Download Print this page

Advertisement

Quick Links

IM2030
11/2009
Rev. 0
®
INVERTEC
V320-T AC/DC
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectric.eu

Advertisement

loading

Summary of Contents for Lincoln INVERTEC V320-T AC/DC

  • Page 1 Rev. 0 ® INVERTEC V320-T AC/DC OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE MANUAL DE INSTRUÇÕES LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia www.lincolnelectric.eu...
  • Page 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2009) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
  • Page 3 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
  • Page 4 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...
  • Page 5 Underlåtenhet att följa instruktionerna i bruksanvisningen kan medföra allvarliga personskador, förlust av liv eller skador på utrustningen. Det är viktigt att läsa, och förstå, förklaringarna nedan till varningssymbolerna. Lincoln Electric ikläder sig inget ansvar för skador som är orsakade av felaktig installation, eftersatt underhåll eller onormala driftförhållanden.
  • Page 6 SÄKERHETSMÄRKNING: Denna utrustning är lämplig att använda för svetsning i en miljö där det föreligger en förhöjd risk för elektrisk stöt. UTRUSTNINGEN VÄGER ÖVER 30kg: Flytta utrustningen försiktigt och med hjälp av en annan person. Tunga lyft kan vara farliga för din hälsa. GASFLASKOR KAN EXPLODERA OM DE ÄR SKADADE: Använd enbart föreskrivna gasflaskor med en skyddsgas som är avpassad för den aktuella processen.
  • Page 7 therefore there are electrically live parts inside the TIG Svetsning power source. Carefully follow the instructions given in this manual. I maskinens utrustning ingår inte den TIG brännare som krävs för TIG svetsning. Denna kan emellertid köpas User Interface Overview and Operation separat.
  • Page 8 Weld Sequence Diagram Parameter Display The Parameter Display Section shows the Mode Push Button Indicators selected parameter its display icon and preset value. To change the value, rotate the push The Weld Sequence Diagram shows the various button/rotary encoder. Some parameters like AC parameters that can be selected and adjusted and Frequency have an Enhanced Icon Display that their preset values.
  • Page 9 tänds enligt vald TIG-metod (Lift TIG eller HF TIG). Efter att ljusbågen etablerats ligger strömmen på inställd startstartström så länge avtryckaren hålls inne. Om man inte vill ha startström hålls inte avtryckaren inne som beskrivits ovan. Maskinen kommer då att direkt gå...
  • Page 10 Push button D, E & F: Memory Bi-Level Current - (If Enabled from the Setup Menu) Operation Depressing an arc start switch and releasing Pressing and releasing the memory location (D) button will initiate the arc to current level A1. will scroll through memory locations 1 through 10.
  • Page 11: Welding Parameters

    Welding Parameters The following parameters are adjustable on the V320-T AC/DC. (See Table B.3) Parameter Range Parameter Parameter Symbol Name Unit Pre-Flow Start Current Peak Finish Current Peak Figure B.7 Min. Current Peak Rotating the encoder knob will scroll through the setup Upslope parameters shown in Table B.4.
  • Page 12 Setup Menu Parameters Parameter Symbol Selection / * Default Value Parameter Number Description See Figure B.7 Set Up menu Exit • N.A. Reset All Parameters • Start Current Set Unit • • Bi-Level Current 2 Set Unit • • Pulse Background Current Units •...
  • Page 13 Om elektromagnetiska störningar upptäcks under drift måste man vidta lämpliga åtgärder för att eliminera dessa. Om det är nödvändigt kan detta ske med hjälp från Lincoln Electric. Det är inte tillåtet att genomföra förändringar eller modifieringar på maskinen utan skriftligt tillstånd från Lincoln Electric.
  • Page 14 Tekniska Specifikationer V320-T AC/DC: INPUT Voltage Phase Frequency 230/400 Vac 3 ph 50-60 Hz RATED INPUT and OUTPUT @ 40°C Input Rated Output Current / Voltage / Duty Cycle Input Current @ Rated Output Phase Voltage (Duty Cycle: Based on a 10 min. period) 250 A / 20 V / 100% 10.0 A 280 A / 21.2 V / 60%...