŒségı A készülék Stop mode (Állj) üzemmód- videó érdekében nyomja meg a DVD felvevŒ készülék jában nyomja meg a DVD felvevŒ elŒlapján lévŒ...

  • Page 37: Kijelzœ (Videó) Beállítások

    Az elŒzŒ menübe való visszatéréshez KijelzŒ (videó) beállítások nyomja meg a RETURN vagy az œ gombot! MEGJEGYZÉS A MENU gombbal lépjen ki a menübŒl! KijelzŒ (videó) beállítások Ezzel a funkcióval beállíthatja a tv képernyŒ jellemzŒit. Ez a funkció a lemez típusától függ. Ez néhány lemeztí- pusnál esetleg nem mıködik.

  • Page 38: A Parental Control (Gyermekzár) Beállítása

    Az OK vagy a √ gombbal válassza ki a A Parental Control Password elemet! (Gyermekzár) beállítása No Disc Parental Control Programme Password :Off √ √ Setup A gyermekzár funkció korhatáros DVD lemezeknél mıködik, és segítségével szabályozhatja a családja által nézett DVD-k típusát. Egy lemezen legfeljebb 8 korhatár besorolási szint van.

  • Page 39: Korhatár Besorolási Szint

    A jelszó módosítása Korhatár besorolási szint A …† gombokkal válassza ki a Rating A …† gombokkal válassza ki a Change Level elemet! Password elemet! No Disc Parental Control No Disc Parental Control Programme Password : On √ √ Programme Password : On √...
  • Page 40 A készülékkel az alábbi fajtájú lemezekre készíthet felvételt. módszerekrŒl olvashat. DVD-RAM DVD-RW DVD-R A DVD-RW és DVD-RAM lemezek újraírhatóak. A DVD-R lemezek nem újraírhatóak. Kompatibilitás a Samsung felvevŒ és egyéb gyártók felvevŒi között Lemezfajta Felvételi FelvevŒ Lezárás LehetŒség további felvétel- formátum...

  • Page 41: Felvételi Formátumok

    Felvételi formátumok Üzemmód JellemzŒ Felvételi idŒtartam Adatátviteli sebesség Mivel a rendelkezésre álló funkciók a lemez típusától Akkor válassza, ha Kb. 1 óra függŒen eltérŒk, válasszon olyan lemezt, ami a legjob- (kiváló képminŒség) fontos a nagyon Kb. 8 Mbps ban megfelel elvárásainak! Amikor nem használt jó...

  • Page 42: Az Info Gombról

    Az INFO gombról Az éppen nézett tv-program felvétele MielŒtt elkezdi a felvételt Az INFO gomb megnyomásával információt kaphat az aktuális státuszról és a lejátszás vagy felvétel EllenŒrizze, hogy a lemezen elegendŒ hely van-e a menetérŒl. felvételhez! Állítsa be a felvételi üzemmódot! A lemez fajtájától és a státusztól függŒen a megjelenŒ...
  • Page 43 Megjelenik a kijelzés a csatornára vonatkozó információkkal, és elkezdŒdik a felvétel. Az elŒlapon megjelenik a ( ) ikon. (DVD-R120 : , DVD-R121 : REC) Recording : PR 1 [SP] A lemez jelenlegi státuszának és a felvétel menetének megtekintése: Nyomja meg az INFO gombot, és megjelennek a lemezinformációk.
  • Page 44 Nyomja meg a REC gombot. Felvétel az éppen nézett külsŒ mısorforrásról A felvétel szüneteltetése A folyamatban lévŒ felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot! A felvétel folytatásához nyomja meg újra a gombot! Felvételi szünetben csatornát válthat a PROG MielŒtt elkezdi a felvételt ( / ) gombokkal.

  • Page 45: Másolás Videokameráról

    A kamkorder lejátszásához válassza ki a Másolás videokameráról képernyŒ felsŒ részén lévŒ Play (Lejátszás) ikont és keresse meg a másolandó rész kiinduló pontját! A kamkorder lejátszásához a távvezérlŒn nyomja meg a PLAY gombot! A videokamerát az IEEE1394 (DV) interfészen A felvétel indításához a œ √ gombbal keresztül szabályozhatja.

  • Page 46: Felvétel Egy Gombnyomással (Otr)

    A lemez jelenlegi státuszának és a felvétel Felvétel egy menetének megtekintése: Nyomja meg az INFO gombot, és megjelennek a lemezinformációk. gombnyomással (OTR) DVD-RAM(VR) Disc Info Disc Name Total Title Total Playlist Recordable Time 02:12 SP Protection Not Protected Screen Recording : PR 1 [SP] 01 JAN 2005 SAT 12:00 Egyetlen gomb megnyomásával elindíthatja a felvételt,...
  • Page 47 IdŒzített felvétel készítése • Forrás: A videó bemeneti jelforrás (AV1, AV2, AV3, vagy DV), vagy a tv csatorna, amelynek a mısorát felvenni kívánja. • Dátum : Az idŒzített felvétellel egy hónapos idŒtartamon belül állíthatja be a felvétel idejét. Beállítja a felvétel napját. (nap/hónap) 01/JAN(SAT) Every Day MielŒtt elkezdi az idŒzítést...

  • Page 48: Rugalmas Felvétel

    Nyomja meg az OK gombot. Az idŒzített felvételi lista Az elŒlapon megjelenik a jelzés, ami azt jelzi, hogy az idŒzítŒ mıködésbe lépett. módosítása Ha az idõzítések átfedik egymást A programokat prioritási sorrendben rögzíti a készülék. Ha az elsŒ program késŒbb fejezŒdik be, mint ahogy a második program kezdŒdik, a kijelzŒn az „Ez a beállítás megegyezik az 1-es programmal”...

  • Page 49: Idœzített Felvételi Lista Törlése

    A †… gombokkal válassza ki az Edit me- nüpontot, és nyomja meg az OK gombot. Az idŒzített felvétel képernyŒ bezárásához Megjelenik az idŒzített felvételi képernyŒ. Végezze nyomja meg a RETURN (Vissza) gombot! el a listában a kívánt módosításokat. A „Felvételek idŒzítése az idŒzítŒ órával” c. DVD-RAM(VR) Scheduled Record List fejezetben olvashat az idŒzítés módjáról.
  • Page 50 Nyomja meg az OK gombot. Felvételek idŒzítése a Megjelenik a programra vonatkozó információ. Amikor elŒször használja a ShowView funkciót ShowView funkcióval a tárolt állomásokkal, a program száma villog. Most az egyszer kézzel ki kell választania a programot a †… gombokkal. A programozás elŒtt: DVD-RAM(VR) Scheduled Record List...
  • Page 51 A kiterjesztett ShowView Felvétel az idõzített (ShowView Extend) felvételi lista szerint funkció Ha a készülék ki van kapcsolva, és elérkezik a listában A DVD készülék rendelkezik egy kiterjesztett ShowView szereplŒ elsŒ program kezdési ideje, a készülék funkcióval a késéssel induló és az eredeti mısoridŒn automatikusan bekapcsol, és elkezdi a felvételt.

  • Page 52: Lejátszás

    Lejátszás elŒtt Lejátszás Olvassa el az alábbi tudnivalókat a lejátszás megkezdése elŒtt. Régió kód (csak DVD-Video lemezeknél) Mind a DVD készülék, mind a DVD lemez egy úgynevezett régió kóddal van ellátva. A készülék Ebben a fejezetben a lejátszási funkciókról, és az csak olyan lemezeket tud lejátszani, amelyen a egyes lemezfajták lejátszási módjáról olvashat.

  • Page 53: Lemez Lejátszása

    Óvatosan helyezze a lemezt a lemezhelyre Ez a készülék csak olyan lemezekkel úgy, hogy a címke felfelé nézzen. használható, melyek kompatibilisek a MEGJEGYZÉS DVD-RAM lemezeknél a nyomtatott oldal nézzen DVD-RAM 2.0 verzió szabványnak. felfelé. Egyes lemezfajtáknál elŒfordulhat, hogy nem mıködik a lejátszás vagy a felvétel, pl.

  • Page 54: A Lemezmenü És A Tételmenü Használata

    A keresési funkciók A lemezmenü és tételmenü használata Egyes lemezek külön a lemezre szóló lemezmenüt tartalmaznak, mely által az egyes filmekhez speciális funkciók, pl. fejezet kiválasztás, audio sávok választá- sa, feliratozás, film elŒzetesek, a szereplŒkrŒl szóló információk, választhatók. DVD-VIDEO lemezek A DISC MENU gomb megnyomásával Keresés egy fejezeten vagy mısorszámon belül lépjen be a lemezmenübe.

  • Page 55: Lassított Lejátszás

    Az ANYKEY funkció Fejezetek és mısorszámok átugrása Lejátszás alatt gyorsan megkeresheti a kívánt jelenetet vagy mısorszámot. Lejátszás alatt nyomja meg az SKIP ( gombot a távvezérlŒn. Ha megnyomja a ❙œœ gombot, a lejátszás a fejezet vagy a mısorszám elejére ugrik, vagy a könyvjelzŒvel megjelölt pontra (DVD-RAM, DVD- Az ANYKEY funkció...

  • Page 56: Az Ismétlési Funkció

    Ha egy adott idŒpont segítségével kíván Az ismétlési funkció megtalálni egy jelenetet. Nyomja meg az ANYKEY gombot a lejátszás alatt. DVD-VIDEO Title 1/10 1/40 Chapter Time 00:01:45 Subtitle Ismételt lejátszás Audio D 5.1CH Repeat Angle Zoom MOVE CHANGE A REPEAT gombbal A REPEAT gombbal A †…...
  • Page 57 A REPEAT gomb ismételt megnyomásával válassza ki a Track vagy Disc ismétlését. Az ANYKEY gombbal Az ANYKEY gombbal Nyomja meg az OK gombot. Music Nyomja meg az ANYKEY gombot a Repeat : Track Play Option : Normal lejátszás alatt. 01. TRACK 1 00 : 52 01.

  • Page 58: A Feliratozás Nyelvének Kiválasztása

    A feilirat nyelvének kiválasztása Szakasz ismétlése (A-B ismétlés) Egyes lemezeknél nem lehet a feliratozás nyelvét kiválasz- tani. Nyelvet csak lejátszáskor lehet kiválasztani. (VR üzemmód) felirat nyelvének felirat nyelvének Az ANYKEY gombbal Az ANYKEY gombbal kiválasztása a SUBTITLE gombbal kiválasztása a SUBTITLE gombbal Nyomja meg az REPEAT gombot a Lejátszás közben nyomja meg a lejátszás alatt.

  • Page 59: A Hang Kiválasztása

    A hang kiválasztása A kameraállás megváltoztatása Egyes lemezfajtáknál nem lehet kiválasztani, hogy milyen nyel- Ha a DVD-VIDEO lemez egy adott jelenetet több ven szóljon a hang. Nyelvet csak lejátszáskor lehet kiválasztani. kameraállásból rögzítve tartalmaz, kiválaszthatja a kívánt kameraállást ezzel a funkcióval. Ha lemeze több látószöget tartalmaz, a képernyŒn megjelenik az ANGLE jel.

  • Page 60: Nagyítás

    Nagyítás KönyvjelzŒk elhelyezése Ezzel a funkcióval könyvjelzŒt fızhet egy DVD-VIDEO vagy DVD-R/-RW részeihez (V üzemmód), így késŒbb gyorsan megtalálhatja azokat. Lejátszás alatt vagy szünet üzemmódban nyomja meg az ANYKEY gombot. (V mód) DVD-VIDEO Lejátszás közben nyomja meg a MARKER 1/10 Title gombot.

  • Page 61: Jelölések Elhelyezése

    Jelölések elhelyezése A könyvjelzŒvel jelzett jelenet lejátszása Lejátszás közben nyomja meg a MARKER (VR mód) gombot. Lejátszás közben nyomja meg a MARKER A œ √ gombokkal válassza ki a könyvjel- gombot. zŒvel megjelölt jelenetet. Marker Bookmark RETURN MOVE PLAY CANCEL RETURN Nyomja meg az OK gombot, amikor a Az OK vagy...

  • Page 62: Audio Cd/Mp3 Lemezek Lejátszása

    Lejátszás a kiválasztott jelöléstŒl kezdve Audio CD/MP3 lemezek lejátszása Lejátszás közben nyomja meg a MARKER gombot. Audio CD(CD-DA)/MP3 lemez lejátszása A œ √ gombokkal válassza ki a megjelölt Mindkét lemezfajtánál többféle funkció is rendelkezésre jelenetet. áll a lejátszásnál. Marker Audio CD(CD-DA) lemez lejátszása MOVE PLAY CANCEL...
  • Page 63 MP3 lejátszásához használt távvezérlŒ gombok MP3 lemez lejátszása Helyezze a lemezfiókra az MP3 lemezt. Disc Navigation Disc Navigation DivX √ √ Photo √ √ Programme Music √ √ Setup MOVE RETURN EXIT A …† gombokkal jelölje ki a Disc Navigation elemet, majd nyomja meg az OK vagy a √...
  • Page 64 MP3 lejátszásához használt távvezérlŒ gombok Az MP3 képernyŒmenü elemei Music Repeat : Off Play Option : Normal Straight from the heart 00 :22 ROOT Bryan Adams Bryan Adams_2 Straight from the heart ROOT Run to you 03/06 Heaven MOVE RETURN EXIT 1.
  • Page 65 Lejátszási üzemmódok Mısorszámok sorrendjének beprogramozása A lejátszási lista max. 30 mısorszámot tartalmazhat. A következŒ lejátszási üzemmódok audio CD és MP3 lemez Lejátszás alatt nyomja meg az ANYKEY gombot! lejátszásakor használhatók, lejátszás alatt, és állj üzemmódban. Az ismétlési mód menüpont kiemelve látható. Lejátszás alatt nyomja meg az ANYKEY Music gombot!
  • Page 66 -1 A PLAY ( ) gomb megnyomására Kép lejátszása megjelenik a diavetítés képernyŒ. A œ √ gombokkal állítsa be a diabemutató sebességét, majd nyomja meg az OK gombot! Slide Show Speed DSC01189 Helyezzen be egy JPEG lemezt a MOVE RETURN lemeztálcába! Disc Navigation Disc Navigation...

  • Page 67: Mpeg4 Lejátszása

    Az MPEG4 funkció leírása MPEG4 lejátszása Funkció Leírás Lejátszás alatt nyomja meg a vagy a Kihagyás gombot, ami 5 perccel elŒre vagy hátra viszi! vagy Keresés Lejátszás közben nyomja meg a KERESÉS vagy ) gombot, és a nagyobb sebességı vagy Az MPEG4 állományok audio és videó...

  • Page 68: A Tétel Lista Lejátszása

    A †… gombokkal válassza ki a Disc A tétel lista lejátszása Navigation, és nyomja meg kétszer az OK gombot vagy a √ gombot. Megjelenik a tétel lista képernyŒ. DVD-RAM(VR) Title List No. Title Length Edit 01 19/APR/2004 1 00:00:21 √ √ 02 19/APR/2004 1 00:00:03 √...
  • Page 69 Nyomja meg újból az INFO gombot. Megjelenik az A tétel lista képernyŒ elemezi információ az éppen játszott tételrŒl. DVD-RAM(VR) Playing Info Name 01/JAN/2005 12:00 PR Title 1/15 DVD-RAM(VR) DVD-RAM(VR) Title List Title List Created Time 01/JAN/2005 12:00 No. Title Length Edit No.

  • Page 70: Szerkesztés

    Szerkesztés Ebben a fejezetben a szerkesztési funkciókról olvashat. Magyarázatot talál egyrészt a felvételre vonatkozó szerkesztési funkciókról, másrészt az egész lemezre vonatkozó szerkesztési funkciókról. Tétel lista A tétel elnevezés egy egyhuzamban rögzített videó és audio adatfolyam. A tétel lista segítségével választhat a rögzített tételek közül. Mivel a tétel lista a tételrŒl (a felvett adatfolyamról) szóló...

  • Page 71: Tétel Átnevezése

    Válassza ki a kívánt karaktereket a AlapvetŒ szerkesztési …† œ √, és nyomja meg az OK gombot. funkciók (Tétel lista) DVD-RAM(VR) Rename Sports(A1) A B C D E a b c d e f g h i F G H I J Tétel átnevezése K L M N O k l m n o...

  • Page 72: A Felvétel Védelme Véletlen Törlés Ellen

    Válassza ki az On beállítást a œ √ gom- A felvétel védelme véletlen törlés ellen bokkal, és nyomja meg az OK gombot. Az alábbi módon védheti meg a felvételt a véletlen A kiválasztott felvétel mellett a lakat ikon törléstŒl. zárt állapotra vált. ➝...

  • Page 73: A Felvétel Egy Szakaszának Törlése

    A †… gombokkal válassza ki a Delete A felvétel egy szakaszának törlése menüpontot, és nyomja meg az OK Az alábbi módon törölheti a felvétel egy szakaszát. gombot. DVD-RAM(VR) Title List (VR mód) No. Title Length Edit 01 Drama 00:00:21 √ √ 02 Music 00:00:03 √...
  • Page 74 Válassza ki a Delete menüpontot a †… Nyomja meg az OK gombot a törlendŒ szakasz kezdŒpontjánál. gombokkal, és nyomja meg az OK gombot. A szakasz kezdŒpontjához tartozó idŒ és kép megjelenik a KezdŒpont (Start) ablakban. DVD-RAM(VR) Edit Title List Title List No. 05 DVD-RAM(VR) Edit Title List Start...

  • Page 75: További Szerkesztési Funkciók (Lejátszási Lista)

    Nyomja meg az OK gombot a jelenet További szerkesztési végpontjánál. funkciók (Lejátszási lista) DVD-RAM(VR) Make Scene Scene No. 001 Start Start 00:00:10 Title List: 1/6 Lejátszási lista létrehozása 00:10:00 Make New Playlist Return 19/APR/04 12:00 Az alábbiak szerint vehet fel jelenetet a lejátszási listába. 00:10:00 MOVE RETURN...

  • Page 76: A Lejátszási Lista Jeleneteinek Lejátszása

    A †… gombokkal válassza ki a Play A lejátszási lista jeleneteinek lejátszása menüpontot, és nyomja meg az OK A lejátszási lista tartalmát az alábbiak szerint játszhatja le. gombot. A képernyŒn megjelenik a lejátszási lista tartalma. DVD-RAM(VR) Edit Playlist (VR mód) No.
  • Page 77 Válassza ki a kívánt karaktereket a …† œ √ A lejátszási listában szereplŒ gombokkal. jelenet átnevezése Az alábbi módon nevezheti át a lejátszási lista egyik DVD-RAM(VR) Rename jelenetét, vagy módosíthatja az elnevezést. Dolphin A B C D E a b c d e f g h i F G H I J K L M N O...
  • Page 78 A lejátszási listában szereplŒ DVD-RAM(VR) Edit Scene Scene No. Playlist No. 3 jelenet szerkesztése Play Modify Az alábbi fejezetbŒl megtudhatja, hogyan szerkesztheti 00:00:26 00:00:07 00:00:04 a lejátszási listában szereplŒ jeleneteket. Move 00:00:03 00:00:11 00:00:04 Delete MOVE RETURN EXIT (VR mód) A készülék Stop üzemmódjában nyomja meg a PLAY LIST gombot! Megjelenik a lejátszási lista szerkesztése képernyŒ.
  • Page 79 Nyomja meg az OK gombot a jelenet vég- Egy jelenet módosítása (cseréje) pontjánál. A beállításhoz kövesse a 78. oldal 1 – 3 lépéseit! DVD-RAM(VR) Modify Scene Scene No. 002 Start A …† œ √ válassza ki a módosítani kívánt Start 00:00:25 jelenetet, és nyomja meg az OK gombot.
  • Page 80 Jelenet áthelyezése (a jelenet pozíciójának megváltoztatása) Egy adott jelenet nem helyezhetŒ át a kö- vetkezŒ jelenet helyébe, mert áthelyezés- MEGJEGYZÉS kor a kiválasztott jelenetet „be kell szúrni” az új pozíció elé, de ebben az esetben ez A beállításhoz kövesse a 78. oldal 1 – 3 lépéseit! nem más, mint a jelenet jelenlegi pozíciója.

  • Page 81: A Lejátszási Lista Egy Felvételének A Másolása

    A lejátszási lista egy Nyomja meg az OK gombot a jelenet vég- felvételének a másolása pontjánál. DVD-RAM(VR) Add Scene A PLAYLIST gombbal A PLAYLIST gombbal Scene No. 004 Start A készülék Stop üzemmódjában nyomja Start 00:00:15 meg a PLAY LIST gombot! 00:00:35 Sclence Megjelenik a Edit Playlist képernyŒ.

  • Page 82: A Lejátszási Lista Egy Jelenetének Törlése

    A †… gombokkal válassza ki a Delete Egy lemezen max. 999 jelenetet hozhat lét- menüpontot, és nyomja meg az OK re. Esetenként azonban elŒfordulhat, hogy a MEGJEGYZÉS gombot. jelenetek tényleges száma eltér ettŒl. A mıvelet befejezése után nyomja meg a DVD-RAM(VR) Edit Playlist MENU gombot! Megjelenik az Edit Playlist...

  • Page 83: Lemezkezelés

    Írja be a kívánt karaktereket a …† œ √. Lemezkezelés DVD-RAM(VR) Rename Disc A B C D E a b c d e f g h i F G H I J K L M N O k l m n o p q r s t P Q R S T A lemeznév szerkesztése...

  • Page 84: A Lemez Védelme Véletlen Törlés Ellen

    A lemez védelme véletlen törlés ellen Lemez formattálása Ezzel az eljárással megakadályozhatja a lemezen levŒ Használja ezeket az utasításokat egy lemez formázásához! felvételek véletlen letörlését, vagy a lemez véletlen A lemezvédelmet is meg kell szüntetni. formattálását. A készülék Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot! A készülék Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot!
  • Page 85 A †… gombokkal válassza ki a DVD-RW Disc Manager menüpontot, és nyomja A képernyŒn a következŒ üzenet jelenik meg: meg az OK gombot vagy a √ gombot. Válassza ki a felvételi formátumot (Choose the recording format for DVD-RW.) DVD-RAM(VR) Disc Manager DVD-RW(VR) Disc Manager Disc Name...

  • Page 86: A Lemez Lezárása

    Megjelenik a megerŒsítést kérŒ képernyŒ üzenet: Le A lemez lezárása akarja zárni a lemezt? Ha a készülékkel felvételt készít DVD-RW/DVD-R le- mezre, a lemez csak akkor játszható le más DVD leját- szókon, ha elŒbb a lemezt lezárja. DVD-RW(VR) Disc Manager Disc Navigation Disc Name √...

  • Page 87: A Lemez Lezárásának Feloldása (V/Vr Mód)

    A œ √ gombokkal válassza ki az Yes A lemez lezárásának feloldása választ, és nyomja meg az OK gombot. (V/VR mód) Megtörténik a lemez lezárás feloldása. A DVD-RW lemezeket Video módban le A készülék Stop üzemmódjában nyomja lehet zárni, és a lezárást fel lehet oldani. meg a MENU gombot! MEGJEGYZÉS Lezárás...

  • Page 88: További Tudnivalók

    Hibaelhárítás További Ha a készülék rendellenesen mıködik, végezze el az alábbi ellenŒrzéseket, mielŒtt a szervizhez fordul. tudnivalók Feszültségellátás A készülék bekapcsolásakor a kijelzŒn egy ideig látható a bemenet jelzés. A DVD készülék inicializálása némi idŒt 1. ellenŒrzés: vesz igénybe, és a bemenet jelzése kb. 10 másodpercig látható...
  • Page 89 Lejátszás DVD lemez lejátszásakor nem mıködik a kamera-állás kiválasztása funkció. Nem lehet lejátszani a lemezt. Kameraállást (nézŒszöget) csak akkor 1. ellenŒrzés: lehet választani, ha a DVD lemez tartal- EllenŒrizze, hogy a lemezt helyesen, a 1. ellenŒrzés: maz több kameraállásból készített fel- címkével felfelé...
  • Page 90 Kép IdŒzített felvétel A lemez forog, de vagy egyáltalán nincs kép, van a Villog az idŒzítés jelzŒ. kép nagyon rossz minŒségı. EllenŒrizze, hogy elegendŒ-e a szabad 1. ellenŒrzés: GyŒzŒdjön meg a Videó beállítások 1. ellenŒrzés: lemezterület a felvételhez. helyességérŒl! (Lásd a 35 ~ 37. oldalat.) EllenŒrizze, hogy a használt lemez 2.
  • Page 91 TávvezérlŒ Egyéb problémák. Nem mıködik a távvezérlŒ. Ha a készülék mıködtetése során 1. ellenŒrzés: problémába ütközne, olvassa el a tartalomjegyzéket, és keresse meg, melyik fejezet szól az Ön problémájá- A távvezérlŒt irányítsa a DVD ról. 1. ellenŒrzés: készülék távvezérlés érzékelŒje felé. 2.

  • Page 92: Minœségtanúsítás

    MinŒségtanúsítás A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó, tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú, DVD-R120, DVD-R121, DVD-R123 típusú készülék megfelel az alábbi mıszaki jellemzŒknek: 220V~240V, 50Hz Hálózati feszültség 35 W Teljesítményfelvétel felvétel 2,9Kg Tömeg Általános 430 mm ˘ 250 mm ˘ 59 mm (szé x mé x ma) Méretek...

  • Page 93: Warning

    MPORTANT NOTE Warning The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug. If it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used.

  • Page 94: Precaution

    Exterior interference such as lightning and static Precaution electricity can affect normal operation of this recorder. If this occurs, turn the recorder off and on again with the STANDBY/ON button, or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet. The recorder will operate normally.

  • Page 95: Disc Storage

    This unit can play back DVD-R discs recorded and ISO9660 or JOLIET format can be played back finalised with a Samsung DVD video recorder. It may Only MP3 files with the ".mp3", ".MP3" extension can not be able to play some DVD-R discs depending on be used.
  • Page 96 ✻ For more information on DVD recording compatibility, A DVD-RW blank disc is initialized to VR Mode when first initialized. consult your DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R manufacturer. DVD-RW (VR mode) ✻ Use of poor quality DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R discs - This is a format that is used for recording data on a may cause following unexpected problems including, DVD-RAM or DVD-RW disc.
  • Page 97 Description..............13 Setting up the Language Options......29 Front panel (DVD-R120/DVD-R123) ......13 EP Mode Time Setting..........30 Front Panel Display (DVD-R120/DVD-R123) ....13 Automatic Chapter Creation ........31 Front panel (DVD-R121)..........14 Setting up the Front Display Options....32 Front Panel Display (DVD-R121)........14 Setting up NICAM Options........33 Rear Panel................15...
  • Page 98 Recording Zooming-In................60 Recording Using Bookmarks.............60 Before Recording.............40 Using Markers ..............61 Recordable discs..............40 Playing an Audio CD/MP3 ........62 Recording Formats ............41 Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 .......62 Recording Mode...............41 Playing a Picture ............66 Unrecordable video............41 Playing a MPEG4 .............67 About INFO Key...............42 Playing the Title List..........68 Checking the available disc space (Disc Information)...42 Editing...

  • Page 99: General Features

    High quality progressive scan General Features Progressive scanning provides high resolution and flicker free video. The 10-bit 54-MHz DAC and 2D Y/C Separating Circuitry provides the highest image playback and recording quality. (See page 21, 36) The DVD Recorder allows you to record and play high quality digital video on DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R A variety of functions with an easy-to-use user discs.

  • Page 100: Before Reading The User's Manual

    It should be noted that All rights reserved; No part or whole of this user’s the disc's data will be lost when manual may be reproduced or copied without the prior changing formats. written permission of Samsung Electronics Co. English -...
  • Page 101 Step 3 Step 6 Recording Finalising & Playing on other DVD components There are two different recording methods, Direct To play your DVD on other DVD components, Recording and Timer Recording. Timer recording is finalising may be necessary. First, finish all editing and classified as a Date : Once(dd/mm(MON)), Every Day, recording operations, then finalise the disc.

  • Page 102: Unpacking

    Unpacking Accessories Setting the Remote Control Check for the supplied accessories below. You can control certain functions of another manufacturer’s TV with this remote control. Control function buttons involve: STANDBY/ON, PROG , TV VOL +/-, Direct Number buttons, TV MUTE, INPUT button. RF Cable for TV Video/Audio Cable Batteries for Remote...
  • Page 103 TELEAVA Controllable TV Codes TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76 BRAND BUTTON THOMSON 72, 73, 75 SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 THOMSON ASIA 80, 81 AIWA TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 WEGA BANG &...

  • Page 104: Description

    Displays the playing status, title/ chapter/ time, Select TV preset Channels. etc. Same as PROG button on the remote control. Front Panel Display (DVD-R120/DVD-R123) 1. Lights when a disc is loaded. 4. Lights when a -R/RW/RAM disc is loaded. 2. Lights in the record mode.

  • Page 105: Front Panel (Dvd-R121)

    Front panel (DVD-R121) 1. STANDBY/ON 7. DISPLAY Turns the recorder on and off. Displays the playing status, title/ chapter/ time, etc. 2. AV3 INPUT 8. SEARCH/SKIP Connect external equipment. Goes to the next title/chapter/track or goes back to the previous title/chapter/track. 3.

  • Page 106: Rear Panel

    Rear Panel The fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 10cm clear space on all sides of the fan when installing the product. 1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) 5. S-VIDEO OUT Connects to an amplifier having a digital optical Connects the input of external equipment using an audio input jack.

  • Page 107: Tour Of The Remote Control

    Tour of the Remote Control 10. MENU Button Brings up the DVD recorder’s setup menu. 11. OK/DIRECTION Buttons (… … / † † / œ œ / √ √ Buttons) 12. REC MODE Button This will display the recording status.(XP/SP/LP/EP) 13.

  • Page 108: Connecting & Setting Up

    Quick Overview Connecting A Quick Overview presented in this guide will give you enough information to start using the recorder. & Setting Up Connecting the DVD-Recoder This section involves various methods of connecting the DVD Recorder to other external † components and required initial setting modes.

  • Page 109: Connecting The Dvd-Recorder

    Connecting the DVD- Additional connections Recorder You can connect your DVD Recorder to the television You can connect your DVD Recorder to a satellite or using the SCART cable if the appropriate input is digital tuner. available on the television. 1.

  • Page 110: Antenna + Dvd Recorder + External Decoder Box + Tv

    Antenna + DVD Recorder + Other type of connecting external decoder box + TV the Video output cable There are several ways to output video signal not using If you connect external decoder box to DVD recorder, scart cables. Select one of the following video you can record scrambled channels (CANAL+or connecting that best suits you below.

  • Page 111: Case 1 : Connecting To A Video (Composite)

    Case 1 : Connecting to a Video Case 2 : Connecting to an (Composite) output jack S-Video output jack 1. Connect a video(yellow) cable between the VIDEO 1. Connect an S-Video cable (not included) between the (yellow) OUT jack on DVD Recorder and VIDEO S-VIDEO OUT jack on DVD Recorder and S-VIDEO (yellow) INPUT jack on your TV (or AV amplifier).

  • Page 112: Case 3 : Component Video Output Jacks

    Case 3 : Component Video Other type of connecting output jacks the Audio output cable 1. Connect Component video cables(not supplied) between the COMPONENT OUT(Y,P ) jacks on DVD Recorder and COMPONENT IN(Y,P ) jacks on your TV. 2. Connect audio cables (white and red) between the There are several ways to output audio signal not using AUDIO OUT jacks on the DVD Recorder and AUDIO scart cables.

  • Page 113: Case 3: Connecting To An Av Amplifier With A Digital

    Case 2 : Connecting to a stereo Case 3: Connecting to an AV amplifier with AV output jacks amplifier with a digital output jack If your stereo amplifier only has AUDIO INPUT jacks(L and R), use the AUDIO OUT jacks. If your AV amplifier has a Dolby Digital, MPEG2 or DTS decoder and a digital input jack, use this connection.

  • Page 114: Connecting To Av3 In, Dv Input Jack

    Case 2 : Connecting a Connecting to AV3 IN, DV Camcorder to the DV IN jack input jack If your digital camcorder has a DV output jack, connect it to the DV input jack of your DVD Recorder. This allows you to connect your DVD Recorder to other external devices and view or record their outputs.

  • Page 115: System Setup

    On-Screen Menu Navigation System Setup The on-screen menus allow you to enable or disable various functions on your DVD Recorder. Use the following buttons to open and navigate through the on-screen menus. No Disc Timer Record DVD-RAM(VR) Disc Navigation Programme ShowView Title List √...

  • Page 116: Plug & Auto Setup

    • Refer to following abbreviation table when selecting “Country”. Plug & Auto Set up A(Austria) NL(Netherlands) S(Sweden) PL(Poland) B(Belgium) I(Italy) CH(Swiss) CZ (Czech) DK(Denmark) N(Norway) TR(Turkey) Others FIN(Finland) P(Portugal) GR(Greece) D(Deutschland) E(Spain) HU(Hungary) Your DVD Recorder will automatically set itself up when •...

  • Page 117: Setting The Clock

    Check the date and time. Press the …† buttons to select Setup, then press the OK or √ button. No Disc Clock Set Programme No Disc Setup Setup Time Date Auto Clock Programme System √ √ 12 : 00 01 / JAN / 2005 Clock Set √...

  • Page 118: Presetting Channels With The Auto Setup Function

    Press the …† buttons to select Auto Presetting Channels with Setup, then press the OK or √ button. The message “Your data will be lost.Press [OK] to the Auto Setup function continue, [MENU] to exit.” is displayed. No Disc Install This feature allows you to manually set the DVD Programme Auto Setup...

  • Page 119: Presetting Channels With The Manual Setup Function

    Press the …† buttons to select Manual Presetting Channels with Setup, then press the OK or √ button. the Manual Setup function No Disc Manual Setup Name Decoder Edit - - - - - - - √ √ - - - - - - - √...

  • Page 120: Setting Up The Language Options

    Press the …† buttons to select the desired Setting up the Language language option, then press the OK or √ button. Options Audio Language: For the speaker sound. Subtitle Language: For the disc subtitles. Disc Menu Language: For the disc menu contained on the disc If you set the audio, subtitle, disc menu, on-screen On-Screen Menu Language: For the Player Menu...

  • Page 121: Ep Mode Time Setting

    Press the …† buttons to select EP Mode EP Mode Time Setting Time, then press the OK or √ button. No Disc System Programme EP Mode Time : 6Hours 6 Hours √ √ Chapter Creator : Off 8 Hours √ √ Setup Front Display : Bright...

  • Page 122: Automatic Chapter Creation

    Press the …† buttons to select On or Off, Automatic Chapter then press the OK or √ button. • Off: Select this option when you do not want Creation (Automatic Chapter Creation). • On: Select this option when you want (Automatic Chapter Creation).

  • Page 123: Setting Up The Front Display Options

    Press the …† buttons to select Front Setting up the Front Display, then press the OK or √ button. Display Options No Disc System Programme EP Mode Time : 6Hours √ √ Chapter Creator : Off √ √ Setup Front Display : Bright Bright √...

  • Page 124: Setting Up Nicam Options

    Press the …† buttons to select NICAM, Setting up NICAM Options then press the OK or √ button. No Disc System Programme EP Mode Time : 6Hours √ √ Chapter Creator : Off √ √ Setup Front Display : Bright √...

  • Page 125: Setting Up The Audio Options

    Setting up the Audio Press the …† buttons to select the desired item, then press the OK or √ button. Options Press the RETURN or œ button to return You can connect the DVD Recorder to an external amp to the previous menu. NOTE or Home Theater.

  • Page 126: Setting Up Video Output Options

    Press the …† buttons to select Video Setting up Video Output Output, then press the OK or √ button. Options No Disc Video Programme TV Aspect : 4:3 Letter Box √ √ 3D Noise Reduction : Off √ √ Setup Video Output : Component √...

  • Page 127: Setting Up The Progressive Scan

    Setting up the Progressive Canceling the Progressive scan scan If the TV supports Progressive Scan, press the P.SCAN button on the front of the DVD Recorder to With the unit in Stop mode, press the enjoy. P.SCAN button on the front of the DVD Recorder.

  • Page 128: Setting Up The Display(Video) Options

    Setting up the Press the RETURN or œ button to return to the previous menu. Press the MENU NOTE Display(Video) Options button to exit the menu. Display(Video) Options This function allows you to setup the TV screen settings. This function depends on disc type. It may not work for some disc types.

  • Page 129: Setting Up The Parental Control

    Press the OK or √ button to select Setting up the Parental Password. Control No Disc Parental Control Programme Password :Off √ √ Setup The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches.

  • Page 130: About The Rating Level

    About the Rating Level About the Change Password Press the …† buttons to select Rating Press the …† buttons to select Change Level. Password. No Disc Parental Control No Disc Parental Control Programme Password : On √ √ Programme Password : On √...

  • Page 131: Recording

    This section shows various DVD recording This recorder can record on the following discs. methods. DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-RWs and DVD-RAMs are rewritable. DVD-Rs are non-rewritable Compatibility between Samsung and Other Company’s Recorder Disc Types Recording Recording Finalising Additional Recording in format Device...

  • Page 132: Recording Formats

    Recording Formats Mode Characteristic Recording Times Data Rates Since available functions differ depending on the disc Select when the Approx. 1 hour type, select a disc that best fits your preferences; When you insert an unused disc, the following message (high quality mode) video quality is about 8 Mbps appears...

  • Page 133: About Info Key

    About INFO Key Recording the current TV programme you are watching Before you start The INFO function allows you to view the current status and progress of playback and recording. Depending on Check that the disc has enough available space for the the disc type and status, the displayed screen may be recording.
  • Page 134 Icon( ) is displayed on the front panel. (DVD-R120 : , DVD-R121 : REC) Recording : PR 1 [SP] To view the current status of the disc and progress of recording : Press the INFO button, the information about the disc will appear.

  • Page 135: Recording From External Equipment You Are

    Press the REC button. Recording from external equipment you are watching To pause recording Press the button to pause a recording in progress. Press the button again to resume recording. PROG You can switch channels by pressing the ( / ) Before you start buttons while recording pauses.

  • Page 136: Copying From A Camcorder

    Select the Play icon on the upper part of the Copying from a screen to playback the camcorder and find the starting position to copy. Camcorder You can press the PLAY button of the remote control to play the camcorder. To start recording, use the œ...

  • Page 137: Making A One Touch Recording (Otr)

    To view the current status of the disc and progress Making a One Touch of recording : Press the INFO button, and information about the disc will appear. Recording (OTR) DVD-RAM(VR) Disc Info Disc Name Total Title Total Playlist Recordable Time 02:12 SP Protection Not Protected Screen...

  • Page 138: Making A Timer Recording

    • Source : The video input source (“AV1”, “AV2”, Making a Timer Recording “AV3”) or the broadcasting channel you want to make a timer recording from. • Date : Timer Recording allows setting the recording time within one month period. Set the recording day.

  • Page 139: Flexible Recording (For Timer Recording Only)

    Press the OK button. Editing the Scheduled will appear on the front panel. It means that a timer recording is registered. Record List If the timer settings overlap The programmes are recorded in order of priority. If timer recording is set for the first programme and then again for the second programme and both programmes overlap, the following message will appear on the screen: “This setting is identical...

  • Page 140: Deleting The Scheduled Record List

    Press the …† buttons to select Edit, then Press the RETURN button to close the press the OK or √ button. Timer Recording screen. The Timer Record Input item is displayed. Edit the items you want to modify. DVD-RAM(VR) Scheduled Record List See the “Making a Timer Recording”...

  • Page 141: Using The Showview Feature

    Press the OK button. Using the ShowView The information concerning the programme is displayed. Feature When using the ShowView function for the first time with stored stations, the programme number flashes. This one time, you must enter the PR number manually by pressing the …†...

  • Page 142: Showview Extended

    ShowView Extended Recording the Standard Timer List When the start time in the Scheduled record list To prevent delays or overruns, DVD Recorder has a reaches while the set is in power off, the set will be function called ShowView Extened allowing you to powered on and start the recording automatically.

  • Page 143: Playback

    Before Playing Playback Read the following information before playing a disc. Region code (DVD-Video only) Both the DVD recorder and the discs are coded by region. These regional codes must This section introduces basic functions of playback match in order for the disc to play. If the codes do not match, the disc will not play.

  • Page 144: Playing A Disc

    Place a disc gently into the tray with the This DVD recorder can only operate with disc’s label facing up. discs that are compatible with DVD-RAM NOTE Standard Version 2.0. Playback and/or recording may not work Press the OPEN/CLOSE button to close for some types of discs, or when specific the disc tray.

  • Page 145: Using The Disc Menu & Title Menu

    Using the Search Functions Using the Disc Menu & Title Menu Some discs contain a dedicated menu system that allow you to select special functions for the title, such as chapters, audio tracks, subtitles, film previews, information on characters, etc. For DVD-VIDEO discs Press the DISC MENU button to enter the disc menu of the disc.

  • Page 146: Slow Motion Play

    About ANYKEY Skipping Chapters or Tracks During play, you can search quickly through a chapter or track. During play, press the SKIP ( button on the remote control. If you press the ❙œœ button, it moves to the beginning of the chapter or track or The ANYKEY function allows you to easily search for a marker(DVD-RAM, DVD-RW(VR mode)).

  • Page 147: Using The Repeat Function

    If you want to move to a desired time to Using the Repeat Function help you find a scene. Press the ANYKEY button during playback. DVD-VIDEO Title 1/10 Chapter 1/40 Time 00:01:45 Subtitle Audio D 5.1CH Repeat Angle Zoom Playing Repeatedly(Repeat Playback) MOVE CHANGE Press the …†...
  • Page 148 Press the REPEAT button repeatedly to select Track or Disc you want to play Using the ANYKEY button Using the ANYKEY button repeatedly. Music Press the ANYKEY button during Repeat : Track Play Option : Normal playback. 01. TRACK 1 00 : 52 01.

  • Page 149: Selecting The Subtitle

    Selecting the Subtitle Playing a Certain section Repeatedly(A-B Repeat Playback) Subtitle languages may not work depending on the disc type. This is only available during playback. (VR mode) Using the SUBTITLE button Using the SUBTITLE button Using the ANYKEY button Using the ANYKEY button...

  • Page 150: Selecting The Audio Language

    Selecting the Audio language Changing the Camera Angle Audio languages may not work depending on the disc When a DVD-VIDEO contains multiple angles of a type. This is only available during playback. particular scene, you can select the Angle function. This is only available during playback.

  • Page 151: Zooming-In

    Zooming-In Using Bookmarks This feature lets you bookmark sections of a DVD-VIDEO or DVD-R/-RW(V mode), so you can quickly find them. Press the ANYKEY button during playback or pause. (V mode) DVD-VIDEO Press the MARKER button during 1/10 Title playback. 1/40 Chapter 00:01:45...

  • Page 152: Using Markers

    Using Markers Playing back a bookmark Press the MARKER button during (VR mode) playback. Press the MARKER button during playback. Press the œ √ buttons to select a bookmarked scene. Marker Bookmark RETURN MOVE PLAY CANCEL RETURN Press the OK button when the desired Press the OK or button to start scene appears.

  • Page 153: Playing An Audio Cd/Mp3

    Playing back a Marker Playing an Audio CD/MP3 Press the MARKER button during playback. Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Press the œ √ buttons to select a Each disc has a variety of menu functions available. bookmarked scene. Marker Playing an Audio CD(CD-DA) MOVE PLAY CANCEL...
  • Page 154 Buttons on the Remote Control used for Audio CD(CD-DA) playback Playing an MP3 Disc Insert an MP3 Disc into the disc tray. Disc Navigation Disc Navigation DivX √ √ Photo √ √ Programme Music √ √ Setup MOVE RETURN EXIT Press the …†...
  • Page 155 Buttons on the Remote Control used for MP3 playback MP3 Screen Elements Music Repeat : Off Play Option : Normal Straight from the heart 00 :22 ROOT Bryan Adams Bryan Adams_2 Straight from the heart ROOT Run to you 03/06 Heaven MOVE RETURN...
  • Page 156 Play Option Mode To Programme Tracks The Play Option can be used with an audio CD or MP3 You can register a maximum of 30 tracks in the playlist. in the Play or Stop mode. Press the ANYKEY button during playback. Repeat Mode will be highlighted.

  • Page 157: Playing A Picture

    -1 If your press the PLAY( ) button, the Playing a Picture Slide show screen will appear. Press the œ √ buttons to set the slide show speed, then press the OK button. Slide Show Speed DSC01189 Insert a JPEG into the disc tray. MOVE RETURN Disc Navigation...

  • Page 158: Playing A Mpeg4

    MPEG4 Function Description Playing a MPEG4 Function Description During play, press the button, it moves Skip forward or backward 5 minutes. During play, press the SEARCH ( ) button Search and press again to search at a faster speed. (2X, 4X, 8X) MPEG4 File is used to contain the audio and video data.

  • Page 159: Playing The Title List

    Press the …† buttons to select Disc Playing the Title List Navigation, then press the OK or √ button twice. The Title List screen is displayed. DVD-RAM(VR) Title List No. Title Length Edit 01 19/APR/2004 1 00:00:21 √ √ 02 19/APR/2004 1 00:00:03 √...
  • Page 160 Press the INFO button once again. Then you can Title List Screen Elements check the information about the title under playback. DVD-RAM(VR) Playing Info Name 01/JAN/2005 12:00 PR Title 1/15 Created Time 01/JAN/2005 12:00 DVD-RAM(VR) DVD-RAM(VR) Title List Title List Length 00:01:43 SP No.

  • Page 161: Editing

    Editing This section introduces basic functions of DVD editing and explains both edit functions for the recording on a disc and edit functions for the entire disc. Title List A title is a section of recorded video and audio. Title List shows a list to help you select a title. Since the title list consists of the information on stream that is actually recorded, if one title is deleted, that title cannot be played again.

  • Page 162: Basic Editing (Title List)

    Press the …† œ √ buttons to select the Basic Editing (Title List) desired characters, then press the OK button. DVD-RAM(VR) Rename Sports(A1) A B C D E a b c d e f g h i Renaming(Labeling) a Title F G H I J K L M N O k l m n o...

  • Page 163: Locking(Protecting) A Title

    Locking(Protecting) a Title Press the œ √ buttons to select On, then press the OK button. The key icon on the Follow these instructions to lock an entry to protect it information window for the selected entry from accidental deletion. changes to the locked status.

  • Page 164: Deleting A Section Of A Title

    Press the …† buttons to select Delete, Deleting a Section of a Title then press the OK or √ button. Follow these instructions to delete a section of a Title List entry. DVD-RAM(VR) Title List (VR mode) No. Title Length Edit 01 Drama 00:00:21 √...
  • Page 165 Press the OK button at the starting point. Press the OK button at the Delete. The image and starting point time are displayed in the section deletion starting point window. DVD-RAM(VR) Edit Title List DVD-RAM(VR) Edit Title List Title List No. 05 Title List No.

  • Page 166: Advanced Editing (Playlist)

    Press the OK button at the end point. Advanced Editing DVD-RAM(VR) (Playlist) Make Scene Scene No. 001 Start Start 00:00:10 Title List: 1/6 00:10:00 Make Creating a Playlist New Playlist Return 19/APR/04 12:00 00:10:00 Follow these instructions to create a new playlist entry MOVE RETURN EXIT...

  • Page 167: Playing Entries In The Playlist

    Playing Entries in the Playlist Press the …† buttons to select Play, then select the OK button. Follow these instructions to play the playlist entries. The playlist entries will be played. DVD-RAM(VR) Edit Playlist (VR mode) No. Title Length Edit 01 23/APR/2005/0 00:00:21 √...

  • Page 168: Renaming A Playlist Entry

    Renaming a Playlist Entry Enter the desired characters using the …† œ √ buttons. Follow these instructions to rename a playlist entry, i.e. to edit the title of a playlist entry. DVD-RAM(VR) Rename Dolphin (VR mode) A B C D E a b c d e f g h i F G H I J...

  • Page 169: Editing A Scene For The Playlist

    Editing a Scene for the Playlist Playing a Selected Scene Follow these instructions to edit scenes for a playlist. Press the …† œ √ buttons to select the scene you want to play, then press the OK (VR mode) button. The playlist entry to be played is selected.
  • Page 170 Press the OK button at the end point of the Modifying a Scene (Replacing a Scene) scene. To setup, follow steps 1 to 3 in page 78. DVD-RAM(VR) Modify Scene Scene No. 002 Start Press the …† œ √ buttons to select the scene you want to modify, then press the Start 00:00:25...
  • Page 171 Moving a Scene (Changing the Position of a Scene) You cannot move the selected scene to the position of the next scene, because the NOTE selected scene should be inserted before that position, which requires no action. To setup, follow steps 1 to 3 in page 78. Depending on the kind of disc, the displayed Press the …†...

  • Page 172: Copying A Playlist Entry To The Playlist

    Press the OK button at the end point of the Copying a Playlist Entry to the scene. Playlist DVD-RAM(VR) Add Scene Scene No. 004 Start Using the PLA LIST button Using the PLA LIST button Start 00:00:15 00:00:35 Sclence Cancel With the unit in Stop mode, press the APR/23/2005 06:43 AM 00:00:35...

  • Page 173: Deleting A Playlist Entry From The Playlist

    Press the …† buttons to select Delete, You can create up to 999 scenes on one then press the OK button. disc. In some cases, this may be different NOTE from the actual numbers. Press the MENU button after the DVD-RAM(VR) Edit Playlist operation has finished.

  • Page 174: Disc Manager

    Enter the desired characters press the …† Disc Manager œ √ buttons. DVD-RAM(VR) Rename Disc A B C D E a b c d e f g h i F G H I J Editing the Disc Name k l m n o K L M N O p q r s t P Q R S T...

  • Page 175: Disc Protection

    Disc Protection Formatting a Disc Disc Protection allows you to protect your discs from Use these instructions to format a disc. being formatted or deleted due to unintended The disc protect should also be cleared. operations. With the unit in Stop mode, press the With the unit in Stop mode, press the MENU button.

  • Page 176: Delete All Title Lists

    Press the …† buttons to select Disc DVD-RW Manager, then press the OK or √ button. You will be prompted with the confirmation message ‘Choose the recording format for DVD- RW.’ DVD-RAM(VR) Disc Manager Disc Name Disc Navigation √ √ DVD-RW(VR) Disc Manager Disc Protection...

  • Page 177: Finalising A Disc

    Finalising a disc You will be prompted with the message 'Do you want to finalise disc?'. After you record titles onto a DVD-RW/DVD-R disc with your DVD recorder, it needs to be finalised before it can be played back on external devices. DVD-RW(VR) Disc Manager Disc Navigation...

  • Page 178: Unfinalising A Disc (V/Vr Mode)

    Unfinalising a disc (V/VR mode) Press the œ √ buttons to select Yes, then press the OK button. The disc is unfinalised. With the unit in Stop mode, press the MENU button. A DVD-RW can be finalised or unfinalised in Video mode. NOTE DVD-RW(VR:F) Disc Navigation...

  • Page 179: Additional Information

    Troubleshooting Additional If your product malfunctions, go through the check- points below before contacting a Samsung authorised Information service centre. Power The input is displayed for a while when the power is turned on. The DVD recorder requires some time...
  • Page 180 Playback The angle operation does not work while playing a DVD disc. Cannot play the disc. The angle operation is available only Checkpoint 1 when the disc contains images Check whether the disc is inserted Checkpoint 1 captured from different angles. correctly with the label facing up.
  • Page 181 Video Timer Recording The disc revolves, but no image or bad quality Timer lamp flickers. images are displayed. Check there is enough space in the Checkpoint 1 Be sure that the Video Setting is Checkpoint 1 disc for recording. properly set. (See pages 35 ~ 37) Check whether the current disc is Checkpoint 2 Check whether there is damage to or...
  • Page 182 Allow for proper distance. Remove obstacles between your DVD recorder Checkpoint 3 If the problem still persists, contact a and the remote control. nearby Samsung service centre. Check whether the batteries are empty. Checkpoint 2 Check for the TV/DVD selection button. Checkpoint 3 Other I forget my password for parental supervision.

  • Page 183: Specifications

    Specifications Power requirements AC 220-240V, 50Hz Power consumption 35 Watts Weight 2,9Kg General Dimensions 430mm(W) x 250mm(D) x 59mm(H) Operating temp. +5°C to +35°C Other conditions Keep level when operating. Less than 75% operating humidity Composite Video : 1,0 V p-p at 75Ω load, sync negative Video Max.Audio Input Level : 2Vrms Audio...
  • Page 184 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.

This manual is also suitable for:

Dvd-r121Dvd-r123

Table of Contents