Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Omega HHM290
Summary of Contents for Omega HHM290
- Page 1 Autorisierter Distributor für OMEGA Produkte NEWPORT ELECTRONICS GmbH Daimlerstraße 26 D – 75392 Deckenpfronn Tel. 0 70 56 – 93 98 - 0 Fax 0 70 56 – 93 98 - 29 http:// www.omega.de email: info@omega.de HHM290 Supermeter DMM mit Infrarot-Thermometer und eingebautem Lasermarker...
- Page 2 http://www.omega.de Technische Unterstützung und Applikationsberatung erhalten Sie unter: Deutschland Daimlerstrasse 26, und Österreich: D-75392 Deckenpfronn Tel: (07056) 9398-0 Gebührenfrei in Deutschland: 0130 111 21 66 Postbus 8034, 1180 LA Amstelveen, Niederlande Benelux: Tel: (31) 20 6418405 Gebührenfrei in den Niederlanden: 06 0993344 e-mail: nl@omega.com Tschechien: Ostravska 767, 733 01 Karvina...
-
Page 3: Table Of Contents
Kapitel 1. Über diese Anleitung ...1 Sicherheitshinweise ...1 2. Allgemeine Beschreibung ...3 Bedienungselemente ...3 Lieferumfang und Zubehör ...3 3. Bedienung ...4 Allgemeines ...4 Funktion der Tasten ...4 4. Meßbereiche ...6 Spannung (AC/DC) ...6 Strom (bis 430 mA) ...6 Strom (10 A-Bereich) ...6 Widerstand/Durchgang ...7 Temperatur/Thermoelement ...7 Temperatur/Infrarot (berührungslos) ...7... - Page 4 Inhaltsverzeichnis Kapitel 6. Technische Daten ...12 Allgemeines ...12 DC Spannung ...13 Bereiche: 430 mV (manuell), 4,3 V, 43 V, 430 V und 1000 V ...13 AC Spannung (50 Hz bis 2 kHz) ...13 DC Strom ...13 Bereiche: 430 µA, 4,3 mA, 43 mA, 430 mA und 10 A ...13 AC Strom ...13 Bereiche: 400 µA, 4,0 mA, 40 mA, 400 mA und 10 A ...13...
-
Page 5: Über Diese Anleitung
Sachschäden vorzubeugen. Benutzen Sie das HHM290 nicht, wenn das Gerät oder die Prüfkabel beschädigt erscheinen oder wenn Sie Grund zu der Annahme haben, daß das HHM290 nicht korrekt arbeitet. Dieses Gerät ist nicht für Messungen von höheren Spannungen ausgelegt, die in industriellen Umgebungen auftreten können (z. - Page 6 Das HHM290 ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. 10. Verwenden Sie zur Messung nur die mit dem HHM290 gelieferten Prüfkabel. 11. Achten Sie bei Messungen darauf, daß das Batteriefach geschlossen ist. 12. Halten Sie Feuchtigkeit vom HHM290 fern.
-
Page 7: Allgemeine Beschreibung
2. Allgemeine Beschreibung 2.1 Bedienungselemente Die folgende Abbildung zeigt die Bedienungselemente des HHM290, die in Abschnitt 3. beschrieben werden. Laser-Austrittsöffnung Schalter für Laser-Marker Warnaufkleber für Laser-Marker Drehschalter (Meßbereichswahl) Buchsen Abbildung 2.1 Bedienungselemente Das Batteriefach des HHM290 befindet sich auf der Geräterückseite. -
Page 8: Bedienung
Bedienung: Allgemeines 3. Bedienung 3.1 Allgemeines Falls Sie zum ersten Mal mit einem HHM290 arbeiten, machen Sie sich bitte mit allen Sicherheitshinweisen vertraut. Kontrollieren Sie das HHM290 auf offensichtliche Beschädigungen, Verunreinigung und andere Defekte, bevor Sie Messungen vornehmen. Kontrollieren Sie die Prüfkabel auf Risse oder andere Schäden der Isolierung. - Page 9 Taste – Thermoelement-Temperatur (T1/T2/T1-T2) Bei der Temperaturmessung mit Thermoelementen dient diese Taste zur Anzeige der Temperaturen T1 (Thermoelement 1), T2 (Thermoelement 2) und T1 minus T2. Taste – Anzeige der Min./Max.-Werte (MAX/MIN) Betätigen Sie die Taste (MAX/MIN) einmal, um die Aufzeichnung der Minimum-, Maximum- und Mittelwerte zu starten.
-
Page 10: Meßbereiche
Strom auf eine der Positionen von 430 µA bis 430 mA ein. Für AC-Messungen betätigen Sie die Taste (;!A). Schleifen Sie das HHM290 in den Stromkreis ein. 4.3 Strom (10 A-Bereich) Stecken Sie das rote Prüfkabel in die Buchse A ein, das schwarze in die Buchse COM. -
Page 11: Widerstand/Durchgang
Vergewissern Sie sich, daß am Meßobjekt keine Spannung anliegt. Stellen Sie den Drehschalter auf die Position ein. Messen Widerstand unter 30 Ohm liegt, gibt das HHM290 ein akustisches Signal. 4.5 Temperatur/Thermoelement Stellen Sie den Drehschalter auf die Position TC ein. -
Page 12: Frequenz
Wenn Sie die Taste > wieder loslassen, verlischt der Lasermarker. Das Meßobjekt muß größer sein als die (entfernungsabhängige) Meßfläche des HHM290. Das Verhältnis von Meßfläche und Entfernung ist in den technischen Daten angegeben. Lesen Sie die Temperatur auf dem Display ab. -
Page 13: Induktivität
4.9 Induktivität Stellen Sie am Drehschalter den gewünschten Induktivitätsbereich ein. Stecken Sie die Leitungen des Kondensators in der Buchse Cx Lx ein. Lesen Sie die Induktivität auf dem Display ab. -ACHTUNG- An die Buchse Cx Lx darf keine Spannung angelegt werden. 4.10Dioden-Test Stecken Sie das rote Prüfkabel in die Buchse V ein, das schwarze in die Buchse COM. -
Page 14: Logiktest
Meßbereiche Wenn die Diode auf einer Platine eingelötet (oder anderweitig verdrahtet) ist, kann es sein, daß schaltungsbedingt ein geringerer Widerstand gemessen wird und sich so die Anzeige einer defekten Diode ergibt. Um einen derartigen Meßfehler im Zweifelsfall auszuschließen, löten Sie die Diode an einer Seite aus und wiederholen Sie die Messung. -
Page 15: Wartung
5.2 Austausch der Sicherungen Wenn in den Strombereichen keine Messung möglich ist, kann dies an einer defekten Sicherung liegen. Das HHM290 ist mit zwei Sicherungen ausgestattet, je einer für die mA-Meßbereiche und einer für den 10 A-Bereich. Um Zugang zu den Sicherungen zu erhalten, lösen Sie die beiden Schrauben der Batteriefach-Abdeckung an der Geräte-... -
Page 16: Technische Daten
Steckernetzteil 9 - 12 V DC, 50 mA min. 100 Stunden (typischer Wert) 202 x 100 x 50 mm (H x B x T) mit Batterien ca. 525 g Zum Lieferumfang des HHM290 gehören ein Gummi-Stoßschutz, Prüfkabel, 6 Batterien, eine Ersatzsicherung, ein Draht-Thermoelement Typ K sowie diese Bedienungsanleitung. -
Page 17: Dc Spannung
6-2 DC Spannung Bereiche:430 mV (manuell), 4,3 V, 43 V, 430 V und 1000 V Auflösung: Genauigkeit: Eingangsimpedanz: Überspannungsschutz: 6-3 AC Spannung (50 Hz bis 2 kHz) Bereiche: Auflösung: Genauigkeit: Eingangsimpedanz: Überspannungsschutz: 6-4 DC Strom Bereiche:430 µA, 4,3 mA, 43 mA, 430 mA und 10 A Auflösung: Genauigkeit: Bürdespannung:... -
Page 18: Widerstand/Durchgangsprüfung
Technische Daten 6-6 Widerstand/Durchgangsprüfung Bereiche: Auflösung: Genauigkeit: Akustisches Signal für Durchgangsprüfung: Prüfspannung: Überspannungsschutz: 6-7 Diodentest Auflösung: Genauigkeit: Prüfstrom: Prüfspannung: 6-8 Logiktest Pegel: Frequenzbereich: Minimale Impulsbreite: Tastverhältnis n: Überspannungsschutz: 6-9 Frequenz Bereiche: Auflösung: Genauigkeit: Empfindlichkeit: Überspannungsschutz: 6-10 Kapazität Bereiche: Auflösung: 430 Ohm, 4,3 kOhm, 43 kOhm, 430 kOhm, 4,3 MOhm und 43 MOhm 10 mOhm 430 Ohm bis 4,3 MOhm: ±(0,3% d. -
Page 19: Induktivität
Genauigkeit: Prüffrequenz: 6.11Induktivität Bereiche: Auflösung: Genauigkeit: Prüffrequenz: 6.11Temperatur: Thermoelement-Messung Thermoelement-Eingänge: Meßbereich: Automatische Bereichswahl: Temperatureinheit: Genauigkeit (bei 18 bis 28°C, für ein Jahr, ohne Thermoelementfehler): -60 bis -200°C: ±(0,1% der Anzeige + 2°C) Temperatur-Koeffizient: Eingangsschutz: Eingangsbuchse: Wiederholbarkeit: Auflösung: Ansprechzeit: Spektralbereich: Thermoelement-Eingang: Eingangsverbindung: ±(5,0% der Anzeige + 10 Digits) Bereiche 4,3 nF und 43 nF: 1 kHz... -
Page 20: Temperatur: Infrarot-Messung
Technische Daten 6.12Temperatur: Infrarot-Messung Temperaturbereich: Anzeigenauflösung: Genauigkeit: Temperatur-Koeffizient: Ansprechzeit: Spektrales Ansprechverhalten: Emissionsfaktor: Sensorelement: Optik: Sichtfeld: 6.13Lasermarker-Modul Wellenlänge (Farbe): Arbeitsabstand: • Einzelpunkt: Max. optische Ausgangsleistung: Sicherheitsklassifizierung: FDA-Klassifizierung: -20 bis 550°C 1°C/1°F 2% der Anzeige oder 1,6°C (jenachdem, welcher Wert größer ist), bei einer Umgebungstemperatur von 22°C und einem Emissionsfaktor von 0,95. -
Page 21: Anhang A: Funktionsprinzip
Konvektion. Alle Objekte mit einer Temperatur oberhalb des absoluten Nullpunkts (–459°F, -273°C oder 0 K) strahlen Energie ab, wobei die Menge der abgestrahlten Wärmeenergie mit der Temperatur zunimmt. Infrarot-Thermometer messen diese Wärmeenergie und können daraus die Temperatur des Objekts berechnen, wenn der Emissionsfaktor bekannt ist. - Page 22 Abbildung A-1. Sichtfeld des IR-Thermometers am Beispiel eines OS530 Das Sichtfeld wird durch das Verhältnis von Entfernung zu Punktgröße bestimmt. Bei einem Verhältnis von 1:10, wie beim HHM290, ergibt sich bei einem Abstand von 2 m eine Größe des Meßflecks von 20 cm.
-
Page 23: Anhang B: Emissionsfaktoren
Anhang B: Emissionsfaktoren Tabelle B-1 führt Richtwerte des Emissionsfaktors einiger gängiger Materialien auf. Der tatsächliche Emissionsfaktor ist stark vom Zustand der Oberfläche abhängig. Dies gilt besonders für Metalle. Weiterhin kann sich der Wert bei einigen Materialien je nach Wellenlänge und Temperatur ändern. In Anhang C finden Sie verschiedene Verfahren zur genauen Bestimmung des Emissionsfaktors. - Page 24 Emissionsfaktoren Material Abdeckband Asbestplatten Asphalt, Teer Dachpappe Glas - Pyrex, Blei-, Natrium- Farben und Lacke– schwarzer Schellack, matt Farben und Lacke – Aluminiumfarbe Farben und Lacke – schwarzer Lack Farben und Lacke – weiße Emaillierung Holz – Eiche, gehobelt Kohlegeflecht Marmor –...
-
Page 25: Anhang C: Bestimmung Des Emissionsfaktors
Temperaturaufnehmer, der das Objekt berührt, und notieren Sie sich den gemessenen Wert. Zielen Sie mit dem HHM290 auf das Objekt. Achten Sie darauf, daß das Objekt das Sichtfeld des IR-Thermometers vollständig ausfüllt. Stellen Sie den Emissionsfaktor mit den Tasten in Schritt 1 gemessene Temperatur angezeigt wird. - Page 26 "A" Abbildung C-1. Bestimmung des Emissionsfaktors Zielen Sie mit dem Thermometer auf einen nicht abgedeckten Bereich des Objekts (Fläche “B” in Abbildung C-1). Achten Sie darauf, daß die gemessene Fläche das Sichtfeld des Thermometers vollständig ausfüllt. Weiterhin sollte diese Fläche so nahe wie möglich am abgeklebten Bereich liegen.
- Page 27 (Fläche “A” in Abbildung C-1). Achten Sie darauf, daß die gemessene Fläche das Sichtfeld des Thermometers vollständig ausfüllt. Zielen Sie mit dem Thermometer auf einen nicht lackierten Teil des Objekts. Stellen Sie den Emissionsfaktor so ein, daß die in Schritt 2 gemessene Temperatur angezeigt wird.
- Page 28 Für Ihre Notizen...
- Page 29 GARANTIEBEDINGUNGEN OMEGA garantiert, daß die Geräte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Garantiedauer beträgt 25 Monate für das Basisgerät bzw. 13 Monate für das Lasermarker-Modul, gerechnet ab dem Verkaufsdatum. Weiterhin räumt OMEGA eine zusätzliche Kulanzzeit von einem Monat ein, um Bearbeitungs- und Transportzeiten Rechnung zu tragen und sicherzustellen, daß...
- Page 30 Für Ihren gesamten Bedarf der Meß- und Regeltechnik OMEGA … Ihr Partner TEMPERATUR Thermoelement-, Pt100- und Thermistorfühler, Steckverbinder, Zubehör Leitungen: für Thermoelemente, Pt100 und Thermistoren Kalibriergeräte und Eispunkt-Referenz Schreiber, Regler und Anzeiger Infrarot-Pyrometer DRUCK UND KRAFT DMS-Aufnehmer Wägezellen und Druckaufnehmer Positions- und Wegaufnehmer Instrumente und Zubehör DURCHFLUSS UND FÜLLSTAND...