Fel Vé Tel Egy Gomb Nyo Más Sal (Otr) - Samsung DVD-R135 Instruction Manual

2
Zár ja be a le mez fi ó kot Le mez fi ók
OPEN/CLOSE gomb bal.
Vár ja meg, amíg a "LOAD" fel irat el tû nik a ki jel zô rôl.
Ha ed dig még nem hasz nált DVD-RW le mezt he lye zett
be, egy üze net je le nik meg, az zal a kér dés sel, hogy
akar ja-e ini ci a li zál ni a le mezt. (Lásd a 41. ol da lon).
3
Nyomja le ismétlôdôen a REC MODE
gombot, (vagy nyomja meg a REC MODE
gombot, majd nyomja meg a ▲▼
gombokat) a felvételi sebesség (azaz a
minôség) kiválasztásához.
➞ ➞ ➞ ➞
SP LP EP
Record Mode SP (02:12)
4
A DV kiválasztásához nyomja meg az
INPUT SEL. gombot.
Ha a bemenetet DV-re állította, a képernyô tetején
megjelenik a kamkorder vezérlését lehetôvé tevô
lejátszás/felvétel menü.
DV
The DV device is connected.
MOVE OK
5
A videókamera lejátszásához és a másolni
kívánt kezdõpont megkereséséhez,
válassza a ( ) lejátszás ikont a képernyõ
tetején a ◄► gombok használatával, majd
nyomja meg az OK gombot.
6
A felvétel indításához, válassza a felvétel
( ) ikont a képernyõ tetején a ◄►
gombok használatával, majd nyomja meg
az OK gombot.
Használhatja a REC gombot is a
távirányítón a felvétel indításához. (Ha a
videókamera stop módban van, a REC
gomb nem mûködik.)
A fel vé tel le ál lí tá sa
Nyom ja meg a STOP gom bot a fel vé tel
le ál lí tá sá hoz.
DVD-RW/DVD-R le me zek hasz ná la ta kor a kö vet ke zô
●
üze net je le nik meg : "Updating the disc information.
Please wait for a moment."
XP
RETURN
Fel vé tel köz ben nem vál toz tat hat ja meg
■
a fel vé te li üzem mó dot, és nem vált hat
MEGJEGYZÉS
be me ne tet.
Ha be te lik a le mez, a fel vé tel
■
au to ma ti ku san le áll.
Egy le mez re max. 99 té tel rög zít he tô.
■
A fel vé tel au to ma ti ku san le áll, ha má so-
■
lás el le ni vé de lem mel el lá tott prog ra mot
pró bál meg fel ven ni.
A DVD-RW le me ze ket fel vé tel elôtt
■
for mat tál ni kell. Az új le me ze ket
for mat tá lás nél kül árul ják.
Ne hasz nál jon DVD-R "szer zôi" le me ze-
■
ket ez zel a ké szü lék kel.
Ha egy videókamerát csatlakoztat DV
■
csatlakozón keresztül, a megfelelõ
kezelõmenü automatikusan megjelenik.
Felvétel közben a képernyővezérlőhöz
való csatlakozáshoz nyomja meg a ◄
vagy ► gombot.
Fel vé tel egy
gomb nyo más sal (OTR)
A DVD felvevôt elôre beállított ideig tartó felvételre is
beállíthatja a REC gomb többszöri megnyomásával.
1
Ha a tv-rôl kí vánt fel vé telt ké szí te ni, vá las -
sza ki a PROG ( / ) gom bok kal vagy a
számgombok kal (0-9) azt a tv-prog ra mot,
amit rög zí te ni kí ván. Ha egy csat la koz ta-
tott kül sô be ren de zés rôl kí ván fel vé telt
ké szí te ni, az IN PUT SEL be me net vá lasz-
tó gomb bal vá lassza ki a csat la koz ta tott
be ren de zés nek meg fe le lô be me ne tet
(AV1, AV2, AV3, vagy DV).
TV prog ram: 1-99
●
2
A felvétel indításához nyomja meg újra a
REC gombot.
3
A kívánt felvételi idô beállításához
nyomja meg ismételten a REC gombot.
➞ ➞ ➞ ➞
0:30 1:00 ... 4:00
Az idõzítõ számlálója percenként csökken
■
9:00-tól 0:00-ig, majd a DVD felvevõ
MEGJEGYZÉS
leállítja a felvételt és kikapcsol.
➞ ➞
5:00 ... 9:00 normal
45
Magyar -