Page 1
DF40 Desk Fan Επιτραπέζιος Ανεμιστήρας Настолен вентилатор I NS TR U CT ION M ANUA L Β ΙΒΛ ΙΟ Ο ΔΗΓ Ι ΩΝ И НС Т Р УКЦИ И ЗА ЕК СПЛО АТ А ЦИ Я...
Page 2
E NG L ISH ............3 E Λ Λ ΗΝΙ ΚΑ ............7 БЪ Л ГА РСКИ ..........11...
Return appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. 15. Do not attempt to dismantle any part of the fan. This should only be done at a SINGER service centre. 16. All repairs must be carried out by an authorized SINGER service center.
Page 4
ENGLISH 1. Front grill 10. Motor 11. Stand 2. Clip 12. Screw “B" 3. Screw “A” 13. Base 4. Spinner 5. Blade 6. Grill nut 7. Rear grill 8. Shaft 9. OSC knob...
SINGER service centre. • The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals.
ENGLISH • In case of manipulation, repairing or any modifi cation of the machine made by unqualifi ed persons or in case of improper use, the guarantee will be automatically cancelled. TECHNICAL FEATURES Maximum fan fl ow rate (F) 54.4 m /min Fan power input (P) 50 W...
Σέρβις της SINGER. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Η Singer διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές στις συσκευές της χωρίς προειδοποίηση, ως αποτέλεσμα της συνεχούς έρευνας της για καλύτερη απόδοση...
Page 8
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μπροστινό πλέγμα 10. Μοτέρ κομπλέ Βίδα “A” 11. Κυρίως σώμα Κλιπ 12. Βίδα “Β” Παξιμάδι φτερωτής 13. Βάση Φτερωτή Παξιμάδι πλέγματος Πίσω πλέγμα Άξονας μοτέρ Διακόπτης περιστροφής...
Μην λειτουργείτε τη συσκευή με φθαρμένο καλώδιο ή πρίζα, εάν το προϊόν δυσλειτουργεί ή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο. Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε...
Κατάστημα Σέρβις της SINGER. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται, ακυρώνουν αυτομάτως...
Page 11
ПРОЧЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА УПОТРЕБА Уредът е предназначен само за домашна употреба За да се придържа към най-новите тенденции, Singer си запазва правото да променя външния вид, конструкцията и аксесоарите, когато това е необходимо!
Page 12
БЪЛГАРСКИ 1. Предна решетка 10. Мотор 2. Болт „А” 11. Корпус 3. Клип 12. Болтове „В” 4. Винт за перката 13. Основа 5. Перка 6. Болт за решетката 7. Задна решетка 8. Ос на мотора 9. Бутон за въртене...
посочени в Гаранцията на този електроуред. Не включвайте вентилатора, ако кабелът, щепселът, основата или някоя друга част на уреда има установена повреда. Обърнете се към оторизирания сервиз на “SINGER” или се обърнете към центъра за обслужване на клиентите! Не се опитвайте да разглобявате...
БЪЛГАРСКИ отговорност при повреда на уреда и причинени вреди и щети върху хора и животни! Неспазването на тези инструкции и указания освобождава фирма Singer от всякаква отговорност при повреда на уреда и причинени вреди и щети върху хора и животни! Гаранцията...