Samsung VP-DX10 User Manual page 108

maintenance & additional
information
Cleaning and handling the Disc
• Take care not to touch the recording side
(the rainbow colored side) of the disc
with your fingers. Discs contaminated by
fingerprints or foreign substances may not
play properly.
• Use a soft cloth to clean the disc.
• Clean lightly from the center of a disc to
the outside edge. Circling or cleaning
too hard may create scratches on the
disc and further cause the disc to play
abnormally.
• Do not use benzene, thinner, detergent, alcohol or anti-static spray when
cleaning the disc. It may cause a malfunction.
• Press the supporting holder in the center of the disc case for easy removal of the
disc.
• Handle discs by the edges and the center hole to avoid finger marks on the recording
side.
• Do not bend or apply heat to the disc.
• Always store discs vertically in their plastic cases when not in use.
• Store discs away from direct sunlight, heating elements, moisture or dust.
ADDITIONAL INFORMATION
Storage media
• Be sure to follow the guidelines below to prevent corruption or damage to your
recorded data.
- Do not bend or drop the storage media, or subject it to strong pressure, jolts or
vibrations.
- Do not splash the storage media with water.
- Do not use, replace, or store the storage media in locations that are exposed to
strong static electricity or electrical noise.
- Do not turn off the camcorder power or remove the battery or AC power adaptor
during recording, playback, or when otherwise accessing the storage media.
- Do not bring the storage media near objects that have a strong magnetic field or
that emit strong electromagnetic waves.
- Do not store the storage media in locations with high temperature or high
humidity.
- Do not touch the metal parts.
• Copy the recorded files to your PC. Samsung shall not be responsible for any
lost data.
• A malfunction may cause the storage media to fail to operate properly.
Samsung will not provide any compensation for any lost contents.
• Refer to pages 31-36 for details.
102_ English
維護和其他資訊
清潔和握住光碟
•
按住光碟片盒子中部的支架以輕鬆取出光碟。
•
握住光碟邊緣和中間的孔以免錄製面染上指印。
•
切勿彎曲或加熱光碟。
•
不用時，請將光碟垂直放入塑料盒中。
•
將光碟放在遠離陽光直射、熱源、潮濕或灰塵的地方。
其他資訊
儲存媒體
•
一定要執行以下步驟，以防腐蝕或損壞已錄製的資料。
- 切勿彎曲或掉落儲存媒體或受到重壓、撞擊或振動。
- 切勿將水洒在儲存媒體上。
- 切勿在具有強靜電或電噪聲的地方使用、更換或儲存儲存媒體。
- 切勿在錄製、播放期間或在存取儲存媒體時關閉攝錄放影機電源，或拔下
電源或交流電源適配器。
- 切勿將儲存媒體放置在具有強大磁場或發出電磁波的物體附近。
- 切勿將儲存媒體放置在高溫或濕度高的地方。
- 切勿觸摸金屬部位。
• 將錄製的檔案複製到電腦上。 Samsung 對任何資料遺失概不負責。
• 故障可能會導致儲存媒體無法正常操作。 Samsung 將將不會對任何遺失的內容
予以賠償。
• 請參閱第 31-36 頁以獲得詳細資訊
continued
•
注意不要用手指觸摸光碟的錄製面
（背面） 。染上手印或異物的光碟可能無
法正常播放。
•
使用軟布來清潔光碟。
•
沿光碟中部向外部邊緣的方向輕輕擦
拭。環繞或清潔過度可能會刮花光碟，
甚至會導致光碟無法正常播放。
•
切勿在清潔光碟時使用苯、稀釋劑、
清潔劑、酒精或防靜電噴霧劑，因為這
樣可能會產生故障。
。
臺灣 _ 102
 續